關(guān)于英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦簡(jiǎn)單
詩(shī)歌朗讀、學(xué)習(xí)詩(shī)歌、并進(jìn)行詩(shī)歌創(chuàng)作和翻譯過(guò)程中都是一種美的感受,能夠讓學(xué)生體會(huì)其特有的韻律美,盡情發(fā)揮想象,馳騁在詩(shī)歌的海洋中。小編精心收集了關(guān)于簡(jiǎn)單英語(yǔ)詩(shī)歌，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于簡(jiǎn)單英語(yǔ)詩(shī)歌篇1
My love to you just like the sun
hanging up in the blue sky of winter noon
My love to you just like the bright moon
I wish to devote my passion to you, same as this selflessness moonlight
Even a sun can favor its whole bright and warm
Even a moon can also make me sink myself in soft wind~
我對(duì)你的愛(ài)像太陽(yáng)
高高地懸在冬日正午那藍(lán)藍(lán)的天上
我對(duì)你的愛(ài)如明月般皎潔
我甘愿為你付出的激情也像這射向人間的月光一樣無(wú)需返還
一輪太陽(yáng)便足以賜予全部的光明與溫暖
一輪明月便足以使我在微風(fēng)中沉醉
關(guān)于簡(jiǎn)單英語(yǔ)詩(shī)歌篇2
At The Seaside 海邊
(1)
When I was down beside the sea 當(dāng)我到海邊時(shí)
A wooden spade they gave to me 他們給了我一把木鏟
To dig the sandy shore. 好去挖掘沙灘。
(2)
The holes were empty like a cup 挖成像杯狀般的空洞
In every hole the sea camp up, 讓每個(gè)洞中的海水涌現(xiàn)
Till it could come no more. 直到它不能再涌現(xiàn)。
by R. L. Stevenson
關(guān)于簡(jiǎn)單英語(yǔ)詩(shī)歌篇3
Boats Sail On The Rivers
(1)
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，
And ships sail on the seas; 大船在海中操輪，
But clouds that sail across the sky, 然而白云飄過(guò)天空時(shí)，
Are prettier far than these. 比這些更為悅?cè)恕?/p>
(2)
There are bridges on the rivers, 河上有橋，
As pretty as you please; 如你所愿的那么悅目;
But the bow that bridges heaven, 然而橫跨在穹蒼的長(zhǎng)虹，
And overtops the trees, 卻比樹(shù)梢更高，
And builds a road from earth to sky, 而能建筑一條通行天際的道路，
Is prettier far than these. 比這些更為美好。
by C. G. Rossetti
關(guān)于簡(jiǎn)單英語(yǔ)詩(shī)歌篇4
The Swing 秋千
(1)
How do you like to go up in a swing, 你喜歡蕩一趟秋千，
Up in the air so blue? 置身于藍(lán)藍(lán)的晴空嗎?
Oh, I do think it the pleasantest thing 啊，我認(rèn)為這是小孩所能做到的
Ever a child can do. 最愉快的玩耍。
(2)
Up in the air and over the wall, 越過(guò)墻外高踞天空，
Till I can see so wide, 直到我能望見(jiàn)如此廣大的世界，
River and trees and cattle and all 河流、樹(shù)木、牛群，
Over the countryside---- 還有整個(gè)的鄉(xiāng)村。
(3)
Till I look down on the garden green 直到我俯瞰著翠綠的花園
Down on the roof so brown---- 以及棕色的屋頂
Up in the air I go flying again 我又飛上天去，
Up in the air and down! 在天地間上下穿梭!
by R. L. Stevenson
看了“關(guān)于簡(jiǎn)單英語(yǔ)詩(shī)歌”的人還看了：
1.關(guān)于簡(jiǎn)單的中英文詩(shī)歌朗誦
2.關(guān)于簡(jiǎn)單的英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦
3.關(guān)于簡(jiǎn)短的中英文詩(shī)歌朗誦
關(guān)于英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦簡(jiǎn)單
