考研日語復習技巧
考研日語對于想要得到這個證書的同學們來說,復習好是取得這個證書的一大秘訣。下面是學習啦小編給大家整理的考研日語復習技巧,供大家參閱!
考研日語復習技巧
基本上,我也只能以個人的經(jīng)驗來寫心得。因為周圍一個考203的都沒。某些方面可能相當主觀,大家選擇性過濾的看看吧。
關(guān)鍵字:理工科,日語,考研203。
注:本人是工科生,所以要是你是日語系出身,或者日語達人,那么直接關(guān)閉此頁就行。否則看了反而有負效果。
Q:很多同學想知道自己達到什么程度才能考203?
A:這其實是很關(guān)鍵的問題。這直接決定最后自己會不會選擇考日語。可能大部分理工科生都是像我一樣,要么是動漫otaku,要么日劇日音迷,多少對日語有一定接觸。有接觸不一定就有能力去考203。
這里只是個人經(jīng)歷,當我知道考研能考日語好像都已近是大三下的事了。于是開始到處打聽關(guān)于日語考研的事,那時我有選修學校的日語任選課(就那種大三一年,教教標日那類),于是就去像老師打聽。結(jié)果得到的答復是否定的。老師很肯定的否決了我的想法,認為我的想法不現(xiàn)實,畢竟才剛上完一本標日上的程度而已。當然老師也是憑他的經(jīng)驗來說,上完選修課的學生能考個三級就是ありがたい了。所以大家能估計出我那時的水平了吧。
還有個小插曲:記得那時在圖書館找關(guān)于日語考驗的書,找到本趙靜先生的那本模擬題。一做好難,完型全軍覆沒,那時還自我安慰那肯定是日語專業(yè)考驗用的,203肯定不是這本模擬題。現(xiàn)在想想就笑死,想不起來后來搞清楚時的囧態(tài)了。
總結(jié)一下:當然你能提前準備肯定是好的,最起碼能像我一樣,大三下的時候能保證有三級水平吧。要是那時還處在背五十音,練發(fā)音的水平那就危險了。
Q:在備考期間是否有必要去參加JLPT來測試下自己?
A:首先,在這里想申明下JLPT和考研日語是一點關(guān)系都沒,夸張一點說沒什么參考價值。一個是中國人出的,一個日本出的;一個應(yīng)試考試,一個是語言等級測試;一個有聽力,一個沒聽力。考過JLPT以后才得出這些結(jié)論。不過某些方面其實也是可以相輔相成的。所以不必過度糾結(jié)JLPT,考不考都行,過不過都無所謂。糾結(jié)這個純屬無聊了。不過要參加就去參加7月的, 12月那時在復習關(guān)鍵時刻。別為此搞得耽誤復習反而虧大了。
Q:關(guān)于學校及調(diào)劑的問題。
A:這個大家應(yīng)該都是知道的吧,想要考的學校專業(yè)要支持日語203才行。復試的話大部分理工科學校都是英語的面試。所以英語弱的孩子也要準備下,不過基本離不開自我介紹,閱讀文章這些,都還簡單的。支持日語考驗的學校大部分也是學校里有和日本方面有合作的。知道你考日語的老師也不會特意為難你的。
這里想講下關(guān)于調(diào)劑的問題,我也是最后調(diào)劑了,所以這方面還是多少知道點的。理論上講初試不接收日語及其他小語種的專業(yè)在調(diào)劑時也是不接收考其他語種的。切身體會,復試前一天接到某學校電話說因為這門外語的問題,不能復試。 但是這不絕對。
聯(lián)系其他的兩所不錯的學校都沒這問題。其實這也是學校官方和導師之間的問題。記得當時打電話給廈大問這個問題。招生辦回復說是不行的。不過導師的秘書說先讓我過去面試,結(jié)果最后和教授說這事,教授說沒問題??礃幼訉W校也是要給教授面子的。這里想說下小竅門,傳說中的裏技。要是不幸調(diào)劑,直接找導師找教授,搞好關(guān)系以后再說這事,那時就一切都沒問題。
Q:備考材料準備工作。
A:好吧,如果你決心選考研日語的話,那就鐵下心來,認真復習!別管周圍人是不是都用吃驚疑惑的眼光看你,別在乎老師如何如何的勸你!只要對自己有信心,對日語有興趣。最后肯定都會有好結(jié)果的。那么簡單說下復習資料的問題,每個人水平不同,所以這里只是個人的一點建議。
