淺談社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言
淺談社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言
一、什么是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言?
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言出現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)之后。起初，語(yǔ)言學(xué)家對(duì)研究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言并不熱衷。然而，隨著互聯(lián)網(wǎng)的不斷普及和發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也逐漸的被越來(lái)越多的語(yǔ)言學(xué)家討論和研究。在語(yǔ)言學(xué)范圍內(nèi)，一些關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的概念和定義也逐漸被大家所接受。
根據(jù)語(yǔ)言學(xué)家的研究，人們可以把網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言分為三類：第一類是指與互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的一些技術(shù)性術(shù)語(yǔ)，比如，硬件，軟件，聊天室，LAN(局域網(wǎng)的縮寫)，瀏覽器等等;第二類是隨著網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)而出現(xiàn)的相關(guān)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，像網(wǎng)民，網(wǎng)吧，電子商務(wù)，虛擬空間等等;隨后最后一類就是在網(wǎng)絡(luò)上交流時(shí)的日常表達(dá)用語(yǔ)和情感。前兩類的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用比較廣泛，而第三類網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言雖然與前兩類相比使用較少，但是它的應(yīng)用平臺(tái)更大，并且越來(lái)越多的融入到了我們的日常交流用語(yǔ)中。語(yǔ)言學(xué)家克里斯托在2001年對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言做出了如下定義：網(wǎng)路語(yǔ)言是一種展現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)獨(dú)特性的語(yǔ)言，會(huì)在網(wǎng)絡(luò)郵件，聊天群體，虛擬世界以及萬(wàn)維網(wǎng)中遇到，表現(xiàn)出它作為一種媒介的電子型，全球性和交際性的特點(diǎn)。在中國(guó)，很多研究者也都給出了自己的解釋，比如于根元、呂明臣、湯玫英都認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是被廣泛使用的的新的語(yǔ)言變體。起初，它泛指計(jì)算機(jī)語(yǔ)言，但是現(xiàn)在更多是指具有自身特點(diǎn)的網(wǎng)絡(luò)上的自然語(yǔ)言。
二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的主要特征
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)而產(chǎn)生并不斷發(fā)展，在使用中形成了自己鮮明的特征。這些特征不僅體現(xiàn)了它特殊的語(yǔ)言載體，并且展現(xiàn)了獨(dú)特的語(yǔ)言特點(diǎn)。
1.創(chuàng)新性
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言最重要的特點(diǎn)就是創(chuàng)新性?；ヂ?lián)網(wǎng)的出現(xiàn)給人們提供了一個(gè)可以自由聯(lián)想和創(chuàng)造的平臺(tái)，在網(wǎng)絡(luò)里，網(wǎng)民們可以最大限度的發(fā)揮他們的想象力。例如，“恐龍”這個(gè)詞語(yǔ)最初指的是一種獨(dú)特的史前動(dòng)物，而在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中，“恐龍”這個(gè)詞指的是長(zhǎng)的不漂亮的女性網(wǎng)民;類似的詞語(yǔ)還有“青蛙”，指的是不帥氣的男性網(wǎng)民。“貓”的意思是“modem”(調(diào)制解調(diào)器)。以上的例子是對(duì)已經(jīng)存在詞語(yǔ)的變異，還有一類網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的詞匯是在網(wǎng)絡(luò)交流的不斷發(fā)展中逐漸被創(chuàng)造出來(lái)的，比如：“菜鳥”就代表了網(wǎng)絡(luò)上的新手，“見(jiàn)光死”的意思是兩個(gè)在網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)陷入熱戀的兩個(gè)人，在現(xiàn)實(shí)中見(jiàn)面時(shí)，由于對(duì)彼此的容貌不滿意而立刻分手不再聯(lián)系的情況。“東西“不再是“東西“，而是“東東”，“我”變成了“偶”。像這些詞語(yǔ)在現(xiàn)代的漢語(yǔ)里是不存在的，但是這些新產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的每個(gè)漢字詞素都是在傳統(tǒng)漢語(yǔ)里存在的，網(wǎng)民們經(jīng)過(guò)對(duì)這些詞素進(jìn)行了重組和創(chuàng)新，運(yùn)用比喻，擬人等的方式，在網(wǎng)路上形成了新的詞匯。
