優(yōu)秀經(jīng)典的英語(yǔ)散文

優(yōu)秀經(jīng)典的英語(yǔ)散文

　　人不必須要生得漂亮，但卻必須要活得漂亮。以下小編為大家介紹英語(yǔ)優(yōu)美文段摘抄大全，歡迎大家閱讀參考!

　　優(yōu)秀的英語(yǔ)散文:升職加薪一定是好事嗎?

　　Is getting a promotion always a good thing?

　　職位晉升一定是一件好事嗎?

　　It may not be that simple as you think.

　　事情可能沒(méi)有你想的那么簡(jiǎn)單。

　　Sometimes if it comes when you are not ready, it can be quite a trouble.

　　有時(shí)候，如果你在沒(méi)有準(zhǔn)備好的時(shí)候晉升了，可能會(huì)碰上不少麻煩。

　　But first, if you just got a promotion, Congratulations!

　　不過(guò)首先，如果你最近真的升職了，那恭喜你!

　　After over-delivering on project after project, and exceed ing all your goals that you set with your manager when you started your job, your employer is finally rewarding you with a change in title and an increase in the compensation.

　　在一個(gè)接一個(gè)項(xiàng)目超額交付，并且超額完成了所有你開(kāi)始工作時(shí)與上級(jí)制定的目標(biāo)之后，你的雇主終于獎(jiǎng)勵(lì)你了，給了你職級(jí)上的升遷，并提高了你的薪水。

　　You’re exhilarated, but you’re also a little confused. What do you do now?

　　你很興奮，但也有點(diǎn)困惑。接下來(lái)你要做什么?

　　First off, start with figuring out what you will no longer take on.

　　首先，你要弄清楚今后不再做的事情。

　　Assuming that your promotion comes with more responsibilities, you will probably need to learn how to master your new tasks, and you won’t be able to do that efficiently if you have to do that on top of your old job.

　　假設(shè)升職后你要承擔(dān)更多責(zé)任，你可能需要學(xué)習(xí)掌握新任務(wù)，如果你同時(shí)還必須做完所有的舊工作，那么你將無(wú)法有效地完成任務(wù)。

　　This requires trusting other people, which can be difficult if you have controlling tendencies.

　　你需要信任其他人，如果你有控制傾向，這可能很難做到。

　　The higher you move up, the more you have to depend on others. So start to learn to let go of your micro-managing tendencies, and trust that you’re not the only one who knows how to do everything.

　　職級(jí)越高，你就越需要依靠別人。因此，趁早開(kāi)始放棄你的微觀管理傾向，要知道，你不是唯一知道如何做所有事情的人。

　　優(yōu)秀的英語(yǔ)散文:來(lái)自陌生人的溫暖

　　I was on vacation in Hawaii with my family. We were at the beach all day and at some point I took off my ring I got as a gift from my mom for graduation (beautiful, gold, inscribed, full of sentimental value) and placed it in the cup holder of a foldable chair. Beach day continues, and we pack up and go home. Once home, I realize what I've done. I realize my ring isn't on my finger. Panic ensues.

　　我正和家人在夏威夷度假，我們一整天都待在沙灘上。有那么一會(huì)兒我把戒指摘了下來(lái)，這枚戒指是媽媽送我的畢業(yè)禮物(很漂亮的帶有花紋的金戒指，其中蘊(yùn)含了很多情感價(jià)值)，我把它放在了折疊椅的杯架上。沙灘上還未日落時(shí)我們收拾好東西回家了。一到家我就想起來(lái)了，我發(fā)現(xiàn)戒指不在手上就慌了。

　　We race back to the beach with only 20 minutes to spare before sunset. Get to the beach and locate the general area we were laying out earlier.

　　還有20分鐘就日落了，我們奔回海灘。到了海灘，我們找到了白天休息的大概位置。

　　About 15 strangers in the area got down on their hands and knees to help my sobbing mess self search for my ring. And they helped me to the end. Eventually in a stroke of luck, I find the ring. I stand up and exclaim to the group of kind strangers "I found it". They all crowd around me so happy and congratulatory as though they had stake in this game. My tears of loss turn into tears of joy and thankfulness for the amazing effort put forth by this group of people.

　　在那兒有大約15個(gè)陌生人，他們都趴在地上幫助哭成淚人的我找戒指。他們一直幫我找到最后。最終機(jī)緣巧合我找到了戒指。我站起來(lái)朝那群善良的陌生人喊：“我找到了。”他們都很開(kāi)心地圍到我身邊大聲慶賀，好像他們賭贏了這場(chǎng)比賽。我之前因?yàn)閬G東西而哭，現(xiàn)在變成了因?yàn)楦吲d和感激這群人所付出的努力而哭。

　　優(yōu)秀的英語(yǔ)散文：沒(méi)有努力的動(dòng)力，應(yīng)該怎么辦

　　Realize that you have options. There are places even here in the US where people don't have the option of being out of survival mode enough to ponder these issues.

