《摩羅博士的島》中的道德符號(hào)解析
時(shí)間：
劉熊 1由 分享
內(nèi)容摘要:《摩羅博士的島》是科幻小說(shuō)奠基人之一的H·G·威爾斯的一部重要作品,本文著力考證了此小說(shuō)中倫理、法律對(duì)獸人和獸人社會(huì)的形成與維系作用,探討了一個(gè)自上而下在未經(jīng)啟蒙的獸人群體中制定的倫理體系必然崩潰的原因,以及獸人的退化和獸人社會(huì)的崩潰對(duì)人類(lèi)社會(huì)的隱喻。作者使用一系列符號(hào)作為道德在獸人社會(huì)中的具象化,比如“痛苦屋”、“贊美詩(shī)”、“肉食禁忌”等等,它們同時(shí)也是人類(lèi)社會(huì)自身道德和倫理禁忌起源的隱喻。獸人缺乏理解道德作用的智力,只是被迫遵守道德訓(xùn)誡,最終由于缺乏理性帶來(lái)的對(duì)道德的自覺(jué)維護(hù),小島上的道德體系不可逆轉(zhuǎn)地崩潰,作者借此隱喻了社會(huì)道德和人性的脆弱性,認(rèn)為需要對(duì)人心中獸性的爆發(fā)永遠(yuǎn)警惕。
關(guān)鍵詞:《摩羅博士的島》 倫理學(xué)批評(píng) 道德符號(hào)
《摩羅博士的島》發(fā)表于1896年,這部小說(shuō)與瑪麗·雪萊創(chuàng)作的世界上第一部科幻小說(shuō)《弗蘭肯斯坦》相似,都是描寫(xiě)人類(lèi)試圖模仿上帝的角色來(lái)創(chuàng)造一個(gè)自己的創(chuàng)造物,而自己的創(chuàng)造物與造物者之間的關(guān)系卻是緊張的,人類(lèi)模仿自身所創(chuàng)造出來(lái)的“人”走向了其對(duì)立面,最終殺死了自己的創(chuàng)造者?？梢?jiàn)科幻小說(shuō)這一文學(xué)類(lèi)型從誕生之始,幾位主要作家就特別重視探索“人的本質(zhì)”這一傳統(tǒng)文學(xué)的核心問(wèn)題。區(qū)別就在于他們以寓言方式表現(xiàn)了人類(lèi)倫理道德的起源,以及人身上的獸性隨時(shí)可能打破倫理道德的約束破繭而出造成災(zāi)難的主題。類(lèi)似戈?duì)柖〉摹断壨酢?《摩羅博士的島》表達(dá)出對(duì)人性由秩序向混亂墮落趨向的警醒。小說(shuō)中摩羅用“痛苦屋”、“贊美詩(shī)”和“肉食禁忌”等符號(hào)為獸人規(guī)劃出一整套道德規(guī)則。對(duì)人類(lèi)而言,維持秩序需要倫理的約束,是痛苦的,而放任本能墮入混沌,則是痛快的。如何讓人類(lèi)選擇痛苦而放棄痛快,靠外部道德的約束,崩潰隨時(shí)可能發(fā)生,因此必須提升人類(lèi)本身的理性,真正完成由獸人向人的轉(zhuǎn)變。
一
H.G.威爾斯是19至20世紀(jì)之交英國(guó)著名的社會(huì)活動(dòng)家、史學(xué)家和科幻小說(shuō)作家,他深受馬克思主義和達(dá)爾文進(jìn)化論的影響。威爾斯認(rèn)為人類(lèi)較為復(fù)雜先進(jìn)的喉部結(jié)構(gòu)能進(jìn)行復(fù)雜的發(fā)音從而形成語(yǔ)言,而語(yǔ)言為人腦進(jìn)行復(fù)雜思維提供了必不可少的工具。世界威爾斯協(xié)會(huì)現(xiàn)會(huì)長(zhǎng)史蒂夫·麥克林恩認(rèn)為《摩羅博士的島》中的獸人“要獲得理性,那么他們必須有思維,如果人類(lèi)不能離開(kāi)語(yǔ)言來(lái)進(jìn)行思考,對(duì)于猴子來(lái)說(shuō)也是一樣的”(Mclean 47),史蒂夫在其著作《威爾斯早期小說(shuō)》中從獸人語(yǔ)言能力的生成與退化這一角度詳細(xì)探討了《摩羅博士的島》中體現(xiàn)出來(lái)的語(yǔ)言與進(jìn)化之間的關(guān)系,以及通過(guò)獸人的語(yǔ)言所表達(dá)的對(duì)人類(lèi)社會(huì)的暗諷。美國(guó)科幻小說(shuō)作家羅伯特·朗茲認(rèn)為:“威爾斯的科幻小說(shuō)沒(méi)有一部?jī)H僅是故事,它們總有許多的含義在里邊。對(duì)威爾斯而言,這些作品是一種工具,他用來(lái)觀察人類(lèi)的生存環(huán)境,批評(píng)現(xiàn)存的社會(huì)制度,宣傳社會(huì)主張”(Robert 2)。
摩羅博士的形象開(kāi)創(chuàng)了科幻小說(shuō)中后來(lái)蔚為大觀的“受過(guò)創(chuàng)傷的瘋狂的科學(xué)家”原型。他是“一個(gè)太平洋島上的殘暴的流放者,也是一個(gè)后達(dá)爾文主義的弗蘭肯斯坦。在他的‘痛苦之家,他折磨和改變動(dòng)物,只是為了將他們摧毀,成為他的可怕的、恢復(fù)其野蠻類(lèi)型的創(chuàng)造物”’(安德魯722)。他僅僅為了滿(mǎn)足自己的好奇心和求知欲而創(chuàng)造了島上的一切,對(duì)自己給其他生物造成的痛苦視若無(wú)睹。小說(shuō)中摩羅“Moreau”與道德“Moral”同音,可以認(rèn)為,摩羅這一人物形象實(shí)際上就是人類(lèi)社會(huì)倫理道德的象征,他的行為則是對(duì)倫理道德起源的一種寓言式的解釋。“島”可以理解為道德統(tǒng)治下的人類(lèi)社會(huì)。摩羅通過(guò)制定法律,設(shè)計(jì)儀式,編造種族優(yōu)越論,神化自身這一系列手段試圖建立自己在小島上的絕對(duì)統(tǒng)治地位。然而道德本身并未被小島上的獸人理解,因?yàn)樗麄儾焕斫饽α_法律的意圖,法律違背獸人的本性。摩羅通過(guò)樹(shù)立各種禁忌來(lái)規(guī)范人類(lèi)行為。例如,通過(guò)突出某一人群固有特征的方式,來(lái)造成無(wú)法逾越的社會(huì)分層,譬如五指人優(yōu)于獸人。以?xún)x式來(lái)束縛人民的理性,制造狂熱和盲從,譬如獸人“早請(qǐng)示晚匯報(bào)”式的吟誦贊美詩(shī)。摩羅給獸人制定法律這一行為的隱喻在于:道德起源于統(tǒng)治者控制民眾的需要,而非民眾自身的需要。如果民眾未經(jīng)啟蒙和教化,或者啟蒙和教化因?yàn)槊癖妰?nèi)在的動(dòng)物性需求而不能生根,那么,道德隨時(shí)可能崩潰,而之后人性將逐漸退化,社會(huì)將變成叢林。
