著名勵(lì)志英文詩(shī)歌欣賞
英語(yǔ)詩(shī)歌是一個(gè)包含豐富社會(huì)生活內(nèi)容和藝術(shù)內(nèi)涵的世界 ,欣賞它 ,有多種方法 ,如對(duì)比法 ,背景分析法 ,藝術(shù)分析法等等。學(xué)習(xí)啦小編整理了著名勵(lì)志英文詩(shī)歌，歡迎閱讀!
著名勵(lì)志英文詩(shī)歌篇一
生如逆旅 Life is a Journey
From the hell to the heaven,
There's no straight way to walk.
Sometimes up, sometimes down.
Hope creates a heaven for us,
Despair makes a hell for us.
地獄天堂路遙遙，
理想捷徑無(wú)處尋。
起起落落前行路，
一線希望造天堂，
千般絕望墜地獄。
Some choices are waiting for me,
Which one on earth is better?
No God in the world can help me,
Choosing is the byname of freedom,
Different choice makes different future.
前行歧路須選擇，
究竟哪條會(huì)更好?
絕無(wú)上帝可依憑，
自由別名乃選擇，
不同抉擇造異境。
It's stupid to put eyes on others.
I have to make up my own mind,
Going my way to the destination.
盲隨他人不明智，
吾須定奪前行路，
不達(dá)目標(biāo)誓不休。
Facing success or failure,
It's no need to care too much.
Only if I've tried my best,
It's enough for my simple life.
縱然面對(duì)成與敗，
謹(jǐn)記無(wú)須太在意。
只要吾已竭全力，
淡然此生無(wú)所系。
著名勵(lì)志英文詩(shī)歌篇二
Aspirations of youth
青春的渴望
James Montgomery
詹姆斯·蒙哥馬利
Higher,higher,will we climb,
更高，更高，愿我們
Up the mount of glory,
攀登上光榮的階梯，
That our names may live through time
我們的名字就能永存
In our country's story;
在我們祖國(guó)的史冊(cè);
Happy,when her welfare calls,
幸福啊，當(dāng)她一聲召喚，
He who conquers,he who falls!
他就去拼搏，就去攻堅(jiān)!
Deeper,deeper,let us toil
更深，更深，讓我們
In the mines of knowledge;
在知識(shí)礦藏中開發(fā);
Nature's wealth and learning's spoil
自然財(cái)富和學(xué)術(shù)精品
Win from school and college;
從學(xué)校研究院吸納;
Delve we there for richer gems
愿我們?cè)诖税l(fā)掘的珍寶，
Than the stars of diadems.
比王冠的星星更加光耀。
Onward,onward,will we press
向前，向前，愿我們
Through the path of duty;
推進(jìn)這職責(zé)的常規(guī);
Virtue is true happiness,
做好事是真正的福分，
Excellence true beauty.
美德卻是真正的美。
Minds are of supernal birth:
頭腦會(huì)超塵脫俗地成長(zhǎng)：
Let us make a heaven of earth.
讓我們創(chuàng)造人間的天堂。
著名勵(lì)志英文詩(shī)歌篇三
信心讓萬(wàn)事迎刃而解
Sense success in dark times.
Hear what your critics say about you.
React positively to negative situations.
Come back after defeat.
Prioritize your possibilities.
Adventure into new territories.
Trade off anxiety for peace.
Face the future unafraid.
Relax under pressure.
Faith practises the art of creating positive alternatives to negative assumptions.
Faith is NOT a contradiction of reality but the courage to face reality with hope.
譯文(一)
在黑暗之中感受成功。
聆聽他人批評(píng)。
在消極情況下積極應(yīng)對(duì)。
失敗，再爬起。
優(yōu)化應(yīng)對(duì)各種可能出現(xiàn)的問題。
敢于嘗試新的領(lǐng)域。
不要憂慮，保持平和。
無(wú)畏的面對(duì)未來。
在壓力下放松。
信心是一門藝術(shù)，不斷操練，創(chuàng)造積極方法，應(yīng)對(duì)消極思想。
信心不是否定現(xiàn)實(shí)，而是懷揣希望，面對(duì)現(xiàn)實(shí)的勇氣。
譯文(二)
身陷逆境，感知成功。
虛心傾聽，接受批評(píng)。
面對(duì)不利，積極應(yīng)對(duì)。
屢敗屢戰(zhàn)，越挫越勇。
諸多可能，優(yōu)化應(yīng)對(duì)。
敢于冒險(xiǎn)，另辟蹊徑。
摒棄憂慮，保持平和。
無(wú)所畏懼，直面未來。
面對(duì)壓力，放松身心。
信心創(chuàng)造應(yīng)對(duì)消極思想的積極之法，并將此技藝不斷實(shí)踐。
信心并非對(duì)現(xiàn)實(shí)的駁斥，而是懷揣希望、面對(duì)現(xiàn)實(shí)的勇氣。
看了“著名勵(lì)志英文詩(shī)歌”的人還看了：