　　要明白你還有選擇如何生活的權(quán)利。在美國(guó)，有些地方的人們甚至還陷于如何生存下去的水深火熱之中，根本沒(méi)時(shí)間考慮其他問(wèn)題。

　　If I were you, this is what I’d do: I’d pack a backpack and start traveling for up to a year.

　　如果我是你，我會(huì)打包行李，開(kāi)始為期一年的旅行。

　　The beauty of traveling is that, with little effort, it will take you out of your head - new currencies, new foods, new accents and people so you HAVE to pay more attention to everyday things.

　　旅行的魅力在于，只需要耗費(fèi)一點(diǎn)點(diǎn)精力，就會(huì)讓你跳出現(xiàn)有的生活狀態(tài)，去認(rèn)識(shí)新的貨幣，接觸新奇的食物，不同的口音和人們，于是你就會(huì)更多地去關(guān)注日常事物。

　　Whether abroad or in the US, I’d suggest you do some volunteer work. When you don’t know what to do for yourself, go do something for another person (or for animals, the environment, etc…).

　　無(wú)論你去國(guó)外還是在美國(guó)，我建議你做一些志愿者工作。當(dāng)你不知道自己要做什么時(shí)，那就去為別人(或動(dòng)物，環(huán)境等…)做一些事情。

　　Besides traveling and volunteering, something else that’s great for when you don’t give a hoot is to read.

　　除了旅行和志愿者活動(dòng)，在你對(duì)一切不屑一顧的時(shí)候，閱讀會(huì)有益于你。

　　Read just for reading sake! Not to make you a better person, to get ahead, to pass the time, to be productive. Just find anything or anyone that interests you and read about it.

　　為了閱讀而閱讀!讀書(shū)不是為了成為一個(gè)更好的人，而是為了進(jìn)步，消磨時(shí)間或是提高創(chuàng)新思維。只要找任何你感興趣的人或物去閱讀就可以。

　　Remember you are not the one feeling this sense of helplessness.

　　你要知道每個(gè)人都會(huì)有感到無(wú)助的時(shí)候。

　　It's ok to fail. I know how bad you feel now. You worked so hard to get into your dream school and you didn't get admitted in the end. It just didn't make any sense. Just let all these emotions out. Cry it out. And let it go.

　　失敗了沒(méi)關(guān)系。我知道你現(xiàn)在有多難過(guò)。你如此努力卻最終沒(méi)有被你夢(mèng)寐以求的學(xué)校錄取。但現(xiàn)在說(shuō)這些都沒(méi)有意義了。讓你的情緒宣泄出來(lái)。大聲哭出來(lái)吧。然后讓它隨風(fēng)而去。

　　You are not alone. There are people around you who cares about you. Your parents, friends, siblings. They were always there. Go talk to them and tell them how you feel.

　　你并沒(méi)有孤立無(wú)援。你身邊還有很多關(guān)心你的人。比如你的父母，朋友和兄弟姐妹。他們一直都在。試著與他們談?wù)勑?，告訴他們你的感受。

　　Life is meaningful. Stop whatever you are doing and think about your life. What is important to you? What makes you happy? Or what makes you particularly sad? These are a few places you can start.

　　生活是有意義的。不管你在做什么，都要停下手中的事去思考你的生活。對(duì)你來(lái)說(shuō)什么才是重要的? 什么會(huì)使你快樂(lè)?或是什么會(huì)讓你特別傷心?這些都是你可以重新出發(fā)的點(diǎn)。

　　Life's beautiful. It may seem like life’s unfair because you didn't get you wanted after giving up so much. But these failures and setbacks will renew your perspective in life. You realise you didn't really need whatever you're working so hard for. You start to cherish the people and the things around you. Endure the darkness because it shows you the stars.

　　生活是美好的。有時(shí)候你可能會(huì)覺(jué)得生活待你不公，因?yàn)樵谀惴艞壓芏鄸|西以后依舊沒(méi)有得到你想要的。但是這些失敗和挫折都會(huì)刷新你的人生觀。你會(huì)意識(shí)到你所努力爭(zhēng)取的并不是你真正想要的。于是你開(kāi)始懂得珍惜身邊的人和事。忍受了黑暗才能看見(jiàn)漫天的繁星星。