如何向秘書(shū)傳情達(dá)意(2)

　　(7)直接求見(jiàn)本人

　　Could you spare me about half an hour?(能不能給我半個(gè)小時(shí)的時(shí)間?)

　　這句話是對(duì)熟人說(shuō)的話。spare是[騰出(時(shí)間)，分讓(東西)之意。有時(shí)間的話說(shuō)Sure.，OK.等;如果沒(méi)空的話說(shuō)I'm afraid I can't.(恐怕不行)就可以了。

　　(8)直接求見(jiàn)本人

　　Could we get together at L.A.Restaurant?(我們能不能在洛城餐廳會(huì)面?)

　　get together是[聚會(huì)、會(huì)面]之意的較為隨便的說(shuō)法。說(shuō)明聚會(huì)地點(diǎn)，如某某餐廳等時(shí)，最好指出大家共同認(rèn)識(shí)(shared knowledge)的目標(biāo)比較好。

　　(9)直接求見(jiàn)本人

　　I was wondering if we could arrange a meeting to discuss the new product.(我想，我們是不是可以安排一次會(huì)面來(lái)討論新產(chǎn)品)

　　這句是經(jīng)由第三者介紹而尚未謀面的人在約定晤面時(shí)使用。I was wondering if……的說(shuō)法含有不太拘束形式的溫和語(yǔ)氣。還可以用Would it be possible to meet and discuss the new product?。

　　(10)直接求見(jiàn)本人

　　I'm calling about what we discussed the other day.(我打電話是為了前幾天我們所討論的事)

　　這句是已見(jiàn)過(guò)面想再繼續(xù)時(shí)的說(shuō)詞。接到電話的人可以答稱I've been waiting for your call.(我一直在等您的電話里)，并接著說(shuō)Let's get together. When can we meet to talk?(我們來(lái)聚一聚。什么時(shí)候可以見(jiàn)面?)

　　(11)詢問(wèn)目的

　　What would you like to talk to me about?(你要跟我談些什么事?)

　　也可以用Can l ask you what you want to discuss?。要見(jiàn)面之前，事先了解討論的內(nèi)容、前后關(guān)系、背景(context1)等有助于預(yù)作交涉前的準(zhǔn)備工作。

　　(12)表示同意

　　Sure.(好啊!)

　　簡(jiǎn)短地表達(dá)肯定的方式有Certainly.(當(dāng)然可以)，Of course.(當(dāng)然)等，意思都差不多。在談話中如果常用這種簡(jiǎn)短詞句會(huì)給人幼稚的感覺(jué)。應(yīng)該用一些不同說(shuō)法才能給人較佳印象。