學(xué)術(shù)論文的選題與行文規(guī)范探討論文
學(xué)術(shù)論文的選題與行文規(guī)范探討論文
學(xué)術(shù)論文是科學(xué)研究的一種重要體現(xiàn),它既寓含著科學(xué)研究的過程,又負載著科學(xué)研究的成果。選題創(chuàng)新是時代賦予的根本要求,也標(biāo)志著作者的學(xué)術(shù)眼光和功力,應(yīng)避免低水平重復(fù)而重在有新發(fā)現(xiàn)和新創(chuàng)造。寫作規(guī)范是論文寫作的經(jīng)驗總結(jié)和原則要求,也是寫作一篇學(xué)術(shù)論文應(yīng)當(dāng)遵循的程序和標(biāo)準(zhǔn),是形式的存在,也框約著內(nèi)容的進行。以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家精心準(zhǔn)備的：學(xué)術(shù)論文的選題與行文規(guī)范探討相關(guān)論文，內(nèi)容僅供參考，歡迎閱讀!
學(xué)術(shù)論文的選題與行文規(guī)范探討全文如下：
[摘要] 在寫論文之前，我們首先要思考寫什么，也就是論文的選題，這是一項必經(jīng)的基礎(chǔ)環(huán)節(jié)。行文規(guī)范對論文寫作進行約束，同時，對研究者在論文寫作時進行指導(dǎo)、監(jiān)督，也是維護學(xué)術(shù)風(fēng)氣的重要手段。本文對學(xué)術(shù)論文的選題和行文規(guī)范進行了精辟的闡釋和分析，以期對論文寫作的初學(xué)者提供借鑒和幫助。
[關(guān)鍵詞] 學(xué)術(shù)論文 選題 行文規(guī)范
“學(xué)術(shù)論文是指作者針對某些學(xué)術(shù)問題而寫出的具有自己見解的論文。大體可分為自然科學(xué)學(xué)術(shù)論文與社會科學(xué)學(xué)術(shù)論文兩個方面。學(xué)術(shù)論文寫作是一件十分辛苦的事情，要求作者在某一學(xué)科、專業(yè)領(lǐng)域要有長期的積累，占有大量的資料，熟悉本領(lǐng)域的研究歷史、研究現(xiàn)狀及研究熱點難點，在此基礎(chǔ)上，經(jīng)過作者的考察與思考，萌生或發(fā)現(xiàn)研究某問題的新觀點、新思路或解決某一問題的新方法，或某一科學(xué)技術(shù)在社會實踐中的新應(yīng)用等，作者將其歸納整理，形諸文字，即為學(xué)術(shù)論文。”(張治國：2003)
學(xué)術(shù)論文寫作一般是由命題、運思、立論、證明、指謬、反駁、征引、結(jié)論等環(huán)節(jié)構(gòu)成。命題也就是選題，它是論文寫作的開始環(huán)節(jié)。
一、選題
要寫好論文，確定題目是關(guān)鍵。因此，我們應(yīng)該花時間、精力，精雕細琢，選好題目。俗話說，“題好文一半”，選擇一個好的論文題目，為成功的論文寫作打下基石。好的題目應(yīng)該是圍繞作者要解決或探索的問題，用通俗易懂、明確無誤、符合論文寫作規(guī)范的語言，正確地論述、闡明論文的主要思想和內(nèi)容。選題也是學(xué)術(shù)準(zhǔn)備工作的第一步;如果進行學(xué)術(shù)研究，首先應(yīng)根據(jù)自己的學(xué)術(shù)能力和興趣愛好選定一個研究方向，可進一步細分，在一個方向確定自己感興趣的一個或若干題目。選題應(yīng)該按照什么樣的標(biāo)準(zhǔn)?拙見認為主要有三個標(biāo)準(zhǔn)。
第一，重要性。指選擇本學(xué)科領(lǐng)域舉足輕重、對該學(xué)科發(fā)展產(chǎn)生深遠影響的題目。第二，時代性。指選題要從當(dāng)前社會形勢需求出發(fā)，要體現(xiàn)時代精神。第三，趣味性。也就是從作者的興趣愛好出發(fā)。興趣是作者對某一問題全身心的投入和專注，它促發(fā)研究者深入思索，探尋問題，提出質(zhì)疑，而“學(xué)貴有疑，大疑則大進“，很多學(xué)者都是在興趣濃厚的學(xué)術(shù)問題上先有突破。所以興趣是一個不可忽視的因素。