摩羅就是這樣一位統(tǒng)治者:先是制造恐懼,讓民眾對(duì)統(tǒng)治者服從。但如果僅僅只會(huì)制造恐懼,那么民眾的服從就是被動(dòng)的,難以長(zhǎng)久,表面的服從背后醞釀著背叛和起義。于是像摩羅這樣高明的獨(dú)裁者不會(huì)止步于此,他會(huì)把自己塑造成無(wú)所不能、大公無(wú)私且愛(ài)民如子的形象,并設(shè)計(jì)出種種儀式,創(chuàng)造出狂熱和非理性的氛圍,讓民眾以一種主動(dòng)參與而非被迫的心理來(lái)接受其統(tǒng)治,積極而非消極被動(dòng)地接受驅(qū)使,并視之為無(wú)上的光榮。
摩羅的手不僅僅對(duì)獸人施以懲罰和高壓,而且還“治愈”獸人,這就十分高明,讓猿人被懲罰后還要認(rèn)為“他是善良的”。“邪惡是對(duì)那些違反法律的人的懲罰,沒(méi)有人能夠逃脫,他是偉大的,他是善良的”(161)。這顯然是對(duì)西方文化中上帝的戲仿。摩羅通過(guò)法律和懲罰在獸人心目中樹(shù)立了自己公正嚴(yán)明、無(wú)所不能的形象。法律得以實(shí)施的唯一原因就在于摩羅能夠?qū)`法者實(shí)施懲罰,一旦執(zhí)法者因?yàn)槟撤N原因無(wú)法對(duì)違法者進(jìn)行懲罰,那么法律也就立即崩潰了,因?yàn)榉刹](méi)有被獸人大眾所理解,他們自己也并不需要這樣的法律。文中這樣描述獸人與法律的關(guān)系:“現(xiàn)在他們?cè)谌诵缘牧b絆和束縛之中犯了罪過(guò),生活在無(wú)窮無(wú)盡的恐懼之中,被他們自己根本難以理解的法律的羅網(wǎng)捆綁著;他們作為一個(gè)假人類(lèi)而存在,已經(jīng)開(kāi)始感到了苦惱。而且這還是一場(chǎng)漫長(zhǎng)的內(nèi)心斗爭(zhēng),對(duì)摩羅無(wú)休無(wú)盡的懼怕”(208)。
這何嘗又不是人類(lèi)社會(huì)中未經(jīng)啟蒙的人民與法律的關(guān)系呢?如果社會(huì)生產(chǎn)力發(fā)展仍然落后,人民的心理仍然停留在宗法制社會(huì)或部落制社會(huì),移植而來(lái)的法律不能適應(yīng)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的現(xiàn)實(shí)需要,人民對(duì)于法律就會(huì)像這些獸人對(duì)待摩羅的法律一樣,沒(méi)有理解,沒(méi)有需要,只有服從。一旦發(fā)生選舉弊案或因別的原因產(chǎn)生社會(huì)動(dòng)蕩,法律往往就會(huì)頃刻間蕩然無(wú)存,社會(huì)狀況就會(huì)變成類(lèi)似摩羅死后的小島。所以,只要這個(gè)小島仍然是“摩羅博士的島”,而不是島上包括獸人在內(nèi)的所有居民的島,那么法律就永遠(yuǎn)處在崩潰的邊緣,獸人的智力就永遠(yuǎn)無(wú)法完善成為真正的人。對(duì)于摩羅試圖建立的制度而言,獸人智力真的發(fā)展到能夠理解法律的程度,對(duì)摩羅的統(tǒng)治是十分不利的。因?yàn)榭梢灶A(yù)料,對(duì)于這些違背獸人本性的法律,獸人理解之后的反應(yīng)不會(huì)是認(rèn)同,而是質(zhì)疑。
從這些法律條文的內(nèi)容可以看出,摩羅為了遏制獸人身上與生俱來(lái)的獸性,煞費(fèi)苦心地制定了這些歌頌法律的“贊美詩(shī)”,并且用懲罰來(lái)強(qiáng)制獸人遵守“法律”以擺脫獸性,無(wú)限地向人性靠近。獸人對(duì)摩羅充滿(mǎn)崇拜與感激,頗有“天不生仲尼,萬(wàn)古如長(zhǎng)夜”似的感覺(jué)。獸人們對(duì)這些法律的作用和意圖毫無(wú)所知,只是因?yàn)槟α_對(duì)違法行為的嚴(yán)酷懲罰才被迫遵守這些法律。威爾斯的這一個(gè)情節(jié)設(shè)定,是對(duì)宗教與人類(lèi)關(guān)系以及道德的本質(zhì)和起源的一種闡釋,看似荒誕,實(shí)則深刻。 摩羅限制性的法律有效地捆綁住了他的創(chuàng)造物們的想象力,法律需要的不是這些獸人的理解,而只是遵守,這就使得獸人智力的進(jìn)一步發(fā)展變?yōu)椴豢赡?。獸人吟誦法律的氣氛是狂熱的,他們?cè)谝髡b法律的時(shí)候沒(méi)有也不需要使用任何理性和抽象思維能力,他們只是沉浸或者說(shuō)屈服在這種帶有節(jié)律的狂熱的搖擺和吟唱當(dāng)中,而其中唯一一個(gè)真正的人,理性而清醒的人——普羅迪克也因?yàn)榭謶侄黄燃尤肓诉@場(chǎng)吟誦法律的儀式,正所謂當(dāng)身處狼群之中時(shí),最安全的方法便是和狼一起嚎叫。這便使這一場(chǎng)景充滿(mǎn)了啟示錄般的寓意:摩羅象征著一切獨(dú)裁者,是希望控制大眾為己所用的人,他們需要人民大眾擁有的不是理性,而是恐懼和狂熱以及種族主義。由于多數(shù)獸人為偶蹄目動(dòng)物改造而來(lái),先天不具有完整的人類(lèi)的手,他們將只得永遠(yuǎn)背負(fù)這一無(wú)法改變的族群劣勢(shì),聽(tīng)命于“五人”。正是基于這一心理,猿猴獸人為了顯示自己的優(yōu)越性,每次提到“五人”的時(shí)候,都要加上“和我一樣”。