1.記得有本什么易什么的出的考研日語復習全書?記得好像很多人說那個不錯的。注意,真心覺得那個很簡單,一點參考價值都沒,他的目標應(yīng)該是旨在初期鞏固基礎(chǔ)的,有時間的同學當然可以試試,要是已經(jīng)是大三下或者大三暑假的童鞋就別做那個了。可以直接copy那本書背后的那些必備語法,很不錯蠻試用的,把那些融匯貫通下語法基本可以hold住了。
2.單詞書一本。背單詞用,不過沒必要太過于糾結(jié)如何背單詞,考研日語單詞都是浮云,之后會講到。
3.趙靜模擬題若干!當時我是買了兩本借了一本。一共三本。寶書啊!不做你日語必不過。貌似我也就基本上只做過這個了。做完兩本,發(fā)現(xiàn)第三本基本都是雷同。
4.日語系同學或老師若干。一個人肯定是不行的,遇到問題,問問老師問問日語系學生才是王道。注意,老師要個中國老師就行。外教純覺得沒用,外教不是用來教如何去應(yīng)試考的。
5.最好有日語學習論壇。理工科生平時聯(lián)系日語系同學或者老師的機會比較少,所以找個合適的論壇不錯,論壇上高人一大堆。
6.工具書。日語詞典?;蛘哂袟l件弄個什么日語電子詞典什么的,不過那時我用手機上的日語字典也感覺蠻好用的。沒事查個生詞什么的其實還挺好的。
Q:如何復習?
A:這里就其實還是看自己的學習方法了。周圍可能基本都是考英語的,學習方法什么都沒什么好討論的,要一個人孤軍奮戰(zhàn)。除了有時候上上論壇交流下更多的還是自己總結(jié)。
其實以前老師更我說日語考研的水平差不多是在JLPT的二級以上,一級不到的樣子。所以在保證自己達到二級水平左右,努力學下一級的東西就可以上戰(zhàn)場了。要是標日初級都沒看完的就趕緊抓緊了,在暑假前搞定。
可以看考研日語的體型,完型、閱讀、翻譯、寫作。
1.完型?;旧暇褪谴蟛糠终Z法+少量詞匯。語法這東西大家都懂吧,學英語走過來的,背唄!能背固然好,方法也要學點。從第一次做趙靜模擬題的完型全軍覆沒再到錯八九個,再到四五個,兩三個。這是需要不斷的練習。最晚從大三下就慢慢開始整理語法。四級全掌握好,從三級開始,把所有的語法歸類做筆記再反復背,練習。再到二級,直到牢記,做題不出問題。一級可以放放,不學也沒關(guān)系。這些是基礎(chǔ)工作。然后開始做模擬題。估計開始也是會錯很多,沒事,可能只是不習慣考研的出題風格。日語是個黏粘性的語言,不用就會忘記,所以要經(jīng)常反復的看語法。
當然記得沒錯基礎(chǔ)語法只能搞定完型的前半部分。后半都是變態(tài)的相同用法,沒訓練過的基本是要倒一大片。這個是我自己的總結(jié)的方法。一開始做模擬題的時候就一篇篇的做下來,不懂的問老師,上論壇發(fā)帖求助。有些問題連老師都難到了??傊纫徊讲较聛恚呐囵B(yǎng)感覺。基本上這幾題都萬變不離其宗。很快就能適應(yīng)。當然在做完一本模擬題后,把所有考到的語法詞匯全部整理出來。每個詞的用法和意義都整理出來,都搞清楚。再回頭做一遍不會的繼續(xù)搞懂它,反復后,再做第二本模擬題就基本無壓力,hold住全場啦!
2.單獨的說下詞匯??佳腥照Z很厚道啊。對詞匯的要求并不高。完型閱讀都是大片大片的漢字,很多讀都讀不出來,這也算是照顧了吧。不像JLPT冷僻的就用假名寫。完型最后的兩個讀音大家就隨意啦。也就兩分,語感好的同學不用復習都能拿到的。平時要是不大接觸日語的同學就多背背多讀讀單詞提高下語感,說實話純考背單詞來拿這兩分好恐怖的。
3.閱讀??佳械拈喿x十足的給力,基本上可以媲美甚至超越JLPT N1的存在,做的時候各種糾結(jié)。答案估計都是全靠當時做題的心情來決定一樣。不過閱讀的確是最怪的,可能大多錯誤都是由于對個別字眼或者語句的理解偏差造成的。不過還是要多練,當你也練到了日語考研界的一朵奇葩的時候那就修成正果了。記得今年7月的N1考完 走出考場周圍的都在嘰嘰喳喳的討論今年的閱讀好難,然后我笑而不語,一點壓力沒有。感謝日語203的老師們!
