提高閱讀要謹(jǐn)慎選擇閱讀媒介

　　We read to select entity books instead of e-books, in some ways it is in order to ensure the continuity and integrity of the reading experience. Books can be read on a computer or mobile phone, but the experience of reading face many temptations eveninterference. If you use a computer, reading books, you can ensure the sustainedreading for two hours and not minimize or close the window to read on the Internet?Can you guarantee read off all the instant communication software or simplydisconnect the network connection? Besides computer running noise on reading it will constitute a certain degree of interference. If you use the mobile phone to download e-books, some estimates haven't finished reading a paragraph, received the other students SMS or phone call, or simply to brush micro-blog.

　　大家閱讀時(shí)要選擇實(shí)體書而不是電子書，從某些方面來(lái)講這也是為了保證閱讀體驗(yàn)的連續(xù)性和完整性。電子書可以在電腦或手機(jī)上閱讀，但是這種閱讀體驗(yàn)面臨很多誘惑甚至是干擾。如果用電腦閱讀電子書，你能保證持續(xù)閱讀兩個(gè)小時(shí)而不會(huì)最小化或關(guān)閉閱讀窗口去上網(wǎng)嗎?你能保證閱讀時(shí)關(guān)閉所有即時(shí)通訊軟件或干脆斷開(kāi)網(wǎng)絡(luò)連接嗎?更何況電腦運(yùn)行時(shí)發(fā)出的噪音對(duì)閱讀也會(huì)構(gòu)成一定程度的干擾。如果用手機(jī)下載電子書，有些人估計(jì)還沒(méi)讀完一段，就收到了其他同學(xué)的短信或來(lái)電，或者索性就去刷微博了。

　　Therefore, in order toavoid all kinds of electronic harassment (electronic intrusions), suggest that you find a quiet place to read books. Let me very fortunately, not yet popular in the last century,early 90's mobile phone I studied English original finished their interest. Can nowconcentrate on reading time is very limited, mostly off all electronic devices in flight on the way. In addition, whether it is Landon '(Random House) and the Penguin Group(Penguin) published books have one thing in common, is the book widths are similar,each text line length for the training of reading ability to read ten lines at one glance,and this ebook is incomparable.

　　因此，為了避開(kāi)各種電子侵?jǐn)_(electronic intrusions)，建議大家找個(gè)安靜的地方讀實(shí)體書。讓我頗感慶幸的是，在上個(gè)世紀(jì)手機(jī)尚未普及的90年代初我就讀完了自己感興趣的英文原著。現(xiàn)在能專心讀書的時(shí)間非常有限，多數(shù)是在乘機(jī)途中關(guān)閉所有電子設(shè)備的時(shí)候。另外，不論是蘭登書屋(Random House)還是企鵝出版集團(tuán)(Penguin)出版的名著都有一個(gè)共同點(diǎn)，就是書本的寬度都差不多，每一行文字的長(zhǎng)度適合訓(xùn)練一目十行的閱讀本領(lǐng)，而這是電子書無(wú)法比擬的。