摩羅死后小島的秩序立即面臨危機(jī)。“小島”實(shí)際上就是對(duì)人類(lèi)社會(huì)的隱喻,看上去秩序井然,一切按部就班井井有條地運(yùn)行著,每個(gè)人各司其職,但是人類(lèi)實(shí)際上正如島上的獸人,從獸類(lèi)進(jìn)化而來(lái),也像獸人一樣,隨時(shí)有退化并重返獸性的可能。進(jìn)化的路線(xiàn)并非像達(dá)爾文和赫胥黎所認(rèn)為的那樣朝向更加完善的智力、成熟的倫理和健全的身體,而是可以向著包括退化返祖在內(nèi)的各個(gè)方向。如果沒(méi)有一種機(jī)制剔除不符合環(huán)境要求的失敗的進(jìn)化和變異的個(gè)體,那么人類(lèi)整體的退化也是有可能的。斯賓塞于是認(rèn)為社會(huì)絕不應(yīng)該對(duì)不成功者進(jìn)行幫助,而要任其淘汰滅亡,否則這樣一類(lèi)個(gè)體也將繁衍下去,人類(lèi)整體素質(zhì)的提高就會(huì)變得不可實(shí)現(xiàn)。這一社會(huì)達(dá)爾文主義思想直接導(dǎo)致了種族主義并在人類(lèi)后來(lái)的歷史中被再三利用。
《摩羅博士的島》中的上半部分描寫(xiě)了摩羅以法律對(duì)獸人進(jìn)行的統(tǒng)治,對(duì)西方19世紀(jì)的宗教、道德、法律進(jìn)行了批判,人民被這些外在于自身需要的教條束縛,其結(jié)果將是革命與背叛。然而去掉這些人民并不需要的法律并砍掉統(tǒng)治者的頭,是否問(wèn)題就解決了,是否一個(gè)美麗的新世界就將誕生在摩羅的島上?答案是否定的,小說(shuō)的下半部分描寫(xiě)了摩羅被殺,道德法律崩潰之后的景致。
二
道德往往使用禁忌的形式體現(xiàn)出來(lái)的,甚至可以說(shuō),道德起源于禁忌,終結(jié)于百無(wú)禁忌,沒(méi)有禁忌的社會(huì)是道德蕩然無(wú)存的社會(huì),摩羅為了在島上的獸人社會(huì)中建立起道德體系,于是制定了許多禁忌來(lái)約束獸人,其中的肉食禁忌是最典型的代表。
威爾斯在《摩羅博士的島》中表現(xiàn)出的悲劇意識(shí)是雙重的,既對(duì)人類(lèi)社會(huì)的倫理道德表示懷疑,又對(duì)失去倫理道德之后的叢林社會(huì)表示憂(yōu)慮。摩羅用禁止獸人食肉作為對(duì)獸人進(jìn)行道德約束的符號(hào),這一約束違反獸人的天性,注定了道德的崩潰。作者以此暗示人類(lèi)社會(huì)道德體系的脆弱,社會(huì)的道德體系不能用禁止一件每個(gè)人都從內(nèi)心想干的事情來(lái)維持,而必須提升人民的理性,從內(nèi)心抹除對(duì)此禁忌的渴望,否則,禁忌只會(huì)讓人對(duì)被禁之事更加渴望。當(dāng)可望而不可及的時(shí)候,崩潰就將發(fā)生。這部小說(shuō)的非凡之處在于,它不僅用戲仿的方式揭示了人類(lèi)社會(huì)倫理道德的本質(zhì),同時(shí)又深刻揭示出:一旦道德崩潰,人類(lèi)自身和人類(lèi)社會(huì)將會(huì)發(fā)生怎樣的退化。
作為必然中的一次偶然,摩羅與他親手制造的半成品山豹人互相殺死了對(duì)方。在此之前普羅迪克出逃了并被摩羅帶著獸人追趕。在走投無(wú)路之時(shí),普羅迪克希望通過(guò)煽動(dòng)一次奴隸倒戈來(lái)扭轉(zhuǎn)形式。然而獸人們的反應(yīng)出乎普羅迪克的意料之外:“那些獸人們把呆視的臉都低下去,都萬(wàn)分驚訝地垂下變形的手,聳起肩。我當(dāng)時(shí)猜想他們都想盡力聽(tīng)懂我的話(huà),盡力想回憶起一些他們作為人類(lèi)的往事”(170)。普羅迪克認(rèn)為是摩羅的手術(shù)刀、愚民的法律、殘酷的懲罰、個(gè)人崇拜和狂熱的儀式把真正的人變成了半人半獸的東西。從小說(shuō)文本的現(xiàn)象層面來(lái)看,普羅迪克對(duì)獸人的呼吁基于他錯(cuò)誤的猜想,都是誤會(huì),就像狂人的夢(mèng)囈,然而這種誤會(huì)卻直抵歷史深處的真實(shí)。如果把“人”理解為在精神上自由的合乎天性的生存,把“獸”理解為蒙昧的受驅(qū)使被奴役的生存,那么摩羅的倫理道德表面上把獸變成人的行為卻是在精神上把人變成獸,于是普羅迪克的這段話(huà)成為了一種瘋癲的先知式的預(yù)言。
摩羅之死就像尼采所言“上帝死了”,于是獸人們便開(kāi)始為所欲為,道德法律固然虛偽,然而虛偽在某些情況下也是一種美德,如果它掩飾的是無(wú)法徹底改造的獸性和更加赤裸的叢林法則。對(duì)此,如果不能從天性上加以改造,那么道德能夠做的,也就只有盡可能地掩飾了。摩羅本人觀察到了獸人身上本能的頑固性,他這樣說(shuō):“他們又恢復(fù)原狀了。只要我一不去管理他們,這些畜生就又開(kāi)始偷偷地回到原來(lái)的樣子,又開(kāi)始表現(xiàn)出他們的那些本能了”(179)。摩羅的野心超過(guò)了自己的能力,制定了一套虛偽的道德來(lái)約束終將出籠的獸性,是這個(gè)對(duì)自己的行為后果無(wú)力負(fù)責(zé)的人所能采取的唯一的負(fù)責(zé)方式。
在威爾斯看來(lái),獸人民眾的智力有限,是統(tǒng)治者的道德法律得以發(fā)揮作用的前提,一旦獸人民眾的智力足以洞穿道德法律背后的真相,導(dǎo)致維持法律的懲罰機(jī)制被破壞,為統(tǒng)治階級(jí)服務(wù)的道德體系就會(huì)立即土崩瓦解。