2.簡(jiǎn)潔性
隨著生活節(jié)奏的加快和媒體的發(fā)展，人們迫切需要更快的信息轉(zhuǎn)換和傳播速度。特別是在網(wǎng)絡(luò)聊天的過(guò)程中，人們希望打字的速度能夠盡可能的接近面對(duì)面的那種口頭交流的速度。因此，很多簡(jiǎn)潔性的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就應(yīng)運(yùn)而生。一些專業(yè)名字像IE(Internet Explorer)，ADSL(AsymmetricalDigitalSubscriberLoop)等，還有就是一些口語(yǔ)化的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，比如說(shuō)BF(男朋友)，PLMM(漂亮美眉)，SK(燒烤)，GG(哥哥)，GXGX(恭喜恭喜)，另外一些口語(yǔ)上的臟話，也越來(lái)越多的用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)，像NQS(你去死)BC(白癡)等。
3.多樣性
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不僅混合了中文和英文，同時(shí)也包含了漢字，英文字母，數(shù)字，標(biāo)點(diǎn)等等這些可以賦予特殊意義的元素。與單一模式的媒體語(yǔ)言相比，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言集合了詞語(yǔ)、聲音、圖片、動(dòng)畫等于一身，體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言組成元素的多樣性。比較常見(jiàn)的有5555(哭泣)，7456(氣死我了)，886(拜拜了)，8147(不要生氣);此外它還包含兩種近音異形詞，一種是中文近音異形詞，例如：斑竹(版豬或版竹均指版主)、稀飯(喜歡)、醬紫(這樣子)、偶(我)、霉女(美女)、菌男(俊男)，還有一種是英文近音異形詞，如：伊妹兒(E-mail)、烘培機(jī)(Homepage)、溫逗死(Windows)等等。
4.比喻性
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有很強(qiáng)的比喻性。“網(wǎng)蟲”一詞就是喻指一般網(wǎng)民，“爬蟲”則是指初級(jí)的剛剛接觸網(wǎng)絡(luò)的網(wǎng)民，“飛蟲”指的是有經(jīng)驗(yàn)的高級(jí)網(wǎng)民;”隔壁“喻指的是網(wǎng)絡(luò)論壇里的另一篇文章，”拍磚“的意思是對(duì)帖子的批評(píng)或者評(píng)論，”蓋樓“是對(duì)每人對(duì)同一條帖子的回復(fù)，”潛水“是那些經(jīng)常逛論壇或貼吧，只讀帖卻不回復(fù)或發(fā)帖的網(wǎng)民。從以上的幾個(gè)例子中我們可以看出，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言能夠用具體和形象的比喻來(lái)表述一些很抽象的概念，形成了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言一種獨(dú)特的比喻性的文體特征。
三、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究
社會(huì)語(yǔ)言學(xué)是研究社會(huì)與語(yǔ)言關(guān)系的學(xué)科，它從不同的社會(huì)科學(xué)的角度，并運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)和社會(huì)學(xué)的理論與方法研究語(yǔ)言的社會(huì)性特征。語(yǔ)言不僅是一種文化現(xiàn)象同時(shí)也是一種社會(huì)現(xiàn)象，并且語(yǔ)言與社會(huì)互相影響。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就是隨著電腦和網(wǎng)絡(luò)科技的發(fā)展和普及而形成的，并且是在特殊的社會(huì)環(huán)境下的一種語(yǔ)言變體。
1.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種新生的語(yǔ)言變體
語(yǔ)言變體的產(chǎn)生是社會(huì)發(fā)展和變化的結(jié)果，導(dǎo)致它產(chǎn)生的原因有些是社會(huì)變化的直接原因，但也有時(shí)候是間接原因，因?yàn)樯鐣?huì)的變化曾被認(rèn)為是唯一能夠改變語(yǔ)言生存環(huán)境的方式。從當(dāng)代社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的視角來(lái)看，不但語(yǔ)言發(fā)展的最初動(dòng)因應(yīng)該從社會(huì)的變動(dòng)中尋找，而且再它的變化過(guò)程中，也會(huì)受到各種社會(huì)因素的制約，從而影響變化的速度方向和結(jié)果[5]。因特網(wǎng)用戶為了能夠在網(wǎng)絡(luò)中實(shí)現(xiàn)信息的交換和交流，已經(jīng)建立起了一個(gè)虛擬的線上世界，因此就衍生了一種新的語(yǔ)言變體。網(wǎng)民們?yōu)榱嗽诰W(wǎng)絡(luò)中進(jìn)行交流和溝通，建立了一個(gè)虛擬的網(wǎng)絡(luò)世界，也隨之產(chǎn)生了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言這一社會(huì)語(yǔ)言變體。Hudson將語(yǔ)言變體定義為“具有相同的社會(huì)分布的一組語(yǔ)言項(xiàng)目”，即具備相同社會(huì)特征的人在相同的社會(huì)環(huán)境中所普遍使用的某種語(yǔ)言表現(xiàn)形式[6]。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為社會(huì)語(yǔ)言的變體，隨著社會(huì)，科學(xué)技術(shù)，電腦網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展和網(wǎng)絡(luò)社會(huì)的存在而相應(yīng)產(chǎn)生。