4.翻譯。沒什么好說的了。翻譯就是要你把日語的當用漢字+稍許假名寫成中文的過程?;緵]什么問題。個別字要是不認識就隨意編造下,反正是按部分給分的。漫畫組翻譯出身的我這題沒什么大問題。有時理解了但是如何去組織成一句通順的中文還是有難度的吧。弱項的同學稍微練下就好。
5.作文。不是專業(yè)出身的同學這都是成問題的吧。這可不是背背語法就能過關(guān)的。不過基本上都是像我這樣明知重要,明知要早點開始練,結(jié)果都是拖到最后才開始搞。最后悲劇。千萬別被周圍復習英語的同學帶壞了。他們無所謂,俺們就不一樣了。最后再開始搞的話就只能是背各種范文了。開學的時候我有寫過作文給老師和日語系的的同學看的。那個被批的不成樣了。不過多少還是有用的,一些最基本的用法表達方法都能得到提高的。還是建議同學們練練。記得那年好像有個輔導班壓中題目的。有興趣的同學也可以打聽打聽。就算壓不中,能得到輔導也是好的。
考研日語復習經(jīng)驗
先說我的基本情況,去年畢業(yè)于一所211大學,本科日語專業(yè)。去年考過一次,差五分無緣北京。今年換廣東試試,有幸最終進入了華南地區(qū)最高學府——中山大學~我初試排名第四,復試還是第四,不過今年日語專業(yè)復試簡直是重新洗牌,初試第二名都慘遭淘汰,初試倒數(shù)第三的最終榜上有名。這也給以后可能進入復試的人提個醒,中山的復試競爭很厲害,過了初試,復試也不能馬虎,不到最后成功的一刻絕對不要松氣。對于那些看到此貼二戰(zhàn)的童鞋,你們要有心理準備,那壓力簡直是如排山倒海納百川之勢撲面而來……決心下得容易,做起來個中苦味只有自己知道,能熬過來也算脫胎換骨了。這次的成功讓我堅定了一個信念,天道酬勤,事在人為。你做,你就有希望,你不做,連希望都沒有了。
我曾經(jīng)在備考時也十分茫然,論壇上幾乎沒有找到經(jīng)驗貼,我就懵懵懂懂地準備著,所以我暗自許諾,如果我考上了,我就來開個經(jīng)驗貼來提示自己的后輩,不用讓他們像我準備時如此吃力。今天我成功了,我想是時候來兌現(xiàn)自己的諾言。希望對以后考中山日語研究生的后輩們有所幫助。
啰嗦完了,說說大致準備過程。我大概八月底九月左右才開始準備,然后打醬油打到十月份開始投入的,不用太早準備,我后面十二月的時候就后悔準備的時間太長了,恨不得立刻馬上考。當然不是說你晚點準備你還打醬油,如果你一要打幾個月醬油,那你就早點開始復習,如果你一開始就能漸入佳境,那九月開始也足夠了。我見有同學現(xiàn)在就在問考研的事,我覺得還沒有必要,現(xiàn)在做做心理準備,多看點課外書,關(guān)于文學和文化的。下面一門一門說。
初試
政治
第一年報了啟航全程班,發(fā)了一堆資料,自己買了一堆參考書,但是最終只得了63分,太依賴輔導班,自己沒搞清大致線索,復習得很茫然,自以為都懂了,其實都經(jīng)不起推敲。真題的神奇之處在于,好像每次模擬你都會,一考真題就不會了。第一年朦朦朧朧考的,慘敗收場,若不是因為政治太低,去年就考上了,所以二戰(zhàn)時告訴自己,一定不能死在政治上。第二年什么班都沒報,什么書都沒買,看的還是2011年的紅寶書,總之就是沒在政治上有高資金投入,在十二月之前,沒花一毛錢在政治上,就是看紅寶書,看去年參加輔導班的資料筆記,然后逛下論壇,看下其他人的進度,參考參考,并且論壇經(jīng)常有好心人上傳資源,我就下了風中的電子版題目,看完幾章紅寶書就對著電腦做幾章題,然后把錯題在書中找到原話標出來,最好用亮一點的顏色。我的紅寶書在我兩年的摧殘下,已經(jīng)被劃得看上去全是重點了??赡苠e太多了吧。十二月時,論壇下了好多模擬題,還是只做選擇,狂做,發(fā)現(xiàn)準確率越來越高。