關(guān)于英語(yǔ)短笑話帶翻譯閱讀
冷笑話是一種新興的語(yǔ)言現(xiàn)象,伴隨著網(wǎng)絡(luò)的普及它已經(jīng)滲透到了青年群體的日常生活,偶爾爆出的一兩句冷笑話能使交流氛圍變得輕松愉悅,也能展示交談?wù)叩挠哪椭腔?。小編精心收集了關(guān)于英語(yǔ)短笑話帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于英語(yǔ)短笑話帶翻譯篇1
The Doctor Knows Better
醫(yī)生懂得多
A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standingup by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill."
一個(gè)男人在街上被出租車撞倒送進(jìn)了醫(yī)院。他的妻子站在他的床前對(duì)醫(yī)生說：“我想他傷得很厲害。”
"I am afraid that he is dead." said the doctor.
醫(yī)生說：“恐怕他已經(jīng)死了。”
Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead. I'm still alive."
聽到醫(yī)生的話，這個(gè)男人轉(zhuǎn)動(dòng)著頭說：“我沒死，我還活著。”
"Be quiet, " said the wife. "the doctor knows better than you!"
妻子說：“安靜，醫(yī)生比你懂得多。”
關(guān)于英語(yǔ)短笑話帶翻譯篇2
Reached Shore Fast
快速靠岸
A guy I know was towing his boat home from a fishing trip to Lake Huron when his car brokedown. He didn't have his cell phone with him, but he thought maybe he might be able to raisesomeone on his marine radio to call for roadside assistance. He climbed into his boat, clicked onthe radio and said, "Mayday, mayday." A Coast Guard officer came on and said, "State yourlocation." "I-75, two miles south of Standish." After a very long pause, the officer asked, "Howfast were you going when you reached shore?"
在休倫湖釣完魚后，我的一個(gè)朋友開車拖著他的船回家。路上車壞了。他沒帶手機(jī)，不過，他想，也許他可以通過海事無(wú)線廣播來(lái)請(qǐng)求公路援助。于是，他爬到他的船里面，啟動(dòng)了無(wú)線裝置，喊道，“求救，求救”。一名海岸護(hù)衛(wèi)隊(duì)警官作出了回應(yīng)，“報(bào)告你的位置”。“I-75號(hào)公路，Standish的南面兩英里”。沉默了好一會(huì)之后，警官問我的朋友，“你的船靠岸時(shí)開得有多快?”
關(guān)于英語(yǔ)短笑話帶翻譯篇3
St Peter's question
圣彼德的問題
Three men, a doctor, an accountant and a lawyer are dead and they appear in front of StPeter. St Peter tells them that they have to answer one question in order to get to Heaven. Helooks at the doctor and asks, "There was a movie that was made about a ship that sank afterhitting an iceberg, what was its name?" The doctor answers, "The Titanic" and he is sentthrough. He then looks at the accountant and say, "How many people died in that ship?"Fortunately the accountant had just watched the movie and he answers, "1 500!". St Petersends him through and then finally turns to the lawyer and commands, in a very heavy voice, "Name them!".
有三個(gè)人死了，分別是一名醫(yī)生、一名會(huì)計(jì)和一名律師。他們來(lái)到了圣彼德面前。圣彼德對(duì)他們說，如果他們想進(jìn)入天堂，就得每人回答一個(gè)問題。圣彼德看著醫(yī)生開始發(fā)問，“以前電影院放過一部電影，說的是一艘船撞擊冰山后沉沒，電影的名字是什么?” 醫(yī)生回答，“<<泰坦尼克號(hào)>>”，醫(yī)生隨即被允許進(jìn)入天堂。然后圣彼德看著會(huì)計(jì)說，“船上有多少人遇難?”。會(huì)計(jì)很走運(yùn)，因?yàn)樗麆偪催^這部電影，回答道，“1500人遇難。”圣彼德把會(huì)計(jì)也放進(jìn)天堂了。最后，圣彼德轉(zhuǎn)過身，看著律師，非常嚴(yán)肅地用命令的口吻問道，“把1500人的名字都說出來(lái)?”
看了“關(guān)于英語(yǔ)短笑話帶翻譯”的人還看了：
關(guān)于英語(yǔ)短笑話帶翻譯閱讀