“道德都是人制定的,但是,只有惡劣的道德才可以隨意制定;而優(yōu)良的道德卻只能通過(guò)社會(huì)創(chuàng)造道德的目的,亦即道德的終極標(biāo)準(zhǔn),從行為事實(shí)中推導(dǎo)、制定出來(lái):所制定的行為應(yīng)該如何的道德規(guī)范之優(yōu)劣,完全取決于對(duì)行為事實(shí)如何的客觀規(guī)律與道德目的的認(rèn)識(shí)之真假”(王海明1)。以此觀之,獸人的智力并沒(méi)有低到無(wú)需暴力機(jī)構(gòu)支持也仍然盲從于摩羅法律的地步,也沒(méi)有高到摒棄摩羅法律之后從自身需要出發(fā)自己制定一套有助于獸人社會(huì)和諧有序發(fā)展的道德和法律的程度。這是一種最危險(xiǎn)的狀態(tài),自上而下的專(zhuān)制退場(chǎng)之后,迅速填補(bǔ)起空白的是獸人們完全服從于本能需要而以任何方式做任何事情的行為原則。獸人們互相攻擊,相互之間斷絕了任何分工合作的可能,斷絕了獸人社會(huì)向某個(gè)方向(即使是錯(cuò)誤的方向)發(fā)展的可能。于是小島上的社會(huì)迅速地從一個(gè)專(zhuān)制社會(huì)變成為一個(gè)沒(méi)有社會(huì)的獸人群體,獸人們彼此之間沒(méi)有任何紐帶以任何方式把他們組織起來(lái),相互之間為一切理由而互相攻擊,掀起了一場(chǎng)“一切人對(duì)一切人的戰(zhàn)爭(zhēng)”。小島上的社會(huì)結(jié)構(gòu)像現(xiàn)實(shí)社會(huì)中許多生產(chǎn)力低下、民智未開(kāi)的社會(huì)那樣,總是在專(zhuān)制獨(dú)裁和一盤(pán)散沙之間搖擺,任何中間狀態(tài)和組織完備的社會(huì)結(jié)構(gòu)都是脆弱的,只有這兩種狀態(tài)是超穩(wěn)固的。因?yàn)楂F人的智力使得他們要么選擇臣服于強(qiáng)權(quán),過(guò)有組織的奴隸生活,要么打敗強(qiáng)權(quán),然后一盤(pán)散沙互相爭(zhēng)斗,只有這兩種狀態(tài)是他們的天性能夠理解的。要想讓他們彼此合作,為他人的生存需要進(jìn)行一定的妥協(xié),從而換來(lái)他人對(duì)自己的讓步;使社會(huì)產(chǎn)生一定的合力,從而能夠有方向地發(fā)展;這顯然超出了獸人的理解能力。他們對(duì)摩羅要么瑟瑟發(fā)抖地跪倒在地,要么撲上去咬斷他的喉嚨,獸人看不到在三叩九拜與不共戴天之間是否還可以存在任何其他與摩羅所代表的道德法律共生的狀態(tài)。
沒(méi)了摩羅之后的獸人開(kāi)始退化或者說(shuō)回歸,從人性退化向獸性回歸。看到摩羅死了,獸人們立即問(wèn)“還有法律嗎?”普羅迪克意識(shí)到,如果獸人明白一直以來(lái)迫使他們遵守法律的摩羅已經(jīng)沒(méi)有了,他們的行為就會(huì)很快失控。為了控制住局面,普羅迪克采取了行動(dòng)。…法律的臣民們,’我說(shuō),‘他沒(méi)有死,他變化了他的形狀——他變化了他的身體,’我繼續(xù)說(shuō)下去,‘你們一時(shí)將會(huì)看不到他。他在那里’——我向上指著——‘他在那里仍然能監(jiān)視著你們。你們不能看見(jiàn)他,可是他卻能看見(jiàn)你們。不要褻瀆法律吧!’”(220)此處很容易讓讀者產(chǎn)生一種聯(lián)想——白人殖民者面對(duì)一群相信萬(wàn)物有靈論的土著居民進(jìn)行的布道。盡管此前文本沒(méi)有提供任何證據(jù)說(shuō)明獸人具有某種程度上的靈魂觀念,或者獸人對(duì)死亡這一狀態(tài)有著怎樣的認(rèn)識(shí),此處體現(xiàn)出一種獸人與島上的三個(gè)“五人”之間的殖民與被殖民的隱喻。為了對(duì)殖民地人民進(jìn)行有效的統(tǒng)治,殖民者總是需要通過(guò)傳教把之前不被本土居民認(rèn)可的西方道德倫理和法律播撒進(jìn)他們心里。如果普羅迪克的灌輸能夠讓獸人永遠(yuǎn)相信,他幾乎就可以繼承摩羅的地位來(lái)開(kāi)展對(duì)獸人的統(tǒng)治了,甚至能夠因?yàn)槟α_被神化而使得其統(tǒng)治更加牢固。然而獸人的智力顯然不足以支撐一種宗教思維長(zhǎng)期存在,獸人社會(huì)本身并沒(méi)有任何文化傳統(tǒng),獸人也從不費(fèi)神去思考自身相對(duì)于摩羅法律的他者性和自己的身份確認(rèn)問(wèn)題,威爾斯把獸人的智力始終限定在介于人獸之間的水平,這也排除了這個(gè)文本作為后殖民批評(píng)范本的可能。摩羅用手術(shù)刀造就的獸人的進(jìn)化最后被證明全是徒勞的,而人類(lèi)自然進(jìn)化所形成的個(gè)體的理性,井然有序的社會(huì)也正是這個(gè)小島的放大版。為了強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn),威爾斯安排普羅迪克逃離小島重返倫敦,并產(chǎn)生倫敦的普通人都是時(shí)刻可能發(fā)生退化的獸人的幻覺(jué),以此進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)《摩羅博士的島》對(duì)現(xiàn)實(shí)英國(guó)社會(huì)的隱喻意義。喬治·奧威爾這樣評(píng)價(jià)威爾斯:“他的頭腦太清醒了,無(wú)法了解現(xiàn)代世界”(12)。這句看似矛盾的評(píng)語(yǔ)其實(shí)強(qiáng)調(diào)了威爾斯敏銳的洞察力和對(duì)世界的理想主義。而且此處的語(yǔ)言極其生動(dòng),完全達(dá)到了威爾斯同時(shí)代偉大的主流文學(xué)作家的高度。所以羅伯特·斯科爾教授評(píng)論說(shuō):“如果能像斯威夫特或者威爾斯一樣恰當(dāng)?shù)皿w地使用語(yǔ)言,科幻小說(shuō)就有了足以表達(dá)的語(yǔ)言了”(崗思50)。
有文學(xué)史家指出:“不研究威爾斯,不研究他的希望和他的覺(jué)醒,就沒(méi)有人能理解二十世紀(jì)初期”(Evans 269),《摩羅博士的島》便是20世紀(jì)初期英國(guó)社會(huì)狀態(tài)的一種隱喻。小島上獸人社會(huì)的崩潰說(shuō)明,統(tǒng)治者自上而下用暴力貫徹的法律,是為統(tǒng)治者服務(wù)的,也是獸人未能理解且并不需要的,但是它至少維系了這個(gè)社會(huì)的運(yùn)行,使得文明,即使是獨(dú)裁形式的文明得以延續(xù)。但是一旦支撐法律的暴力體系消失,智力未開(kāi)的獸人就會(huì)退化,社會(huì)將趨于崩潰。因此一種具有可持續(xù)發(fā)展能力的文明,只能是基于每一個(gè)社會(huì)成員充分的教化和發(fā)展良好的理性精神,這樣的社會(huì)成員會(huì)根據(jù)自身和社會(huì)發(fā)展的需要,形成合理的倫理道德體系,進(jìn)而形成以此為基礎(chǔ)的法律。
