關(guān)于生活的優(yōu)秀英語散文

　　人不必須要生得漂亮，但卻必須要活得漂亮。以下小編為大家介紹英語優(yōu)美文段摘抄大全，歡迎大家閱讀參考!

　　優(yōu)美的英語散文:回憶是永恒的珍寶

　　Memories are the timeless treasures of the heart.

　　記憶是每個(gè)人心中永恒的珍寶。

　　Don't you love the memories that make you smile every time you think of them?

　　當(dāng)你想起那些往事并為之會(huì)心一笑的時(shí)候，你能不愛他們嗎?

　　When our children were young we had big family picnics. I carried around a video camera and videotaped the fun.

　　我們的孩子還小的時(shí)候，我們常舉辦盛大的家庭野餐。我隨身帶著錄像機(jī)，把那些有趣的畫面都記錄下來。

　　We recently had these old videos made into DVDs. It's been a riot to watch these and laugh at these timeless treasures.

　　最近我們把這些就錄像改制成了DVD。全家人一起看著這些錄像，為這些永恒的記憶寶藏大笑不止，真是一場(chǎng)狂歡。

　　Several people on these DVDs are gone now. But we have their memory as timeless treasures of our hearts. Others are still alive and well.

　　這些錄像中的幾位親人如今都已經(jīng)不在了。幸好我們還保有對(duì)他們的記憶，那是我們心中不朽的珍寶。其他的親人還健在，生活美滿。

　　We can smile when we think back and remember those who have passed on and remember the memories we made.

　　當(dāng)我們回憶過去，想起那些已經(jīng)離開的親人，記起我們經(jīng)歷過的往事，我們會(huì)露出幸福的微笑。

　　優(yōu)美的英語散文:為何實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)那么不公平?

　　"I have been trying to get an internship and the process has baffled me. People with contacts in big companies have an unfair advantage even though they are not that skilled. I tried to approach my alumni regarding referrals but to no avail."

　　“我一直在尋找實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，但是這個(gè)過程讓我飽受打擊。那些認(rèn)識(shí)大公司里的員工的人擁有了不公平的優(yōu)勢(shì)即使他們能力并不強(qiáng)。我嘗試與我的校友聯(lián)系以獲得推薦，但毫無答復(fù)。”

　　No process of hiring is completely fair. That's the truth and the sooner you accept it the better you can prepare yourself.

　　實(shí)際上，沒有任何一個(gè)招聘的過程是完全公平的，關(guān)鍵在于你越早接受這個(gè)現(xiàn)實(shí)你就能越快裝備自己。

　　Every organisation has its own recruitment process and it's wrong on your part to call everyone's process unfair. People with contacts in big companies do have advantage but I don't think that's unfair. They have devoted their time networking with employees of big companies.

　　每家公司機(jī)構(gòu)都有其自己的招聘流程，所以你認(rèn)為每個(gè)人的招聘流程都不公平是不對(duì)的。沒錯(cuò)，認(rèn)識(shí)大公司里的員工確實(shí)是一個(gè)優(yōu)勢(shì)但我并不認(rèn)為那是不公平的。因?yàn)樗麄円哺冻隽俗约旱臅r(shí)間與大公司的員工打交道。

　　Even though there are some people who get internships with contacts, BUT, let me tell you this:

　　即使有人因?yàn)檎J(rèn)識(shí)大公司里的員工而獲得實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，但我會(huì)告訴你：

　　No Big company will hire someone for the sole reason that they are recommended.

　　沒有任何一家大公司會(huì)因?yàn)閱我坏耐扑]理由而雇用一個(gè)人。

　　In case of jobs, the contacts can only take you up to the interview table, you have to prove yourself there.

　　就求職招聘來說，聯(lián)系人只能幫助你進(jìn)入面試階段，余下的步驟還得靠你自己證明自己的實(shí)力。

　　There might be some exceptions where the recommendations work, but it is not significant in proportion.

　　也許確實(shí)有例外，推薦人的幫助會(huì)產(chǎn)生影響，但這并不影響招聘的比例。

　　Don't let that feeling depress you, and stop you from trying.