順便說任10什么的實在不好,答案很多在書中找不到,而且錯誤也不少,任四我就不知道了,今年沒用。買了肖四,TWB10T,啟航20T。肖四認真做,認真背了,TWB10T背了他后來出的點題視頻里點出的幾道,20T直接當浪費錢了,匆匆過了一遍,就只是梳理了下脈絡(luò),然后慘遭我拋棄了,第一紙質(zhì)不好,第二內(nèi)容也不怎么地,個人感覺不靠譜,那題目他根本不叫預(yù)測啊,所有重要的點都有,這樣你還押不中真是人才了。比如還有什么資源節(jié)約環(huán)境友好,這不是這幾年才考過么。反正我感覺這書不怎么負責任。最后政治我客觀還是很爛,應(yīng)該是因為今年題目很變態(tài)吧,很偏,至少2011的紅寶書里找不到。我后來對答案可能就30左右的客觀分,但是我政治最后有74分,因為我主觀題背了肖四和TWB啊。具體出自哪本我不記得了,反正五道大題我背了四道,最后一道當代隨便亂寫了下,事實證明,靠邊都有點分的。我主觀可能有40+吧。
英語
英語我連參考書都沒買,真題因為沒答案也沒怎么做。。買了圣才出的二外英語考研真題,里面有近兩年的中山英語考卷,當然也有答案,我2010年上半年買的版本,有07 08的,我同學下半年買的版本,就有08 09的,后來我讓同學到書店去看了最新版,有09 10的,這樣,我就有07 08 09 10四年的答案了。。所以我只寫了這四套真題。。就是背下六級單詞,而且背的核心單詞,那種好偏的直接無視,單詞書隨便在舊書店買的一本,五元搞定。買了本六級閱讀,六級完形。每天十多二十個單詞不等,一篇閱讀,完形愛寫不寫,但是單詞和閱讀要堅持。。十月份買了本新東方作文,看小作文,默記,記完以后蒙上例文,自己看題默寫。大作文自己準備模板,然后看看書上的漫畫,直接套自己模板寫,我是沒有看大作文例文的。我覺得英語各人有各人的復習方法,這個不好說,也沒什么特別捷徑。我英語78分,算不上高,但是也沒拖我后腿。
基日
基日最讓我傷心了!我基日成績是復試進去的16人中倒數(shù)第一,僅103分。原因是:我基日單詞題假名寫漢字,漢字寫假名,20題,一分一道,我可能就得了五分,卷子上這兩道題基本空著交上去的,亂寫都不想寫,明知道寫的是錯的,我就懶得費腦細胞去想了,所以直接空著的。單詞基本我都沒有復習到,~可能是我以為自己基日還不錯,沒怎么看書吧。聽大家說,都是書上的,只是不是課后練習中的了,不過也在課文里出現(xiàn)過。我表示我只看了課后練習的單詞,失敗也是理所當然了咯。還有閱讀我可能也寫得不是很好,選項感覺都模棱兩可,應(yīng)該是自己日文思維不是很好。翻譯什么的還挺簡單,古典文學自己多看看名作的現(xiàn)代文翻譯,作文我十一月底才開始準備,自己掌握幾個漂亮的句子,具體做法跟英語有點相似。
語言學
寫到這最讓大家頭疼的一門了吧。我今年語言學還不錯,一份耕耘一份收獲,我看了八遍,從第三遍開始背的,準確來說是看了兩遍,背了六遍,最終也沒辜負我的心血吧。我是九月份開始看的。另外我買了圣才出的一本語言學筆記,中英對照的,拿來參考的。這個我有詳細的日記記錄。就是怕到時候來造福后輩的時候忘記當時準備的情景了。下面簡要附上日記。
9.1
看完了第一遍《語言學教程》,粗看,抽象,盡量看懂,翻譯了《筆記》后的題目。(沒翻譯答案,因為題目翻譯完后完全看不懂什么意思)
9.20
第二遍完。很多看懂了,但有些內(nèi)容仍然理解起來很費力。如第八章,翻譯得很不好,晦澀難懂,只能勉強有個模模糊糊的理解。第二遍把《筆記》的大題過了一遍,幫助理解這些概念??纯磻?yīng)該怎么答題。(因為中山真題無答案)
10.26
