高一英語(yǔ)美文摘抄
美文,是文質(zhì)兼美的文章。引導(dǎo)學(xué)生讀好讀美,誦讀悟情積累。學(xué)生對(duì)美的體驗(yàn)和領(lǐng)悟,來(lái)自感覺(jué)的整體性,一定要從語(yǔ)言材料的氛圍中去獲得。學(xué)習(xí)啦小編整理了高一英語(yǔ)美文，歡迎閱讀!
高一英語(yǔ)美文篇一
真正的高貴
In a calm sea every man is a pilot.
在平靜的海面上每個(gè)人都可以是領(lǐng)航員。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain，is not life at all.
但若只有陽(yáng)光而無(wú)陰影，只有快樂(lè)沒(méi)有痛苦，那就不算是人生。
Take the lot of the happiest-it is a tangled yarn.
就拿最快樂(lè)的人的命運(yùn)來(lái)說(shuō)吧——他們的命運(yùn)就像是一團(tuán)糾結(jié)的紗線(xiàn)。
Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns.
親人的死亡與上天的恩賜接踵而來(lái)，使我們悲喜交替。
Even death itself makes life more loving.
甚至死亡本身亦能使人生更加溫馨。
Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
在悲痛與損失的陰影下，人們反而更能在這人生冷靜清醒的時(shí)刻最接近真實(shí)的自我。
In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character,
在人生或事業(yè)各項(xiàng)事務(wù)上，聰明才智比不上品德，
not brains so much as heart，not genius so much as self-control, patience and discipline, regulated by judgment.
頭腦好比不上心靈好，天賦比不上判斷力規(guī)范下的自制、耐心與紀(jì)律。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.
我一直相信當(dāng)一個(gè)人的內(nèi)在生活開(kāi)始過(guò)得比較嚴(yán)謹(jǐn)時(shí)，外在的生活也就開(kāi)始過(guò)得比較簡(jiǎn)樸。
In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
在這奢侈浪費(fèi)的時(shí)代里，我真希望自己能向世人展現(xiàn)，人類(lèi)真正的需求有多么地少。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.
懊悔過(guò)錯(cuò)而至不再重犯的地步方是真正的后悔。
There is nothing noble in being superior to some other man.
超越他人并不是什么高尚的事。
The true nobility is in being superior to your previous self.
真正可貴的是要超越以前的你。
高一英語(yǔ)美文篇二
人生苦短休斤斤計(jì)較
We men are imperfect beings, so conflicts among us are unavoidable.
我們?nèi)祟?lèi)皆是不完美的造物，所以彼此之間必然會(huì)起爭(zhēng)執(zhí)。
Inevitably, we sometimes feel injured, insulted, or slighted.
無(wú)可避免地，我們有時(shí)會(huì)覺(jué)得受到傷害、侮辱或輕視。
Perhaps we put our faith in another, and were disappointed; perhaps we felt we deservedone's gratitude, and were denied;
也許我們?cè)湃文橙藚s失望了，也許我們?cè)X(jué)得應(yīng)該被某人感激卻遭拒絕，
perhaps we wished to join ourefforts to those of a group, and were rejected.
也許我們?cè)Ｍ餐瑸槟硤F(tuán)體打拼，卻被摒除于外。
Such experiences are painful indeed，but is it not foolish to let them occupy our thoughts andprecious time?
這樣的經(jīng)驗(yàn)的確很痛苦，但任由它們占據(jù)我們的思想與寶貴的時(shí)間豈不太愚蠢了嗎?
For what does it profit us to dwell on trivial matters?
因?yàn)樾臒┈嵥樾∈掠谖覀冇泻我嫣幠?
The priceless days must be spent meaningfully, joyfully.
寶貴的時(shí)光必須過(guò)得有意義且快樂(lè)。
How thoughtless to waste the irreplaceable hours reviewing insignificant incidents, bearing agrudge or pitying oneself!
把一去不回的時(shí)間浪費(fèi)在回顧微不足道的事，懷恨或自憐之上，這樣的做法是多么欠思慮啊!
Far better to embrace with gratitude the gift of each day to make the most of every momentby filling it with purpose or appreciation.
帶著感恩的心去擁抱上帝所賜的每一天—也就是要有目的或心存感激地充分利用每一分每一秒—這樣的做法才一更好。
Consider this thought when next you feel tempted to nurse a grievance: that life is too shortto be little!
下次你心生怨言時(shí)，想想這一點(diǎn):“人生苦短休斤斤!”
高一英語(yǔ)美文篇三
人生之旅
Wherever you are，and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alikeat this moment, and in all the moments of our existence.
不論你身在何處，不論你是何等人物，在此刻，以及人生中的每一刻，你我之間有一點(diǎn)正好是相同的，那就是:
We are not at rest; We are on a journey.
我們并非靜止著，而是在旅程中。
Our life is a movement，a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.
我們的人生是一種運(yùn)行，一種移動(dòng)，一種朝著某個(gè)看不見(jiàn)的目標(biāo)穩(wěn)健而又永無(wú)休止的進(jìn)展。
We are gaining something，or losing something，every day.
我們每日皆有得有失。
Even when our position and our character seem to remain precisely the same，they arechanging，for the mere advance of time is a change.
即使我們的地位和品德似乎維持原狀時(shí)，它們卻一直在改變中，因?yàn)楣馐菚r(shí)間的流逝就是一種改變。
It is not the same thing to have a bare field in January and in July.
同是一塊光禿禿的田野，一月中所見(jiàn)的就與七月中所見(jiàn)的完全不一樣。
The season makes the difference.
這是季節(jié)所造成的差別。
The limitations that are childlike in the child are childish in the man.
同樣，聰明才智在孩子身上稱(chēng)得上是天真爛漫，但在大人身上則就算是幼稚愚蠢了。
Everything that we do is a step in one direction or another.
我們的所作所為都表示我們已朝甲方向或乙方向跨出了一步。
Even the failure to do something is in itself a deed.
即使無(wú)為，其本身亦是一種行為。
It sets us forward or backward.
它引領(lǐng)我們不是進(jìn)步就是倒退。
The action of the negative pole of a magnetic needle is just as real as the action of thepositive pole.
磁針的磁極作用不論正負(fù)皆是同樣的真實(shí)。
To decline is to accept the other alternative.
拒絕其實(shí)就是接受另一種選擇。
Are you nearer to your port today than you were yesterday?
你今天是否比昨天更接近你的人生目標(biāo)?
Yes，you must be a little nearer to some port or other; for since your ship was launched uponthe sea of life,
當(dāng)然，你一定更接近你的人生目標(biāo);因?yàn)橐坏┠愕拇谌松拇蠛Ｖ邢滤?/p>
you have never been still for a single moment—the sea is too deep;
你絕不會(huì)有須臾片刻靜下來(lái)—人生的大海太深了，
you could not find an anchorage if you would; there can be no pause until you come into port.
即使你想找個(gè)停泊處也無(wú)法辦到;你唯有進(jìn)港才能稍作休息。
看了“高一英語(yǔ)美文”的人還看了：
高一英語(yǔ)美文摘抄
