關(guān)于400字英語(yǔ)美文摘抄
開展課外美文閱讀對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)文大有益處,但要抓好并非易事。它不僅僅是引導(dǎo)學(xué)生多看,還要采用適當(dāng)?shù)姆椒ㄒI(lǐng)學(xué)生自主地走進(jìn)讀本,內(nèi)化、吸收蘊(yùn)含在字里行間的真諦,孕育出富有個(gè)性的美文。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于400字英語(yǔ)美文，歡迎閱讀!
關(guān)于400字英語(yǔ)美文篇一
As a man was passing the elephants, he suddenly stopped, confused by the fact that these huge creatures were being held by only a small rope tied to their front leg. No chains, no cages. It was obvious that the elephants could, at anytime, break away from their bonds but for some reason, they did not.
當(dāng)一名男子經(jīng)過象群的時(shí)候，他突然停了下來。這群龐大生物被一根系在他們前腿的小繩子拴住了，他對(duì)此十分困惑。沒有鎖鏈，沒有籠子。顯然，任何時(shí)候大象們都可以掙脫束縛，然而，由于某種原因，她們并沒有掙脫。
He saw a trainer nearby and asked why these animals just stood there and made no attempt to get away. “Well,” trainer said, “when they are very young and much smaller we use the same size rope to tie them and, at that age, it’s enough to hold them. As they grow up, they are conditioned to believe they cannot break away. They believe the rope can still hold them, so they never try to break free.”
他看到附近的訓(xùn)練員，問道，為什么這些動(dòng)物只是站在那兒，卻不嘗試逃脫。“咳，”訓(xùn)練員說，“在它們很小的時(shí)候，我們用同樣尺寸的繩子拴著它們，那個(gè)時(shí)候，這條繩子足夠拴住它們了。隨著它們漸漸長(zhǎng)大，它們習(xí)慣性地認(rèn)為自己無法掙脫。它們以為這條繩子依然可以束縛住自己，所以它們從不會(huì)嘗試掙脫。”
The man was amazed. These animals could at any time break free from their bonds but because they believed they couldn’t, they were stuck right where they were.
這名男子十分驚訝。這些動(dòng)物本來隨時(shí)都可以掙脫束縛，然而因?yàn)樗鼈冋J(rèn)為自己無法掙脫，所以它們就被困在了那里。
Like the elephants, how many of us go through life hanging onto a belief that we cannot do something, simply because we failed at it once before?
就像這些大象，我們之中有多少人在生活中固守著一個(gè)觀念，自己辦不到某件事情，只是因?yàn)樵?jīng)失敗過一次?
Failure is part of learning; we should never give up the struggle in life.
失敗是學(xué)習(xí)的一部分，生活中，我們永遠(yuǎn)都不應(yīng)該放棄努力。
關(guān)于400字英語(yǔ)美文篇二
A 24 year old boy seeing out from the train’s window shouted…
一個(gè)24歲的男孩子望著車窗外，大聲說……
-“Dad, look the trees are going behind!”
-“爸爸，看，那些樹在后退!”
Dad smiled and a young couple sitting nearby, looked at the 24 year old’s childish behavior with pity, suddenly he again exclaimed…
爸爸笑了。一對(duì)坐在附近的年輕夫婦看著這個(gè)24歲的男孩子，為他的幼稚行為感到可惜。突然，男孩子再次呼喊道……
-“Dad, look the clouds are running with us!”
-“爸爸，看，云朵在跟著我們一起跑!”
The couple couldn’t resist and said to the old man…
那對(duì)夫婦忍不住對(duì)這位老先生說……
-“Why don’t you take your son to a good doctor?” The old man smiled and said…“I did and we are just coming from the hospital, my son was blind from birth, he just got his eyes today.”
-“您為什么不帶兒子去看醫(yī)生呢?”老先生笑著說……“我?guī)催^醫(yī)生了，我們剛從醫(yī)院回來，我的兒子一出生就失明了，他今天才重獲光明。”
Every single person on the planet has a story. Don’t judge people before you truly know them. The truth might surprise you.
在這個(gè)世界上，每個(gè)人都有一個(gè)故事。不要在你真正了解別人之前就去評(píng)判他們。真相可能會(huì)讓你大吃一驚。
關(guān)于400字英語(yǔ)美文篇三
One warm evening many years ago…
猶記得多年前，那個(gè)讓人暖心的夜晚
After spending nearly every waking minute with Angel for eight straight days, I knew that I had to tell her just one thing. So late at night, just before she fell asleep, I whispered it in her ear. She smiled – the kind of smile that makes me smile back – and she said, “When I’m seventy-five and I think about my life and what it was like to be young, I hope that I can remember this very moment.
”整整8天除了睡著其余的時(shí)間我都陪著安吉爾，醞釀已久，我想我一定要告訴她一件事。于是這天夜里，就在她剛剛睡下，我便在她耳邊輕聲說起來，說完她就笑了，是那種希望得到我回應(yīng)的笑，接著說道：“真希望我老到75歲的時(shí)候，開始回憶，這一刻須臾會(huì)變成永恒。”
A few seconds later she closed her eyes and fell asleep. The room was peaceful – almost silent. All I could hear was the soft purr of her breathing. I stayed awake thinking about the time we’d spent together and all the choices in our lives that made this moment possible. And at some point, I realized that it didn’t matter what we’d done or where we’d gone. Nor did the future hold any significance.
很快她就閉上眼睛睡著了，整個(gè)房間祥和安靜，甚至有些寂靜。耳畔起伏著安吉爾輕柔的呼吸聲，我清醒的回憶我們共度的這些美好時(shí)光，是冥冥之中的選擇成就了我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)刻。我們做過什么，去過哪里都不重要，甚至未來也不重要。
All that mattered was the serenity of the moment.
眼下最重要的就是此刻的和諧安寧。
Just being with her and breathing with her.
只要能與她同呼吸共命運(yùn)，便別無所求。
The moral: We must not allow the clock, the calendar, and external pressures to rule our lives and blind us to the fact that each individual moment of our lives is a beautiful mystery and a miracle – especially those moments we spend in the presence of a loved one.
啟示：時(shí)間、日常事務(wù)、以及其他的外部壓力都不能左右和束縛我們的生活，因?yàn)槊總€(gè)人，尤其是與心愛之人一起度過的美好時(shí)光，才是我們生命中最讓人心馳神往，美妙動(dòng)人的追尋。
看了“關(guān)于400字英語(yǔ)美文”的人還看了：
關(guān)于400字英語(yǔ)美文摘抄