注 解
①H.G.威爾斯:《摩羅博士的島》,《威爾斯科學(xué)幻想小說(shuō)選》,孫宗魯孫家新等譯(南京:江蘇科學(xué)技術(shù)出版社,1980年),文中相關(guān)引文均出自該書(shū),以下標(biāo)明頁(yè)碼不再一一說(shuō)明。
關(guān)鍵詞:《摩羅博士的島》 倫理學(xué)批評(píng) 道德符號(hào)
《摩羅博士的島》發(fā)表于1896年,這部小說(shuō)與瑪麗·雪萊創(chuàng)作的世界上第一部科幻小說(shuō)《弗蘭肯斯坦》相似,都是描寫(xiě)人類(lèi)試圖模仿上帝的角色來(lái)創(chuàng)造一個(gè)自己的創(chuàng)造物,而自己的創(chuàng)造物與造物者之間的關(guān)系卻是緊張的,人類(lèi)模仿自身所創(chuàng)造出來(lái)的“人”走向了其對(duì)立面,最終殺死了自己的創(chuàng)造者?？梢?jiàn)科幻小說(shuō)這一文學(xué)類(lèi)型從誕生之始,幾位主要作家就特別重視探索“人的本質(zhì)”這一傳統(tǒng)文學(xué)的核心問(wèn)題。區(qū)別就在于他們以寓言方式表現(xiàn)了人類(lèi)倫理道德的起源,以及人身上的獸性隨時(shí)可能打破倫理道德的約束破繭而出造成災(zāi)難的主題。類(lèi)似戈?duì)柖〉摹断壨酢?《摩羅博士的島》表達(dá)出對(duì)人性由秩序向混亂墮落趨向的警醒。小說(shuō)中摩羅用“痛苦屋”、“贊美詩(shī)”和“肉食禁忌”等符號(hào)為獸人規(guī)劃出一整套道德規(guī)則。對(duì)人類(lèi)而言,維持秩序需要倫理的約束,是痛苦的,而放任本能墮入混沌,則是痛快的。如何讓人類(lèi)選擇痛苦而放棄痛快,靠外部道德的約束,崩潰隨時(shí)可能發(fā)生,因此必須提升人類(lèi)本身的理性,真正完成由獸人向人的轉(zhuǎn)變。
一
H.G.威爾斯是19至20世紀(jì)之交英國(guó)著名的社會(huì)活動(dòng)家、史學(xué)家和科幻小說(shuō)作家,他深受馬克思主義和達(dá)爾文進(jìn)化論的影響。威爾斯認(rèn)為人類(lèi)較為復(fù)雜先進(jìn)的喉部結(jié)構(gòu)能進(jìn)行復(fù)雜的發(fā)音從而形成語(yǔ)言,而語(yǔ)言為人腦進(jìn)行復(fù)雜思維提供了必不可少的工具。世界威爾斯協(xié)會(huì)現(xiàn)會(huì)長(zhǎng)史蒂夫·麥克林恩認(rèn)為《摩羅博士的島》中的獸人“要獲得理性,那么他們必須有思維,如果人類(lèi)不能離開(kāi)語(yǔ)言來(lái)進(jìn)行思考,對(duì)于猴子來(lái)說(shuō)也是一樣的”(Mclean 47),史蒂夫在其著作《威爾斯早期小說(shuō)》中從獸人語(yǔ)言能力的生成與退化這一角度詳細(xì)探討了《摩羅博士的島》中體現(xiàn)出來(lái)的語(yǔ)言與進(jìn)化之間的關(guān)系,以及通過(guò)獸人的語(yǔ)言所表達(dá)的對(duì)人類(lèi)社會(huì)的暗諷。美國(guó)科幻小說(shuō)作家羅伯特·朗茲認(rèn)為:“威爾斯的科幻小說(shuō)沒(méi)有一部?jī)H僅是故事,它們總有許多的含義在里邊。對(duì)威爾斯而言,這些作品是一種工具,他用來(lái)觀察人類(lèi)的生存環(huán)境,批評(píng)現(xiàn)存的社會(huì)制度,宣傳社會(huì)主張”(Robert 2)。
摩羅博士的形象開(kāi)創(chuàng)了科幻小說(shuō)中后來(lái)蔚為大觀的“受過(guò)創(chuàng)傷的瘋狂的科學(xué)家”原型。他是“一個(gè)太平洋島上的殘暴的流放者,也是一個(gè)后達(dá)爾文主義的弗蘭肯斯坦。在他的‘痛苦之家,他折磨和改變動(dòng)物,只是為了將他們摧毀,成為他的可怕的、恢復(fù)其野蠻類(lèi)型的創(chuàng)造物”’(安德魯722)。他僅僅為了滿(mǎn)足自己的好奇心和求知欲而創(chuàng)造了島上的一切,對(duì)自己給其他生物造成的痛苦視若無(wú)睹。小說(shuō)中摩羅“Moreau”與道德“Moral”同音,可以認(rèn)為,摩羅這一人物形象實(shí)際上就是人類(lèi)社會(huì)倫理道德的象征,他的行為則是對(duì)倫理道德起源的一種寓言式的解釋。“島”可以理解為道德統(tǒng)治下的人類(lèi)社會(huì)。摩羅通過(guò)制定法律,設(shè)計(jì)儀式,編造種族優(yōu)越論,神化自身這一系列手段試圖建立自己在小島上的絕對(duì)統(tǒng)治地位。然而道德本身并未被小島上的獸人理解,因?yàn)樗麄儾焕斫饽α_法律的意圖,法律違背獸人的本性。摩羅通過(guò)樹(shù)立各種禁忌來(lái)規(guī)范人類(lèi)行為。例如,通過(guò)突出某一人群固有特征的方式,來(lái)造成無(wú)法逾越的社會(huì)分層,譬如五指人優(yōu)于獸人。以?xún)x式來(lái)束縛人民的理性,制造狂熱和盲從,譬如獸人“早請(qǐng)示晚匯報(bào)”式的吟誦贊美詩(shī)。摩羅給獸人制定法律這一行為的隱喻在于:道德起源于統(tǒng)治者控制民眾的需要,而非民眾自身的需要。如果民眾未經(jīng)啟蒙和教化,或者啟蒙和教化因?yàn)槊癖妰?nèi)在的動(dòng)物性需求而不能生根,那么,道德隨時(shí)可能崩潰,而之后人性將逐漸退化,社會(huì)將變成叢林。
