致托爾斯泰一封信
致托爾斯泰一封信
書信傳達(dá)的時空隔斷，衍生了書信的遠(yuǎn)距離想象,悠遠(yuǎn)而豐富的郵品世界便是它的藝術(shù)生成。那么，致托爾斯泰一封信要怎么寫呢?下面學(xué)習(xí)啦小編整理了致托爾斯泰一封信范文，供您參考!
致托爾斯泰一封信范文一
老頭兒：
看完你寫的書了，兩大厚本《安娜·卡列尼娜》，你可真能寫呀!我基本上是在瑣碎的時間里持續(xù)地看完的，比如擠地鐵或等飯菜的時候。現(xiàn)在，我們這兒的人，說起你這兩本書，都把它們叫做“名著”，我理解大概就是“有名的著作”吧。說實(shí)話，一聽到“著作”這兩個字就頭大，會想起大部頭，想起永遠(yuǎn)也不敢碰觸的冗長乏味的時光，還會想起令自己感到卑微淺薄不足道哉的種種令人氣餒的瞬間。所以被叫做“名著”是光榮的，但也是危險的，會令更多人知道你，但也會讓更多的人不再敢去讀它。這當(dāng)然只是我個人的感受，老頭兒不必憂慮，反正你也呼啦啦寫了那么一大片，人家但凡拿起你的書一時半會兒也看不完。你知道這也是我們這兒現(xiàn)在的一個大問題，就是精神不集中，大家普遍難以看長東西，我知道你有些不屑這種作法，不過我得誠實(shí)地告訴你。因?yàn)槲覀兲^迷戀物質(zhì)和技術(shù)了，舍此之外又無可迷戀，迷戀了又會很麻煩，比如迷戀你。你能明白我說的嗎?老頭兒。
在中國大約稍有點(diǎn)知識的人，都知道你說的那兩句話：“幸福的家庭無不相似，不幸的家庭各有不幸”。毫無疑問，有數(shù)量可觀的人知道你的《安娜·卡列尼娜》講得是什么故事，因?yàn)榧幢闳藗儧]有耐心看你寫的原著，根據(jù)小說改編的電影已經(jīng)有好幾個版本了。我看得就是今年最新的那個版本，叫做劇場版《安娜·卡列尼娜》，我知道那些花哨的布景，如果沒有你厚實(shí)的故事做血肉，將會大而無當(dāng)，而所謂“劇場版”也會使人覺得莫名其妙，但是實(shí)際上這部電影卻一點(diǎn)沒有這些不好的感覺。于是，看完電影之后，我就決定找你的原著來讀。我看的版本是“上海譯文出版社”出版的，有上回三島由紀(jì)夫《假面自白》的閱讀經(jīng)驗(yàn)，使我對他們家的翻譯和編輯質(zhì)量比較放心，雖然如此還是能感覺到翻譯作品的淡淡隔膜，不過這樣也已經(jīng)很好了，你說呢?我又不會俄語。
今年早些時候，我看了陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》，也是上下冊，不過我得坦誠地說，沒有我看節(jié)選時那樣激動，其中也有翻譯的問題，那兩冊是河北教育出版社出的。那么，我是說，我們只能在這樣一個相對不那么精確的語言空間里對話了。《罪與罰》始終都是一個灰色的調(diào)子，小說的主人公在一種“神經(jīng)質(zhì)”的狀態(tài)里，不斷的自我辯解、斗爭、懺悔，直到最后他自首了，小說的結(jié)尾才出現(xiàn)似春雨過后泥土芬芳的氣息。我發(fā)現(xiàn)你們倆的作品都有一個大的維度，那便是宗教。一切的討論都在宗教這樣一個大的底色上進(jìn)行，我想告訴你的是，你們真的是幸福的，因?yàn)樵谖覀冞@里沒有宗教信仰這回事，不僅僅我自己沒有，我們這個國家里大部分的人都沒有宗教信仰。甚至在我們這里討論宗教信仰都是一個敏感的問題，然而我知道，人，沒有一個是平面的。這是陀思妥耶夫斯基想說的，也是老頭兒你想說的，對么?
