有趣的經(jīng)典的韓文短諺語(yǔ)合集
當(dāng)韓語(yǔ)達(dá)到一定基礎(chǔ)的時(shí)候，無(wú)論是聽力還是語(yǔ)法、寫作等，我們都會(huì)找到適合自己的學(xué)習(xí)方法，在無(wú)數(shù)的題海戰(zhàn)術(shù)中，對(duì)聽力的練習(xí)題目越來(lái)越多.下面是小編給大家?guī)?lái)的韓文短諺語(yǔ)合集3篇，希望能夠幫助到大家!
韓文短諺語(yǔ)合集1
1、눈을 감아 주다
(睜一只眼閉一只眼)
闡釋：눈을 감아 주다: 남의 잘못을 못 본 척하다.
假裝沒看見別人的錯(cuò)誤
例：
1) 한 번만 눈감아 주세요. 디시는 이런 일이 없도록 조심하겠습니다.
就饒了我一次吧。再也不會(huì)有這樣的事了，我會(huì)小心的。
2 )선생님께서는 철수가 수업시간에 문자 메시지를 보내는 것을 보셨지만 눈감아 주셨다.
老師雖然看見了哲洙在上課時(shí)間發(fā)短信，但還是睜一只眼閉一只眼。
2、같은 값이면 다홍치마.
同價(jià)紅裳
闡釋：값이 같거나 같은 노력을 한다면 품질이 좋은 것을 택한다는 말.
如果價(jià)錢相同或付出的努力一樣的話，就要選其中最好的待遇，人們當(dāng)然會(huì)選擇這樣做。
例：
같은 값이면 다홍치마.당연히 좋은 것을 선택할거야.
同價(jià)紅裳的話當(dāng)然要選擇更好的。
韓文短諺語(yǔ)合集2
1.
얼굴만 쳐다보다.
面面相覷。
아무 대책 없이 서로에게 기대기만 하다.
束手無(wú)策，只能寄希望于對(duì)方。
擴(kuò)展練習(xí)：
예문: 어쩔 줄 모르는 그 두 사람은 서로 얼굴만 쳐다봤다.
例句：不知該怎么辦的兩個(gè)人，只能面面相覷。
예문: 얼굴만 쳐다보지 말고 생각 좀 해 봐.
例句：別互相看來(lái)看去了，想想辦法吧。
2.
얼굴이 두껍다.
臉皮厚。
부끄러움을 모르고 염치가 없다.
不知羞恥，沒有廉恥。
擴(kuò)展練習(xí)：
예문: 그는 어찌나 얼굴이 두꺼운지 툭하면 찾아와 어려운 부탁을 했다.
例句：他的臉皮怎么那么厚，動(dòng)不動(dòng)就來(lái)強(qiáng)勢(shì)逼人。
예문: 그 사람은 참 얼굴이 두껍다.
例句：那個(gè)人臉皮真厚。
3.
얼굴이 뜨겁다.
無(wú)地自容。
부끄럽거나 창피하여 남을 볼 면목이 없다.
因害羞或丟人而沒臉見人。
擴(kuò)展練習(xí)：
예문: 남들 앞에 서면 얼굴이 뜨거워진다.
例句：在眾人面前站著，有點(diǎn)兒不好意思。
예문: 그렇게 많은 사람들 앞에서 우는 바람에 얼굴이 뜨거웠다.
例句：在那么多人面前哭真是無(wú)地自容。
韓文短諺語(yǔ)合集3
1. 게도 구럭도 다 잃다.
雞飛蛋打
2. 세 살 버릇이 여든까지 간다.
江山易改本性難移
3.윗물이 맑아야 아랫물이 맑다.
上梁不正下梁歪
4.낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.
隔墻有耳
5.서당 개 삼 년에 풍월한다.
唐詩(shī)背過三千首，不會(huì)背來(lái)也會(huì)吟
6.새 발의 피.
九牛一毛
7.뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다.
人外有人，天外有天
8.국에 덴 것이 냉수를 불고 먹는다.
一著被蛇咬三年怕井繩
9.개똥밭에 굴러도 이승이 좋다.
好死不如賴活著
10.사공이 많으면 배가 산으로 간다.
六耳不同謀
11. 일각여삼추
度日如年
12.한 일 보면 열 일 안다.
一回知百回
13.원숭이도 나무에서 떨어진다.
老虎也有打盹兒的時(shí)候
14.아홉 살 먹을 때 까지 아홉 동네의 미움을 받는다.
七歲八歲討狗嫌
15.말 한 마리 다 먹고기 냄새 난다고 한다.
得了便宜賣乖
16. 자는 범 코침 주기.
自取滅亡
17.성복 뒤에 약방문
事后諸葛亮
18.개천에서 용 난다.
雞窩里出鳳凰
19.목마른 놈이 샘 판다.
臨時(shí)抱佛腳
20. 돈이 많으면 두 역신을 부린다.
有錢能使鬼推磨
相關(guān)文章：
1.韓國(guó)常用的經(jīng)典俗語(yǔ)大總結(jié)
2.韓文自我介紹書