摩羅就是這樣一位統(tǒng)治者:先是制造恐懼,讓民眾對(duì)統(tǒng)治者服從。但如果僅僅只會(huì)制造恐懼,那么民眾的服從就是被動(dòng)的,難以長(zhǎng)久,表面的服從背后醞釀著背叛和起義。于是像摩羅這樣高明的獨(dú)裁者不會(huì)止步于此,他會(huì)把自己塑造成無(wú)所不能、大公無(wú)私且愛(ài)民如子的形象,并設(shè)計(jì)出種種儀式,創(chuàng)造出狂熱和非理性的氛圍,讓民眾以一種主動(dòng)參與而非被迫的心理來(lái)接受其統(tǒng)治,積極而非消極被動(dòng)地接受驅(qū)使,并視之為無(wú)上的光榮。
摩羅的手不僅僅對(duì)獸人施以懲罰和高壓,而且還“治愈”獸人,這就十分高明,讓猿人被懲罰后還要認(rèn)為“他是善良的”。“邪惡是對(duì)那些違反法律的人的懲罰,沒(méi)有人能夠逃脫,他是偉大的,他是善良的”(161)。這顯然是對(duì)西方文化中上帝的戲仿。摩羅通過(guò)法律和懲罰在獸人心目中樹(shù)立了自己公正嚴(yán)明、無(wú)所不能的形象。法律得以實(shí)施的唯一原因就在于摩羅能夠?qū)`法者實(shí)施懲罰,一旦執(zhí)法者因?yàn)槟撤N原因無(wú)法對(duì)違法者進(jìn)行懲罰,那么法律也就立即崩潰了,因?yàn)榉刹](méi)有被獸人大眾所理解,他們自己也并不需要這樣的法律。文中這樣描述獸人與法律的關(guān)系:“現(xiàn)在他們?cè)谌诵缘牧b絆和束縛之中犯了罪過(guò),生活在無(wú)窮無(wú)盡的恐懼之中,被他們自己根本難以理解的法律的羅網(wǎng)捆綁著;他們作為一個(gè)假人類(lèi)而存在,已經(jīng)開(kāi)始感到了苦惱。而且這還是一場(chǎng)漫長(zhǎng)的內(nèi)心斗爭(zhēng),對(duì)摩羅無(wú)休無(wú)盡的懼怕”(208)。
這何嘗又不是人類(lèi)社會(huì)中未經(jīng)啟蒙的人民與法律的關(guān)系呢?如果社會(huì)生產(chǎn)力發(fā)展仍然落后,人民的心理仍然停留在宗法制社會(huì)或部落制社會(huì),移植而來(lái)的法律不能適應(yīng)當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的現(xiàn)實(shí)需要,人民對(duì)于法律就會(huì)像這些獸人對(duì)待摩羅的法律一樣,沒(méi)有理解,沒(méi)有需要,只有服從。一旦發(fā)生選舉弊案或因別的原因產(chǎn)生社會(huì)動(dòng)蕩,法律往往就會(huì)頃刻間蕩然無(wú)存,社會(huì)狀況就會(huì)變成類(lèi)似摩羅死后的小島。所以,只要這個(gè)小島仍然是“摩羅博士的島”,而不是島上包括獸人在內(nèi)的所有居民的島,那么法律就永遠(yuǎn)處在崩潰的邊緣,獸人的智力就永遠(yuǎn)無(wú)法完善成為真正的人。對(duì)于摩羅試圖建立的制度而言,獸人智力真的發(fā)展到能夠理解法律的程度,對(duì)摩羅的統(tǒng)治是十分不利的。因?yàn)榭梢灶A(yù)料,對(duì)于這些違背獸人本性的法律,獸人理解之后的反應(yīng)不會(huì)是認(rèn)同,而是質(zhì)疑。
從這些法律條文的內(nèi)容可以看出,摩羅為了遏制獸人身上與生俱來(lái)的獸性,煞費(fèi)苦心地制定了這些歌頌法律的“贊美詩(shī)”,并且用懲罰來(lái)強(qiáng)制獸人遵守“法律”以擺脫獸性,無(wú)限地向人性靠近。獸人對(duì)摩羅充滿(mǎn)崇拜與感激,頗有“天不生仲尼,萬(wàn)古如長(zhǎng)夜”似的感覺(jué)。獸人們對(duì)這些法律的作用和意圖毫無(wú)所知,只是因?yàn)槟α_對(duì)違法行為的嚴(yán)酷懲罰才被迫遵守這些法律。威爾斯的這一個(gè)情節(jié)設(shè)定,是對(duì)宗教與人類(lèi)關(guān)系以及道德的本質(zhì)和起源的一種闡釋,看似荒誕,實(shí)則深刻。 摩羅限制性的法律有效地捆綁住了他的創(chuàng)造物們的想象力,法律需要的不是這些獸人的理解,而只是遵守,這就使得獸人智力的進(jìn)一步發(fā)展變?yōu)椴豢赡?。獸人吟誦法律的氣氛是狂熱的,他們?cè)谝髡b法律的時(shí)候沒(méi)有也不需要使用任何理性和抽象思維能力,他們只是沉浸或者說(shuō)屈服在這種帶有節(jié)律的狂熱的搖擺和吟唱當(dāng)中,而其中唯一一個(gè)真正的人,理性而清醒的人——普羅迪克也因?yàn)榭謶侄黄燃尤肓诉@場(chǎng)吟誦法律的儀式,正所謂當(dāng)身處狼群之中時(shí),最安全的方法便是和狼一起嚎叫。這便使這一場(chǎng)景充滿(mǎn)了啟示錄般的寓意:摩羅象征著一切獨(dú)裁者,是希望控制大眾為己所用的人,他們需要人民大眾擁有的不是理性,而是恐懼和狂熱以及種族主義。由于多數(shù)獸人為偶蹄目動(dòng)物改造而來(lái),先天不具有完整的人類(lèi)的手,他們將只得永遠(yuǎn)背負(fù)這一無(wú)法改變的族群劣勢(shì),聽(tīng)命于“五人”。正是基于這一心理,猿猴獸人為了顯示自己的優(yōu)越性,每次提到“五人”的時(shí)候,都要加上“和我一樣”。
摩羅死后小島的秩序立即面臨危機(jī)。“小島”實(shí)際上就是對(duì)人類(lèi)社會(huì)的隱喻,看上去秩序井然,一切按部就班井井有條地運(yùn)行著,每個(gè)人各司其職,但是人類(lèi)實(shí)際上正如島上的獸人,從獸類(lèi)進(jìn)化而來(lái),也像獸人一樣,隨時(shí)有退化并重返獸性的可能。進(jìn)化的路線(xiàn)并非像達(dá)爾文和赫胥黎所認(rèn)為的那樣朝向更加完善的智力、成熟的倫理和健全的身體,而是可以向著包括退化返祖在內(nèi)的各個(gè)方向。如果沒(méi)有一種機(jī)制剔除不符合環(huán)境要求的失敗的進(jìn)化和變異的個(gè)體,那么人類(lèi)整體的退化也是有可能的。斯賓塞于是認(rèn)為社會(huì)絕不應(yīng)該對(duì)不成功者進(jìn)行幫助,而要任其淘汰滅亡,否則這樣一類(lèi)個(gè)體也將繁衍下去,人類(lèi)整體素質(zhì)的提高就會(huì)變得不可實(shí)現(xiàn)。這一社會(huì)達(dá)爾文主義思想直接導(dǎo)致了種族主義并在人類(lèi)后來(lái)的歷史中被再三利用。
