托福口語掌握3大技巧 增強(qiáng)語言的描述能力
對于托??谡Z備考進(jìn)行了一段時間之后,大家可能逐漸就能體會到一些感觸。那就是托福口語中有不少題目就是讓大家描述一些事物,這些題目不僅考驗著大家的詞匯和句型,同時也對大家概括能力是一個極大的挑戰(zhàn)。那么,應(yīng)對這樣的問題我們應(yīng)該怎樣解決呢?在平時訓(xùn)練過程中,我們又應(yīng)該怎樣多給自己一些機(jī)會去練習(xí)描述呢?下面就為大家介紹一下如何應(yīng)對托福口語的描述。
掌握3大技巧 增強(qiáng)語言的描述能力
首先,學(xué)會如何間接轉(zhuǎn)述。其實,間接轉(zhuǎn)述也就是用自己的話把聽到的內(nèi)容表達(dá)出來。新托??谡Z考試中一般應(yīng)采用“間接轉(zhuǎn)述”的方法:針對特定問題,用自己的話把讀到、聽到的對話內(nèi)容或演講內(nèi)容再重復(fù)出來。而對于考生來說,這其中最大的難點就是,首先要聽得懂、讀得懂別人的觀點,其次才能在此基礎(chǔ)上進(jìn)行加工處理,變?yōu)樽约旱恼Z言再陳述出準(zhǔn)確意思來。
其次,意譯內(nèi)容的闡述。意譯和間接轉(zhuǎn)述還是有些相似之處的,主要也就是用你所知道的,或者對你來說較容易的詞匯、短語、以及語法去解釋那些較為難懂的語句。也和間接轉(zhuǎn)述有所相同,首先就必須完全理解這個語句的內(nèi)容,之后才能清楚的將其進(jìn)行描述。
最后,簡練話語的概括。也就是我們常說的概括中心思想的概述Summarize (to make a short statement giving only the main information and not the details of a plan, event, report, etc.) 。在閱讀全文之后,我們就要學(xué)會用簡練的語句將整篇文章的內(nèi)容進(jìn)行概括。
托福口語的描述可以簡單的分外以上這三種,但是需要提醒大家的是,這些內(nèi)容整理只是理論上簡單介紹,在備考過程中,最為重要的還是在練習(xí)中獲取經(jīng)驗。
托??谡Z備考的技能
托??谡Z一直都是中國考生頭疼的一個考項,掌握以下一些考試經(jīng)驗和學(xué)習(xí)方法,希望能對大家在托福口語怎么練這個問題上有所啟發(fā)。
說英文的語言環(huán)境
發(fā)現(xiàn)很多人,其實筆試聽力什么的都很好,尤其是在高中,大學(xué)那會,閱讀,完形填空,寫作覺得單詞都不是事兒,可每每要輪到口語時,卻感覺總是詞不達(dá)意,想不到要說單詞。明明看著認(rèn)識,卻用不到嘴邊。其實吧,口語是人與人之間的交流方式,沒人找你用英語聊天,你自然就得不到口語的鍛煉。英語母語人士的口語習(xí)得方式就是浸泡在英語環(huán)境中,而我們?nèi)鄙俚恼竭@樣的英語環(huán)境。所以要解決這個問題,就得要自己創(chuàng)造語言環(huán)境!
采用權(quán)威聲像教材模仿、演練。找那種有故事情節(jié)的,語速也不會很快,而且都是很地道生活的口語,可以按照角色背誦人物對白,模仿人物的動作語氣甚至是表情,要模仿得很逼真才能過關(guān)。
增加單詞閱讀量
如果你要想讓自己的口語內(nèi)容具有廣度和深度,那就必須進(jìn)行廣泛閱讀,從閱讀中吸收養(yǎng)分。有同學(xué)會有這樣的疑問:文學(xué)作品可以幫助提高口語水平嗎? 回答是:“完全可以。”理由是,通過閱讀文學(xué)作品,考生可以積累大量的習(xí)語。
其實閱讀雜文小品對提高口語水平也是有幫助的。雜文小品中富含養(yǎng)分,可以借鑒的東西很多,比如廣泛的話題、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嫼透黝惐磉_(dá)技巧(數(shù)據(jù)統(tǒng)計、舉例說明、因果論證、比較對比等)。
切忌不要亂用“Chi-English”
建議是不要將漢語逐字翻譯成英語。“Give you some color to see see”(給你點顏色看看)的“天才”表達(dá)確實弄暈過一大群老外;“One car come. One car go. Two car PENGPENG. One car die”的車禍現(xiàn)場筆錄也著實讓美國人領(lǐng)略了一把中國學(xué)生的“幽默”。但生活多數(shù)時候是嚴(yán)肅的,你得明白每種語言都有自己的規(guī)則,而且不同語言之間的差異極大。即便你把母語中的每一個字都準(zhǔn)確地“翻譯”成英語,老外也可能會不知所云。