中國古詩句名言及翻譯
中國古詩句名言及翻譯
芝蘭生于深林，不以無人而不芳;君子修其道德，不為窮困而改節(jié)。以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家精心推薦的經(jīng)典中國古詩句名言及翻譯大全，希望能夠?qū)δ兴鶐椭?/p>
中國古詩句名言及翻譯精選
1. (人生自古誰無死，流取丹心著汗青) 文天祥《過零丁洋》
【譯】：自古以來人生誰能不死，要緊的是使報(bào)國赤誠永垂青史?，F(xiàn)在用來說明革命者面對敵人，大義凜然，死的其所，永垂史冊。
2. (黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回) 李白《將進(jìn)酒》
【譯】：借黃河之水一去不返來比喻光陰的消逝不會再來。
3. (山雨欲來風(fēng)滿樓) 唐許渾
【譯】：一件大事即將發(fā)生前所顯示的預(yù)兆與前奏。
4. (爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流) 杜甫
【譯】：比喻反動派必定徹底身敗名裂，而正義事業(yè)必將以排山倒海之勢奔流不息，滾滾向前。
5. (停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花) 杜牧《山行》
【譯】：贊美楓葉經(jīng)過霜雪鍛煉更為紅艷。
6. (莫愁前路無知己，天下誰人不識君) 高適《別董大》
【譯】：常用“天下誰人不識君”來稱頌德高望重又有相當(dāng)名度的人。
7. (前不見古人，后不見來者) 唐陳子昂《登幽州臺歌》
【譯】：空前絕后
8. (山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村) 陸游《游山西村》
【譯】：人在絕望中重獲生機(jī)的喜悅。
9. (舟覆，乃見善游;馬奔，乃見良御) 《淮南子。林》
【譯】：識人往往在關(guān)鍵之時(shí)，緊急危難之中。
10. (獨(dú)學(xué)而無友，則孤陋而寡聞)。 《禮記。記》
【譯】：學(xué)習(xí)，很注意同學(xué)切磋，這樣才能取長補(bǔ)短。我們應(yīng)該記取前人的驗(yàn)和教訓(xùn)。
中國古詩句名言及翻譯
1. (戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰)。《詩經(jīng)?小雅?小旻》
【譯】：比喻處事謹(jǐn)慎的態(tài)度。
2. (天網(wǎng)恢恢，疏而不漏)。 《老子》
【譯】：形容壞人終究會受到懲罰，無處逃避。
3. (一暴之，十日寒之) 《孟子?告子上》
【譯】：比喻缺乏恒心，努力時(shí)少，懈怠時(shí)多，什么事都做不成。
4. (近水樓臺先得月)。 宋代俞文豹《清夜錄》
【譯】：比喻由于靠近某人或某物，優(yōu)先獲得利益或照顧;也諷刺利用某種方便，非法占有利益的行為。
5. (前車覆，后車戒)。 漢代劉向
【譯】：比喻應(yīng)當(dāng)接受前人失敗的教訓(xùn)，不要重蹈覆轍。
6. (仁者見仁，智者見智。) 《周易?系辭上》
【譯】：比喻對同一個(gè)問題，不同的人有不同的看法。
7. (朱門酒肉臭，路有凍死骨。) 杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》
【譯】：說明舊社會的階級壓迫和剝削的殘酷現(xiàn)實(shí)。
8. (耳聞不如目見，目見不如足踐)。 漢代劉向
【譯】：提倡人們要親自進(jìn)行調(diào)查研究，掌握第一手資料。
9. (百戰(zhàn)百勝，非善之善者也;不戰(zhàn)而屈人之兵，善之善者也。) 《孫子兵法?謀政》
【譯】：打仗總能取勝的人并不是最高明的軍事家，不打仗卻能使敵人的軍隊(duì)屈服，才是最高明的軍事家。
10. (愚者暗于成事，智者見于未萌。) 《商君書?更法》
【譯】：愚笨的人對已成之事還糊里糊涂，聰明的人在事情發(fā)生之前就預(yù)見到了。
11. (太上有立德，其次有立功，其次有立言。雖久不廢，此之謂不朽。) 《左傳》
【譯】：創(chuàng)立道德規(guī)范最為重要，其次是建立功業(yè)，其次是創(chuàng)立學(xué)說。這三種貢獻(xiàn)不論多久也不會被人遺忘。
12. (愛人者，人恒愛之;敬人者，人恒敬之。) 《孟子?離婁下》
【譯】：愛別人的人，別人經(jīng)常愛他;恭敬別人的人，別人經(jīng)常恭敬他。
13. (余音繞梁，三日不絕)。 《列子?湯問》
【譯】：形容歌聲優(yōu)美，耐人尋味。
14. (龜雖壽，猶有竟時(shí)。騰蛇乘霧，終為土灰)。
【譯】：神龜雖然長壽，但還有死的時(shí)候， 騰蛇即使能乘霧飛天，最終也會死去。化為灰土。比喻萬物有生有滅，有盛有衰。
15. (月滿則虧，水滿則溢。)