　　別讓這種消極的感覺影響和阻礙你。

　　Remember, getting an internship is NOT the only thing that matters.

　　請(qǐng)謹(jǐn)記，獲得實(shí)際機(jī)會(huì)并不是唯一的決定因素。

　　Those who get from recommendation and without talent would eventually find it too tough to bear, and would eventually drop off, or under-perform.

　　那些只有推薦優(yōu)勢(shì)沒有個(gè)人實(shí)力的人最終會(huì)遭人嫌棄，也許最終就會(huì)淘汰，或工作表現(xiàn)糟糕。

　　You can always get good internships, if you have a good enough profile, interesting skills and good commitment.

　　如果你有一份足夠出色的個(gè)人履歷，過人的特長以及良好信用，你總能獲得好的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。

　　If you didn't get an internship somewhere, it means something else, something better is waiting for you.

　　如果你無法獲得某家公司的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，那就意味著其他的機(jī)會(huì)，更好的機(jī)會(huì)正在等著你。

　　Some people are lucky to have a close relative in a big company but in the long run your luck will help you also in some situations. So it's all even. Networking is essential to get good referrals.

　　有些人很幸運(yùn)，有親友在大公司里工作，但從長遠(yuǎn)來看，你的運(yùn)氣也會(huì)在這些場(chǎng)合里給你發(fā)揮重要作用。所以，這就打平了。社交聯(lián)系是獲取好的推薦人是必要因素。

　　優(yōu)美的英語散文:謝謝你讓我成為更好的人

　　This is a comment on a video tutorial for learning American Sign Language.

　　下面的故事寫在一個(gè)美式手語教輔視頻下面的留言區(qū)里。

　　"There is a guy who I see on my train every morning, he always sits alone, never speaks to anyone and never listens to music.

　　"每天早上乘坐市內(nèi)地鐵的時(shí)候我都會(huì)看到一個(gè)人，他總是一個(gè)人坐在那里，從不跟任何人交談，也從不聽音樂。

　　Around 8 days ago i noticed he was facetiming a friend and using signs.

　　大約8天前，我看到他跟朋友視頻聊天，他在打手語。

　　After he hung up he looked so sad, I tried to ask him if he was ok, but we could understand each-other.

　　掛斷電話的時(shí)候他看起來很悲傷，我試圖安慰一下他，可是我們無法明白對(duì)方的意思。

　　So I put my hand on his shoulder and just smiled.....I felt so helpless to help, and its started to eating away at me how alone and isolated he must have felt.

　　最后我只能把手搭在他的肩頭，給他一個(gè)溫暖的微笑……我?guī)筒涣怂?，他一定過得非常孤獨(dú)，非常寂寥，這種感覺開始蠶食我的心……

　　So I started staying up a few hours on a night after work to learn asl and this is one of the first videos I used...

　　所以我開始在每天下班回家后，把睡覺時(shí)間推遲一點(diǎn)，用騰出來的時(shí)間學(xué)習(xí)美式手語，之后我又通過很多教輔視頻進(jìn)行了學(xué)習(xí)。

　　This morning was the first time i said hello to him and asked him how he was..

　　今天早上我第一次用手語對(duì)他打招呼，問他今天心情如何。

　　The shocked smile he had on his face made all the late nights and tired days worth while,

　　他臉上露出十分吃驚的表情，并對(duì)我報(bào)以微笑。這讓我覺得，那些熬夜的辛苦，和百天里的疲憊都是值得的，

　　needless to say it wasnt much of a convo but he got his phone out and typed out a message and handed me the phone,

　　不過這實(shí)在算不上真正的對(duì)話。他拿出自己的手機(jī)，打出了一條短信，把手機(jī)遞給我看。

　　it just said "thank you" and has I looked up he seemed proud of me and remembered our last encounter.

　　那條短信寫著“謝謝你”。我抬頭看著他，他似乎想起了上次我們無法跟對(duì)話交流的場(chǎng)景，此刻他為我的成就贊許不已。

　　So thank you for helping me be a better person."

　　我也想對(duì)他說謝謝，謝謝你讓我成為了更好的人。