每一本書，尤其是長篇，都有令人感到難熬的時刻，都有那么一個時候讀得味同嚼蠟。有時候并不完全是作者的問題，可能是作為讀者的我，自己的狀態(tài)不夠?qū)庫o。但在很多情況下是因?yàn)樽髡呖傆幸恍┑胤綄懙牟粔蚓?，或者筆觸有些“跑偏了”，像是短暫地失憶一樣，出現(xiàn)了氣息上的空白，像是拉直的心電圖，顯得沒有了生命跡象。在這種情況下，作為讀者的我們總是需要要求自己忍耐，堅持著“走過這段難走的路”，仿佛與作者一起跋涉一樣，然后會漸入佳境，文字漸漸開始呼吸起來，不是那么干巴巴的了。當(dāng)然有時候又不是這樣，還有一種情況是我們自己的程度不夠，或者信息太少，盤子太小，理解不了更加宏闊的作品，因而感到讀的吃力。不管怎樣，第一種、第二種、第三種情況都是對閱讀者的挑戰(zhàn)，走過來之后，才會有盛夏經(jīng)過暴曬后喝到冰鎮(zhèn)酸梅湯的爽勁兒。
老頭兒，我們來說說你的書吧。我知道你不是與我平行年代的人，用我們中國人“以自我為中心”的說法，你是俄國清朝人，你活著的那個時間段里，我們中國男人還梳著辮子呢，你死的時候，我們這兒還沒有開始民國呢。的確，你活在一個與我們迥異的文明里。其實(shí)，我這個時候腦子有點(diǎn)短路，一是不了解你們的歷史，你寫作的那個年代的背景;二是我沒有結(jié)婚，沒有在婚姻里生活過。那么好吧，我就從我自己的角度來解讀這兩本書吧。實(shí)際上，今年的電影版與您的原著就相差很遠(yuǎn)。我來談?wù)勛约旱囊豢字姡?/p>
……
好啦老頭兒，今天就寫到這兒吧，如果把心里的感受都說出來，至少得半個月吧?讀你們這些人的大作品，真的很消耗人，當(dāng)然也很過癮，同時也讓我覺得自己很淺薄，這不是前面的那種妄自菲薄，而是覺得的確知道的很少，如果有機(jī)會，我會去讀讀你們俄國的歷史，或者去看看你的傳記。那么，就到這兒吧，我去吃飯了。祝你在那邊安好。
知芷
2012年12月30日于北京
致托爾斯泰一封信范文二
敬愛的托爾斯泰爺爺：
您好!
我是一名21世紀(jì)的中國學(xué)生某某某，我非常敬佩您，閱讀了不少關(guān)于您的作品。最近，我閱讀了法國作家羅曼·羅蘭寫的《名人傳》，通過閱讀《名人傳》，我了解了您一生的經(jīng)歷。
您的童年是十分艱苦的，兩歲喪母，九歲喪父，在我眼里這是無法忍受的痛苦。青年時，您不僅常為思想苦惱，還為自己丑陋的相貌感到絕望。后來您來到高加索，創(chuàng)作出了許多優(yōu)秀作品。俄土戰(zhàn)爭期間，您曾親臨戰(zhàn)場，常常處于危險之境，但在這樣的環(huán)境中，您仍寫出了像《塞瓦斯托波爾紀(jì)事》那樣令人贊賞的作品。這在我看來真的是了不起!
