英語新詞學(xué)習(xí)： 媽媽經(jīng)理人

英語新詞學(xué)習(xí)： 媽媽經(jīng)理人

　　今天新詞速遞給大家送上的是momager這個詞，翻譯為：媽媽經(jīng)理人，是指為孩子打理事業(yè)的麻麻。好像在娛樂圈比較常見~除此之外，這個詞還可以指那些充當(dāng)麻麻角色的經(jīng)理。

　　【新詞】

　　momager 媽媽經(jīng)理人

　　n. A mother who manages the career of one or more of her children; a manager who performs the duties of a mother.

　　【詞源】

　　這個詞是由：mom(媽媽)+ manager(經(jīng)理，經(jīng)紀(jì)人)構(gòu)成的。

　　【詞匯學(xué)習(xí)】

　　1.manager 經(jīng)理

　　Frankly I can't imagine how any manager could afford to get rid of it.

　　坦率地說我不能想象哪個經(jīng)理能擺脫得了它。

　　2.momager 媽媽經(jīng)理人

　　Kris Jenner is owning her reputation as a momager.

　　克里斯·詹納因為她的媽媽經(jīng)理人身份而出名。

　　Momagers lead their family in a loving and sane way.

　　媽媽經(jīng)理人以一種有愛又明智的方式照顧自己的家庭。