2.網(wǎng)民構(gòu)成網(wǎng)絡(luò)言語(yǔ)社區(qū)
術(shù)語(yǔ)“言語(yǔ)社區(qū)”在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域內(nèi)被廣泛使用。許多社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家給出了自己的定義。JohnLyons定義為使用給定語(yǔ)言(或方言)的所有人群。Bloomdield在1933年就言語(yǔ)社區(qū)進(jìn)行了探究并指出，言語(yǔ)社區(qū)是通過(guò)使用言語(yǔ)進(jìn)行交際的一群人，言語(yǔ)社區(qū)的基礎(chǔ)是說(shuō)話人之間的頻繁的交際活動(dòng)。
因特網(wǎng)為數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的網(wǎng)民提供了一個(gè)特殊的空間。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在中國(guó)現(xiàn)在有數(shù)以億計(jì)的網(wǎng)民，而且不同年齡、愛(ài)好以及教育背景的人都能在這個(gè)大的網(wǎng)絡(luò)中用他們所習(xí)慣的交流方式形成自有的言語(yǔ)社區(qū)。在這個(gè)言語(yǔ)社區(qū)里，網(wǎng)民運(yùn)用獨(dú)特的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，比如縮寫詞，近音異形詞，象征符號(hào)，英文字母縮寫等等，來(lái)實(shí)現(xiàn)交流和互動(dòng)。為了能夠融入這種網(wǎng)絡(luò)言語(yǔ)社區(qū)，越來(lái)越多的人開始學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，并且遵守網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范。在這種情況下，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言能夠獲得極大的創(chuàng)新和發(fā)展。
3.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言成為一種新興的社會(huì)方言
社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中“方言”一詞用來(lái)形容與不同社會(huì)群體或階層之間聯(lián)系的言語(yǔ)差異，包含社會(huì)方言和地方方言。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言被廣大網(wǎng)民廣泛接受和使用，并且廣大的網(wǎng)民就是一個(gè)特殊的社會(huì)性的語(yǔ)言群體，因此網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言可以被視為一種社會(huì)方言，廣大網(wǎng)民共同構(gòu)成了一個(gè)言語(yǔ)社區(qū)，使得網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在網(wǎng)絡(luò)中獲得越來(lái)越多的創(chuàng)新和發(fā)展。這種社會(huì)方言也不會(huì)一成不變，而是會(huì)不斷補(bǔ)充新的元素，越來(lái)越多元化。在這個(gè)虛擬的言語(yǔ)社區(qū)中，它逐漸形成了一個(gè)獨(dú)特的言語(yǔ)模式，即基于標(biāo)準(zhǔn)方言基礎(chǔ)上的新興的社會(huì)方言。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種語(yǔ)言變體與語(yǔ)言以及社會(huì)的發(fā)展緊密相聯(lián)。本文介紹了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的鮮明特點(diǎn)，并且從語(yǔ)言變體，言語(yǔ)社區(qū)，社會(huì)方言等方面對(duì)其進(jìn)行了社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的研究。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生是時(shí)代和網(wǎng)絡(luò)社會(huì)發(fā)展的需要，同時(shí)反映了一種社會(huì)文化心理的需要。理解和接受網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，以及其形成的獨(dú)特的網(wǎng)絡(luò)社區(qū)能夠使我們更好的適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)社會(huì)，使其得到豐富和發(fā)展。