《摩羅博士的島》中的上半部分描寫(xiě)了摩羅以法律對(duì)獸人進(jìn)行的統(tǒng)治,對(duì)西方19世紀(jì)的宗教、道德、法律進(jìn)行了批判,人民被這些外在于自身需要的教條束縛,其結(jié)果將是革命與背叛。然而去掉這些人民并不需要的法律并砍掉統(tǒng)治者的頭,是否問(wèn)題就解決了,是否一個(gè)美麗的新世界就將誕生在摩羅的島上?答案是否定的,小說(shuō)的下半部分描寫(xiě)了摩羅被殺,道德法律崩潰之后的景致。
二
道德往往使用禁忌的形式體現(xiàn)出來(lái)的,甚至可以說(shuō),道德起源于禁忌,終結(jié)于百無(wú)禁忌,沒(méi)有禁忌的社會(huì)是道德蕩然無(wú)存的社會(huì),摩羅為了在島上的獸人社會(huì)中建立起道德體系,于是制定了許多禁忌來(lái)約束獸人,其中的肉食禁忌是最典型的代表。
威爾斯在《摩羅博士的島》中表現(xiàn)出的悲劇意識(shí)是雙重的,既對(duì)人類(lèi)社會(huì)的倫理道德表示懷疑,又對(duì)失去倫理道德之后的叢林社會(huì)表示憂(yōu)慮。摩羅用禁止獸人食肉作為對(duì)獸人進(jìn)行道德約束的符號(hào),這一約束違反獸人的天性,注定了道德的崩潰。作者以此暗示人類(lèi)社會(huì)道德體系的脆弱,社會(huì)的道德體系不能用禁止一件每個(gè)人都從內(nèi)心想干的事情來(lái)維持,而必須提升人民的理性,從內(nèi)心抹除對(duì)此禁忌的渴望,否則,禁忌只會(huì)讓人對(duì)被禁之事更加渴望。當(dāng)可望而不可及的時(shí)候,崩潰就將發(fā)生。這部小說(shuō)的非凡之處在于,它不僅用戲仿的方式揭示了人類(lèi)社會(huì)倫理道德的本質(zhì),同時(shí)又深刻揭示出:一旦道德崩潰,人類(lèi)自身和人類(lèi)社會(huì)將會(huì)發(fā)生怎樣的退化。
作為必然中的一次偶然,摩羅與他親手制造的半成品山豹人互相殺死了對(duì)方。在此之前普羅迪克出逃了并被摩羅帶著獸人追趕。在走投無(wú)路之時(shí),普羅迪克希望通過(guò)煽動(dòng)一次奴隸倒戈來(lái)扭轉(zhuǎn)形式。然而獸人們的反應(yīng)出乎普羅迪克的意料之外:“那些獸人們把呆視的臉都低下去,都萬(wàn)分驚訝地垂下變形的手,聳起肩。我當(dāng)時(shí)猜想他們都想盡力聽(tīng)懂我的話(huà),盡力想回憶起一些他們作為人類(lèi)的往事”(170)。普羅迪克認(rèn)為是摩羅的手術(shù)刀、愚民的法律、殘酷的懲罰、個(gè)人崇拜和狂熱的儀式把真正的人變成了半人半獸的東西。從小說(shuō)文本的現(xiàn)象層面來(lái)看,普羅迪克對(duì)獸人的呼吁基于他錯(cuò)誤的猜想,都是誤會(huì),就像狂人的夢(mèng)囈,然而這種誤會(huì)卻直抵歷史深處的真實(shí)。如果把“人”理解為在精神上自由的合乎天性的生存,把“獸”理解為蒙昧的受驅(qū)使被奴役的生存,那么摩羅的倫理道德表面上把獸變成人的行為卻是在精神上把人變成獸,于是普羅迪克的這段話(huà)成為了一種瘋癲的先知式的預(yù)言。
摩羅之死就像尼采所言“上帝死了”,于是獸人們便開(kāi)始為所欲為,道德法律固然虛偽,然而虛偽在某些情況下也是一種美德,如果它掩飾的是無(wú)法徹底改造的獸性和更加赤裸的叢林法則。對(duì)此,如果不能從天性上加以改造,那么道德能夠做的,也就只有盡可能地掩飾了。摩羅本人觀察到了獸人身上本能的頑固性,他這樣說(shuō):“他們又恢復(fù)原狀了。只要我一不去管理他們,這些畜生就又開(kāi)始偷偷地回到原來(lái)的樣子,又開(kāi)始表現(xiàn)出他們的那些本能了”(179)。摩羅的野心超過(guò)了自己的能力,制定了一套虛偽的道德來(lái)約束終將出籠的獸性,是這個(gè)對(duì)自己的行為后果無(wú)力負(fù)責(zé)的人所能采取的唯一的負(fù)責(zé)方式。
在威爾斯看來(lái),獸人民眾的智力有限,是統(tǒng)治者的道德法律得以發(fā)揮作用的前提,一旦獸人民眾的智力足以洞穿道德法律背后的真相,導(dǎo)致維持法律的懲罰機(jī)制被破壞,為統(tǒng)治階級(jí)服務(wù)的道德體系就會(huì)立即土崩瓦解。
“道德都是人制定的,但是,只有惡劣的道德才可以隨意制定;而優(yōu)良的道德卻只能通過(guò)社會(huì)創(chuàng)造道德的目的,亦即道德的終極標(biāo)準(zhǔn),從行為事實(shí)中推導(dǎo)、制定出來(lái):所制定的行為應(yīng)該如何的道德規(guī)范之優(yōu)劣,完全取決于對(duì)行為事實(shí)如何的客觀規(guī)律與道德目的的認(rèn)識(shí)之真假”(王海明1)。以此觀之,獸人的智力并沒(méi)有低到無(wú)需暴力機(jī)構(gòu)支持也仍然盲從于摩羅法律的地步,也沒(méi)有高到摒棄摩羅法律之后從自身需要出發(fā)自己制定一套有助于獸人社會(huì)和諧有序發(fā)展的道德和法律的程度。這是一種最危險(xiǎn)的狀態(tài),自上而下的專(zhuān)制退場(chǎng)之后,迅速填補(bǔ)起空白的是獸人們完全服從于本能需要而以任何方式做任何事情的行為原則。獸人們互相攻擊,相互之間斷絕了任何分工合作的可能,斷絕了獸人社會(huì)向某個(gè)方向(即使是錯(cuò)誤的方向)發(fā)展的可能。于是小島上的社會(huì)迅速地從一個(gè)專(zhuān)制社會(huì)變成為一個(gè)沒(méi)有社會(huì)的獸人群體,獸人們彼此之間沒(méi)有任何紐帶以任何方式把他們組織起來(lái),相互之間為一切理由而互相攻擊,掀起了一場(chǎng)“一切人對(duì)一切人的戰(zhàn)爭(zhēng)”。