英語笑話帶翻譯一分鐘
英語笑話帶翻譯一分鐘
笑話作為一種城市化的民間口頭創(chuàng)作體裁,是一種重要的交際手段。學習啦小編整理了一分鐘英語笑話帶翻譯，歡迎閱讀!
一分鐘英語笑話帶翻譯篇一
a man of actions
a crowd of student was gathered on the campus of oxford university. “you can have no doubt,” shouted a young man excitedly, “that if the dean does not take back what he said to me this morning, i’ll leave oxford this very evening!”
a buzzing noise followed. “what a man of actions!” one said in admiration. “how should we support him and learn from him!” said another.
suddenly, a girl asked, “what did the dean say to you, hob?”
he bent and whispered to her, “well,er???er???miss rose, er???he told me to get clean away from oxford this very evening!”
一個言出必行的人
一群學生聚在牛津的校園里，一個年輕人情緒激動地叫道：“毋庸置疑，如果那個家伙不收回他今早對我說的話，我今晚就離開牛津。”
下面一片喧嘩。“真是個言出必行的人。”一個人艷羨地說。另一個說：“我們要支持他、學習他。”
突然，一個女孩問道：“那家伙對你說什么了，霍波?”
他彎下腰小聲說：“哦，呃…呃…，羅斯小姐，呃…他說要我今晚從牛津滾出去。”
一分鐘英語笑話帶翻譯篇二
quick cleanup 快速清掃
unexpected guests were on the way, and my mother, an impeccable housekeeper, rushed around straightening up. she put my father and brother to work cleaning the guest bathroom. later, when she went to inspect it, she was surprised that the once-cluttered room had been tidied up so quickly. then she saw the note on the closed shower curtains. it read "thank you for not looking in the bathtub."
不速之客就在路上，我媽媽，一個完美的家庭主婦，正忙里忙外地整理。她分配給我爸和我哥哥的任務(wù)是打掃供客人使用的浴室。一會兒之后，當她去檢查的時候，她吃驚了，曾經(jīng)一度雜亂的房間瞬間就被打掃干凈了。接著她看到浴簾上有一張紙條，紙條上寫著：“謝謝你沒往浴缸里看。”
一分鐘英語笑話帶翻譯篇三
goldfish 金魚
stan: i won 92 goldfish.
斯丹：我贏了 92 條金魚。
fred: where are you going to keep them?
弗雷德：你想在哪兒養(yǎng)它們?
stan: in the bathroom.
斯丹：浴室。
fred: but what will you do when you want to take a bath?
弗雷德：但是你想洗澡時怎么辦?
stan: blindfold(蒙眼睛) them!
斯丹：蒙住它們的眼睛!
看了“一分鐘英語笑話帶翻譯”的人還看了：