【譯】：月亮圓了，隨即轉(zhuǎn)為虧缺，水流滿了器具，就會溢出來。比喻事物到達(dá)了頂點(diǎn)，便會走向衰敗。
16. (舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。) 唐.劉禹錫《烏衣巷》
【譯】：昔日在王羲之、謝靈運(yùn)廳堂筑巢的燕子，如今則在普普通通的老百姓家飛入飛出，意思是說豪門貴族已成為過去，如今的烏衣巷已住著普通老百姓。
17. (勝地不常，盛筵難再)。王勃《滕王閣序》
【譯】：名勝之地不能常有，盛大的筵席再難復(fù)現(xiàn)。說明事物往往都是一去不復(fù)返。
18. (萬事俱備，只欠東風(fēng)。) 羅貫中《三國演義》
【譯】：比喻一切都準(zhǔn)備停當(dāng)，只差最后一個(gè)重要條件。
19. (種瓜得瓜，種豆得豆。)
【譯】：比喻造什么因就得什么果。
20. (挾太山以超北海。) 《孟子.梁惠王上》
【譯】：用胳膊夾著泰山，超越北海，比喻不可能的事情。
21. (柔弱勝剛強(qiáng))。 《老子》
【譯】：柔弱能戰(zhàn)勝剛強(qiáng)，說明以柔克剛的道理。
22. (山中人不信有魚大入木，海上人不信有木大如魚。) 《顏氏家訓(xùn)》
【譯】：住在山區(qū)的人不相信有和樹木一樣大的大魚，住在海邊的人不相信有和大魚一樣大的樹木。比喻人的認(rèn)識有一定的局限性。說明事物是客觀存在的，不能任意否認(rèn)自己沒有認(rèn)識到的事物。
23. (皮之不存，毛將焉附。) 《左轉(zhuǎn)》
【譯】：皮既然不存在了，毛也無處依附。比喻失去了基礎(chǔ)和根本，與之有關(guān)的事物也不存在了。
24. (一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開。)《蜀道難》
【譯】：形容易守難攻的關(guān)卡。
25. (圖窮匕首見。)《戰(zhàn)國策.燕策》
【譯】：發(fā)展到成語“圖窮匕見”比喻事情發(fā)展到最后，事情的真相就會暴露出來。
26. (不是東風(fēng)壓倒了西風(fēng)，就是西風(fēng)壓倒了東風(fēng)。)《紅樓夢》
【譯】：比喻兩種勢力的對立，不可調(diào)和。
27. (前人栽樹，后人乘涼。)
【譯】：比喻前人為后人造福。
28. (青山遮不住，畢竟東流去。) 菩薩蠻
【譯】：青山擋不住，江水最終會沖破包圍，滾滾東流，說明歷史的發(fā)展是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的，任何阻擋歷史車輪前進(jìn)的企圖，注定失敗。
29. (雄雞一聲天下白。) 唐，李賀
【譯】：公雞一聲長鳴，黑暗過去，天下大白。
30. (志之難也，不在勝人，在自勝。)《韓非子》
【譯】：立志的困難，不在于勝過別人，在于戰(zhàn)勝自己。
31. (男兒不畏風(fēng)云志，空負(fù)天生八尺軀。) 馮夢龍.警世通言
【譯】：男子如果不能施展遠(yuǎn)大的志向，也就白辜負(fù)了上天賜予的八尺身軀。說明人必須志在有為。風(fēng)云志：比喻遠(yuǎn)大志向。
32. (天意憐幽草，人間重晚晴。)
【譯】：初夏的夜晚，云散日出，仿佛是天意特別憐愛幽暗處的小草，使他不腐爛，黑暗前的亮光，是一向?yàn)槿藗兯桧灥?。比喻人們珍重老年的生活?/p>
33. (以言傷人者，利于刀斧;以術(shù)害人者，毒于虎狼。)(宋·林逋)
【譯】：用語言傷害人，比刀斧還厲害;用心術(shù)坑害人，比虎狼還惡毒
34. (不誘于譽(yù)，不恐于誹)。 (荀子)
【譯】：不被名譽(yù)所誘惑，不被誹謗所嚇倒。
35. (一念之非即遏之，一動之妄即改之。) (明·薛喧)
【譯】：一有錯(cuò)誤的念頭要立即遏制住，一有錯(cuò)誤的舉動要立即改正過來。
36. (栽培剪伐須努力，花易凋零草易生。 )(宋·蘇舜欽)
【譯】：在栽培剪伐的管理上須要努力，因?yàn)榛ㄈ菀椎蛑x，草容易生長。
37. (芝蘭生于深林，不以無人而不芳;君子修其道德，不為窮困而改節(jié)。)《重訂增廣》
【譯】：芝蘭生長在深山密林中，不因?yàn)闆]有人而不吐芬芳;君子修養(yǎng)自己樹立道德，不為窮困而改變節(jié)操。
38. (天行健，君子以自強(qiáng)不息)。 ——《周易》
【譯】：譯：作為君子，應(yīng)該有堅(jiān)強(qiáng)的意志，永不止息的奮斗精神，努力加強(qiáng)自我修養(yǎng)，完成并發(fā)展自己的學(xué)業(yè)或事業(yè)，能這樣做才體現(xiàn)了天的意志，不辜負(fù)宇宙給予君子的職責(zé)和才能。
39. (地勢坤，君子以厚德載物)----《周易》
【譯】：君子應(yīng)當(dāng)效仿大地負(fù)載萬物的厚德
中國古詩句名言及翻譯相關(guān)文章：
10.中國古語詩詞之詞牌名翻譯