對于上述三條選題標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)該綜合考慮，一般來說，權(quán)衡輕重，要考慮形勢特點，較重要的題目，通常也是時代精神比較鮮明的問題，如果自己對這些問題有興趣、或有所感悟，那就是好題目。以筆者自己為例，進行純翻譯理論研究，需要極強的理論思辨能力和大量閱讀翻譯理論著作，因此受自身的學(xué)術(shù)能力限制，目前肯定不行，而且也非本人興趣之所在。而從事應(yīng)用翻譯理論研究不僅可以避免自身學(xué)術(shù)能力不足和對翻譯理論論著涉獵面窄等問題，而且可以結(jié)合翻譯實踐與自己的興趣達到契合點。比如：旅游翻譯，可以通過對旅游景區(qū)的英譯狀況調(diào)研，然后結(jié)合一些具有指導(dǎo)性的翻譯理論對其進行分析、評論。這個問題將會涉及當(dāng)今翻譯界的熱點問題，如“歸化和異化”和“翻譯文本的地位或讀者的地位”等。另外，由于地理位置和政策引導(dǎo)，旅游業(yè)發(fā)展迅猛，成為了第三產(chǎn)業(yè)的核心部分，旅游景區(qū)的對外宣傳也日顯重要。因此，這一題目具有很強的時代性和牽一發(fā)而動全身的重要性。
另外，論文題目還要處理好前與后、大與小、冷與熱、熟與生四個關(guān)系。一般認為，論題決定著科學(xué)研究方向，但實際上，卻是科研的主攻方向決定著論題的選擇。在大多數(shù)情況下，人們感到先研究后定題易，先定題后研究難，沒有對某個學(xué)科領(lǐng)域或某個學(xué)術(shù)問題的深入鉆研，沒有在鉆研中形成較系統(tǒng)的論點，定題時就難免舉棋不定。論題的選擇應(yīng)在對一個學(xué)術(shù)問題的認真研究之后，是水到渠成的結(jié)果。選擇論題不可太大、大泛。攤子擺得大，難免力不勝任，而且重點不突出，寫起來也分散精力。選題應(yīng)避免“朝三暮四，朝秦暮楚”，今天對這個方向某個論題感興趣，明天覺得那個方向某個論題也很有興趣，隨后換題目，改方向。通常初學(xué)者易出現(xiàn)這樣的問題。
此外，筆者結(jié)合自己所學(xué)專業(yè)(翻譯理論與實踐)和當(dāng)前研究現(xiàn)狀和研究主流列出了一些可供從事研究的初學(xué)者參考的題目、方向：
1.某一時期外國作品的漢譯及影響。如：20世紀(jì)中期前外國作品的漢譯及其影響;2.翻譯中人際意義的跨文件建構(gòu);3.中國大學(xué)翻譯教學(xué)：理念與實踐;4.現(xiàn)有翻譯教材對比研究;5.基于大型英漢對應(yīng)語科庫的翻譯研究與翻譯教學(xué)平臺;6.翻譯學(xué)體系建構(gòu)研究;7.翻譯哲學(xué)研究;8.翻譯與語言學(xué);9.翻譯與政治意識形態(tài);10.文學(xué)作品翻譯對比研究;11.翻譯家研究;12.翻譯史研究;13.翻譯輔助工具研究;14.翻譯政策研究。
二、行文規(guī)范
學(xué)術(shù)論文寫作與一般性的寫作不一樣，它有比較獨立的結(jié)構(gòu)體系、語言特征。學(xué)術(shù)論文追求立論新穎，論證嚴(yán)密，結(jié)論富有說服力。學(xué)術(shù)論文寫作規(guī)范上要求特別嚴(yán)格，文章中所引用的引文必須標(biāo)明來源出處，實證研究的數(shù)據(jù)收集和實證設(shè)計必須合乎規(guī)范，對數(shù)據(jù)的分析、結(jié)果的討論應(yīng)嚴(yán)謹(jǐn)、充分，不留漏洞，內(nèi)容整體布局應(yīng)有條理性等。下面是一些具體建議：
第一，認真區(qū)別直接引用與間接引用。所謂直接引用是指引用內(nèi)容與原文完全一致，用引號，注明來源及具體頁碼。所謂間接引文是指作者用自己的語言總結(jié)他人觀點，解釋性引用他人成果，不用引號，注明來源(及頁碼范圍)，表述方式一般為：“李四(2007)曾指出/認為……(轉(zhuǎn)引自張三 2006)，”張三和李四均必須出現(xiàn)在參考文獻中。
第二，注意簡潔，與文章主題的發(fā)展不相關(guān)的引文絕不參引。著名學(xué)者王力先生在指導(dǎo)研究生作論文時強調(diào)：“不要求寫長文章，不但不要求，而且反對長篇大論。……討論問題要深入，深入了就是好文章。”(王力，朱光潛等：2)
第三，基本不用一些口語體表達，如“我覺得”“眾人皆曉”等表達，不用“著名翻譯理論家曾提出過”“多年的翻譯理論研究表明”等表達法。
第四，旁征博引，但不能東拼西湊、不求實用，要關(guān)注引文的相關(guān)性。也盡量避免客套話。“學(xué)術(shù)論文中的客套問題，說穿了是一個文風(fēng)問題，反映了作者的世界觀。”
相關(guān)文章：
1.畢業(yè)論文參考文獻國家標(biāo)準(zhǔn)
2.學(xué)術(shù)論文寫作標(biāo)準(zhǔn)格式要求
3.碩士學(xué)位論文格式與基本規(guī)范指導(dǎo)
5.淺談學(xué)術(shù)道德規(guī)范:高校教學(xué)的重要內(nèi)容論文
8.畢業(yè)論文指導(dǎo)教師評語
10.寫好論文寫作五要素