1862年您結(jié)婚了，幸福的家庭生活使您創(chuàng)作了巨著：《戰(zhàn)爭與和平》與《安娜•卡列尼娜》。但是，您卻是苦惱的，雖然擁有地位和財富，但時常為自己的富裕的生活感到羞愧難安;您同情下層民眾，又對他們?nèi)狈π判?。在精神上，您一直是孤?dú)的，八十二歲的時候，您選擇了出走，并病死于一個小火車站上。我不禁開始反思自己，我過著富裕的生活，但卻一點(diǎn)兒也不關(guān)心別人，還經(jīng)常抱怨自己為什么沒有更多的錢。
以前，我只知道您是一位杰出的作家，寫過很多優(yōu)秀的著作，如《安娜·卡列尼娜》、《戰(zhàn)爭與和平》、《復(fù)活》等。但現(xiàn)在，我知道了您不僅有著杰出的寫作才華，還關(guān)心眾生，為勞苦大眾奉獻(xiàn)自己的血汗。您花費(fèi)了大量的精力，為農(nóng)民建學(xué)校，為百姓編課本。此外，我還知道了您很關(guān)心亞洲的發(fā)展，閱讀了很多中國古代先賢的著作，向往大同社會。閱讀了《名人傳》后，我對您的崇敬之情油然而生。
您既然非常關(guān)心中國人民的生活，那么就請允許我講一講中國在1910年后的發(fā)展。在1912年的辛亥革命之后，清政府被推翻，但內(nèi)憂外患仍然不終止。后來日本侵略我國，第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)，我國人民艱苦抗戰(zhàn)了8年，終于獲得勝利。在內(nèi)戰(zhàn)中，共產(chǎn)黨取得勝利，新中國成立，中國人民終于站了起來。中國不斷發(fā)展，雖然遇到許多挫折，但中國人民的信念堅定不移，不斷努力，終于過上了幸福的生活。但中國古老的智慧卻沒有因此消失。我們依然在閱讀老子的《道德經(jīng)》，孔子的《論語》等先賢的著作，探討著如何平息戰(zhàn)火、和諧世界應(yīng)該如何建成等問題。您的思想也不會因?yàn)槭澜绲淖兓А?/p>
您也同樣很關(guān)心國家的民生問題?，F(xiàn)在，世界各國都把民生放在很重要的位置上，同時，全世界也非常關(guān)心教育問題。我想，這一定是您和千千萬萬關(guān)心百姓的人們共同倡議的結(jié)果。
您是一位偉大的人，非常感謝您能在百忙之中閱讀我的這封微不足道的信。
此致
敬禮
一名21世紀(jì)的中國學(xué)生某某某
2016年2月30日
致托爾斯泰一封信范文三
列夫·托爾斯泰先生：
您好!
歷史的車輪永不停息地向前滾動，但時光并不能阻隔兩顆相印的心。
我拜讀過您的兩部巨著《復(fù)活》和《戰(zhàn)爭與和平》。您的一生坎坷不平，正如歷史浪潮中的各位偉人。但是，您卻沒有失去前進(jìn)的方向，一直為自身和人類的光明奮斗。《復(fù)活》中的主人公聶赫留朵夫正是您生活中的縮影，他是您手中的木偶，演繹著那一幕幕悲傷的往事。聶赫留朵夫的年少輕狂，曾受到貴族夫人的引誘，一步步被拉下所謂“貴族社會”的黑水。是的，您也正是如此，曾落入昏天黑地，萬劫不復(fù)。
但是，偉人之所以被稱為偉人，就是因?yàn)樗茉谏顪Y中播下希望的種子，能在利益面前毅然選擇堅持。“世人皆醉我獨(dú)醒，舉世皆濁我獨(dú)清”說的就是您。生來高貴的人格絕不允許您自甘墮落，于是您開始竭力擺脫這種生活，正如聶赫留朵夫，他身份顯赫，卻毅然選擇了“真、善、美”，勢必要迎娶被他奪去童真，卻被他拋棄過的妓女，不惜要脫離上層社會!縱使世人皆反對，他也毅然要維護(hù)真理!這也是您最值得我們學(xué)習(xí)的地方!
祝您名垂青史、萬古流芳!
XXX
年月日