初一新生學(xué)習(xí)英語(yǔ)高效方法講解 如何翻譯一篇文章

　　上了初一，英語(yǔ)的學(xué)習(xí)又上了一個(gè)程度。我們?cè)趯W(xué)習(xí)之前一定要掌握科學(xué)高效的方法，在方法的利用下達(dá)到學(xué)好英語(yǔ)的目的。接下來(lái)小編就在這里講解一下關(guān)于初一新生學(xué)習(xí)翻譯文章的技巧。

　　作者 | 溪顏

　　翻譯文章也就是教你如何看懂文章內(nèi)容，看得懂了，其一可以提高閱讀速度和能力;其二在做英語(yǔ)題時(shí)更高效率。

　　第一個(gè)技巧：我們翻譯的時(shí)候一定要逐字逐句翻譯，做到細(xì)心精確

　　這是一個(gè)翻譯習(xí)慣的養(yǎng)成，你翻譯的時(shí)候一定要遵循逐字逐句的原則。細(xì)心對(duì)于翻譯來(lái)說(shuō)非常重要，也就是能否翻譯全面的問(wèn)題。記得把握細(xì)節(jié)!

　　第二個(gè)技巧：學(xué)會(huì)從譯文中找規(guī)律，再重新翻譯原文

　　我們看閱讀一篇英語(yǔ)文章時(shí)，都會(huì)發(fā)現(xiàn)下面就是譯文。那么我們想要找到翻譯技巧，就要譯文出發(fā)。也就是逆轉(zhuǎn)角度出發(fā)。看譯文了解文章風(fēng)格，然后根據(jù)其規(guī)律再重新翻譯一遍。對(duì)比和原文差距在哪里，有何失誤，對(duì)照修改，形成自己做的一篇翻譯答案。

　　第三個(gè)技巧：注意句子結(jié)構(gòu)，一定要根據(jù)英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)慣翻譯

　　翻譯的時(shí)候一定要遵循正確句子結(jié)構(gòu)原則，也就是保證語(yǔ)法正確的前提下進(jìn)行翻譯。這是英語(yǔ)思維的養(yǎng)成，也就是尊重英語(yǔ)語(yǔ)言習(xí)慣。只有這樣翻譯出來(lái)的文章才能更加準(zhǔn)確，最后確定是否通順，再進(jìn)行修改。

　　三個(gè)翻譯技巧，從英語(yǔ)思維出發(fā)，相對(duì)嚴(yán)謹(jǐn)，我們運(yùn)用技巧的時(shí)候一定要細(xì)心加靈活!