小島上的社會(huì)結(jié)構(gòu)像現(xiàn)實(shí)社會(huì)中許多生產(chǎn)力低下、民智未開(kāi)的社會(huì)那樣,總是在專(zhuān)制獨(dú)裁和一盤(pán)散沙之間搖擺,任何中間狀態(tài)和組織完備的社會(huì)結(jié)構(gòu)都是脆弱的,只有這兩種狀態(tài)是超穩(wěn)固的。因?yàn)楂F人的智力使得他們要么選擇臣服于強(qiáng)權(quán),過(guò)有組織的奴隸生活,要么打敗強(qiáng)權(quán),然后一盤(pán)散沙互相爭(zhēng)斗,只有這兩種狀態(tài)是他們的天性能夠理解的。要想讓他們彼此合作,為他人的生存需要進(jìn)行一定的妥協(xié),從而換來(lái)他人對(duì)自己的讓步;使社會(huì)產(chǎn)生一定的合力,從而能夠有方向地發(fā)展;這顯然超出了獸人的理解能力。他們對(duì)摩羅要么瑟瑟發(fā)抖地跪倒在地,要么撲上去咬斷他的喉嚨,獸人看不到在三叩九拜與不共戴天之間是否還可以存在任何其他與摩羅所代表的道德法律共生的狀態(tài)。
沒(méi)了摩羅之后的獸人開(kāi)始退化或者說(shuō)回歸,從人性退化向獸性回歸。看到摩羅死了,獸人們立即問(wèn)“還有法律嗎?”普羅迪克意識(shí)到,如果獸人明白一直以來(lái)迫使他們遵守法律的摩羅已經(jīng)沒(méi)有了,他們的行為就會(huì)很快失控。為了控制住局面,普羅迪克采取了行動(dòng)。…法律的臣民們,’我說(shuō),‘他沒(méi)有死,他變化了他的形狀——他變化了他的身體,’我繼續(xù)說(shuō)下去,‘你們一時(shí)將會(huì)看不到他。他在那里’——我向上指著——‘他在那里仍然能監(jiān)視著你們。你們不能看見(jiàn)他,可是他卻能看見(jiàn)你們。不要褻瀆法律吧!’”(220)此處很容易讓讀者產(chǎn)生一種聯(lián)想——白人殖民者面對(duì)一群相信萬(wàn)物有靈論的土著居民進(jìn)行的布道。盡管此前文本沒(méi)有提供任何證據(jù)說(shuō)明獸人具有某種程度上的靈魂觀念,或者獸人對(duì)死亡這一狀態(tài)有著怎樣的認(rèn)識(shí),此處體現(xiàn)出一種獸人與島上的三個(gè)“五人”之間的殖民與被殖民的隱喻。為了對(duì)殖民地人民進(jìn)行有效的統(tǒng)治,殖民者總是需要通過(guò)傳教把之前不被本土居民認(rèn)可的西方道德倫理和法律播撒進(jìn)他們心里。如果普羅迪克的灌輸能夠讓獸人永遠(yuǎn)相信,他幾乎就可以繼承摩羅的地位來(lái)開(kāi)展對(duì)獸人的統(tǒng)治了,甚至能夠因?yàn)槟α_被神化而使得其統(tǒng)治更加牢固。然而獸人的智力顯然不足以支撐一種宗教思維長(zhǎng)期存在,獸人社會(huì)本身并沒(méi)有任何文化傳統(tǒng),獸人也從不費(fèi)神去思考自身相對(duì)于摩羅法律的他者性和自己的身份確認(rèn)問(wèn)題,威爾斯把獸人的智力始終限定在介于人獸之間的水平,這也排除了這個(gè)文本作為后殖民批評(píng)范本的可能。摩羅用手術(shù)刀造就的獸人的進(jìn)化最后被證明全是徒勞的,而人類(lèi)自然進(jìn)化所形成的個(gè)體的理性,井然有序的社會(huì)也正是這個(gè)小島的放大版。為了強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn),威爾斯安排普羅迪克逃離小島重返倫敦,并產(chǎn)生倫敦的普通人都是時(shí)刻可能發(fā)生退化的獸人的幻覺(jué),以此進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)《摩羅博士的島》對(duì)現(xiàn)實(shí)英國(guó)社會(huì)的隱喻意義。喬治·奧威爾這樣評(píng)價(jià)威爾斯:“他的頭腦太清醒了,無(wú)法了解現(xiàn)代世界”(12)。這句看似矛盾的評(píng)語(yǔ)其實(shí)強(qiáng)調(diào)了威爾斯敏銳的洞察力和對(duì)世界的理想主義。而且此處的語(yǔ)言極其生動(dòng),完全達(dá)到了威爾斯同時(shí)代偉大的主流文學(xué)作家的高度。所以羅伯特·斯科爾教授評(píng)論說(shuō):“如果能像斯威夫特或者威爾斯一樣恰當(dāng)?shù)皿w地使用語(yǔ)言,科幻小說(shuō)就有了足以表達(dá)的語(yǔ)言了”(崗思50)。
有文學(xué)史家指出:“不研究威爾斯,不研究他的希望和他的覺(jué)醒,就沒(méi)有人能理解二十世紀(jì)初期”(Evans 269),《摩羅博士的島》便是20世紀(jì)初期英國(guó)社會(huì)狀態(tài)的一種隱喻。小島上獸人社會(huì)的崩潰說(shuō)明,統(tǒng)治者自上而下用暴力貫徹的法律,是為統(tǒng)治者服務(wù)的,也是獸人未能理解且并不需要的,但是它至少維系了這個(gè)社會(huì)的運(yùn)行,使得文明,即使是獨(dú)裁形式的文明得以延續(xù)。但是一旦支撐法律的暴力體系消失,智力未開(kāi)的獸人就會(huì)退化,社會(huì)將趨于崩潰。因此一種具有可持續(xù)發(fā)展能力的文明,只能是基于每一個(gè)社會(huì)成員充分的教化和發(fā)展良好的理性精神,這樣的社會(huì)成員會(huì)根據(jù)自身和社會(huì)發(fā)展的需要,形成合理的倫理道德體系,進(jìn)而形成以此為基礎(chǔ)的法律。
注 解
①H.G.威爾斯:《摩羅博士的島》,《威爾斯科學(xué)幻想小說(shuō)選》,孫宗魯孫家新等譯(南京:江蘇科學(xué)技術(shù)出版社,1980年),文中相關(guān)引文均出自該書(shū),以下標(biāo)明頁(yè)碼不再一一說(shuō)明。