手機成學習成績下降罪魁禍首（雙語）(2)

手機成學習成績下降罪魁禍首（雙語）

　　相關(guān)閱讀：智能手機英語怎么說

　　我們來看一下新華網(wǎng)對此的報道：

　　Apple always presents us exhaustless surprises and inspirations. On June 8, it unveiled the updated version of iPhone, which is called "iPhone 4" and described as the world's thinnest smartphone.

　　在上面這句句子中，“smartphone”就是“智能手機”的意思。

　　“smart”是“聰明的”意思。有一個詞組叫做“smart money”，表示的就是“有經(jīng)驗的投資商或善于賭博的人經(jīng)管投資的錢”。比如說：

　　In the past, interest from my bank account was a good source of income to have after I retire. But interest rates are so low these days that I have to let those smart money people who handle mutual funds take care of my money.

　　過去，我從銀行存款所得到的利息是我退休后很好的一筆收入。但是，現(xiàn)在利率那么低，我不得不讓那些管理互助基金的專業(yè)人員來經(jīng)管我的錢。

　　參考例句：

　　They can do this again in the smartphone market.

　　如今，他們可以在智能手機市場上再展宏圖。

　　If you use widgets on an smartphone, you already know the importance of them.

　　如果你在智能手機上使用微件，你已經(jīng)知道他們的重要性。

　　They may start surfing the web on the desktop, for instance, but continue doing so on their tablet or smartphone.

　　例如，他們不僅用臺式機上網(wǎng)，還用平板電腦或智能手機上網(wǎng)。

　　Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode.

　　乘客們要把智能手機、平板電腦和其它設(shè)備調(diào)為“飛行模式”。

　　Android is now the bestselling smartphone system, after passing sales of the iPhone late in 2010.

　　在2010年年末銷量超越蘋果iPhone后，安卓系統(tǒng)如今已經(jīng)成為最暢銷的智能手機操作系統(tǒng)。