臨時決定再買一本新版的綱要,這本書沒有原來的綱要好看,對考試來說沒什么參考價值,就看看吧,權(quán)當浪費。PS:我那時候看書速度超級快,這本新版綱要我可能就三四天看完了
10.27
今天看了下真題,發(fā)現(xiàn)那個綱要就只考了一點點內(nèi)容啊。不打算死背了,根本不會出大題啊~教程要做到了然于胸,倒背如流,125+應(yīng)該沒問題吧~嗯,今天,教程第三遍開始(就是背第一遍)。
11.4
教程開始背第二遍,總的就是第四遍了。綱要開始看第三遍。
11.17
教程馬上背完第二遍啦~綱要看完第三遍了,畫出了自己覺得重要的部分,果斷舍棄全書,只挑重點背。
12.5
教程背完第三遍,總第五遍。綱要重點背完第一遍。
12.8
每天背,速度開始快了,大概每天兩章教程。至于綱要,就是每天看看,了解熟悉下,如果考到大題,會說會扯就行,因為比較通俗易懂,所以不用死背概念。教程就比較變態(tài)了,還是死背比較好。
12.21
今天計劃是完成教程第四遍的背誦,也就是總第六遍。綱要重點背第二遍,總的是4~5遍吧,我都忘記我綱要這是看到第幾遍了。
后來可能因為時間比較緊,我來不及寫日記了??傊@是個大致的時間參考吧。我后來還差一星期的時候教程已經(jīng)看了7遍,我看時間還有一星期,所以就順便再看了一遍。有時候會很偷懶,很不想背,就從上午拖到下午再拖到晚上,但是就算是晚上,我也會把它背完。因為你今天內(nèi)容不背,明天就更多,記憶的負擔更重。按照自己計劃來,每天堅持完成,反反復復背,你發(fā)現(xiàn)你真的可以把整本書記下來。如果你覺得坐在那背書很枯燥,可以搞點新花樣。因為我是在家復習,我就是每天抽四五十分鐘的時間,邊轉(zhuǎn)呼啦圈邊背。所以呼啦圈陪伴了我整個語言學復習過程~考研幾乎每天都是吃了就坐著,所以屁股大了好多,大腿粗了好多,可是腰得益于轉(zhuǎn)呼啦圈,沒怎么擴張。說起考研考出一身肥肉就是我滴傷心事。
考研日語復習參考書籍推薦
《2010年全國碩士研究生入學統(tǒng)一考試日語考試大綱》教育部考試中心
這本是考試權(quán)威,10年和11年通用,特別是詞匯和語法部分,有人些人覺得里面的東西太多,不愿意一個個去看,但是考試考查的都是細節(jié),想想考日語大家也是希望自己能把日語水平提高,特別是那些第一外語不是日語的人,好好把里面的單詞語法看看,看完可以充分補足和那些日語為第一外語的人的差距。單詞每年看一點,看完一行就復習一遍,很快能看完(單詞我是都看了,語法由于我考研是和一級一起考所以沒有看)里面有樣題,就是前幾年的真題的組合,還有06和07年的真題解析,每個題目都有詳細說明,可以好好看看,了解一下出題人的思路,這對于將來的做題很有幫助(里面比較多的一句話是“只要讀懂文章就能做對”對著個“懂”字加深理解會大大的提高你的水平。)
《全國碩士研究生入學考試 日語考試指導及模擬試題集》 侯仁鋒 高等教育出版社
這本書是高教對于考研日語的解析,也是綜合性比較強的模擬題,只是這書比較老了,04出的,和現(xiàn)在是有些差距的,題目相對簡單,但是每個題目都有解釋,對于做錯的,也能及時理解,另外十篇作**有范文,雖然作文的題目都是比較老的,但是可以從中提煉出句子出做模板,對于考試時作文的幫助是很大的,書開頭部分的應(yīng)試指導可以仔細看看,在實戰(zhàn)中是用得著的。建議此書在做其他聯(lián)系收到打擊是去做,一定能提高你的自信。要相信考試其實也就這么回事。
《全國碩士研究生入學統(tǒng)一考試日語全新模擬題集》趙敬 對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社
這本書年年出,05年的那本曾經(jīng)命中過作文題,所以猜題的本事還是有的,不是因為他猜中,而是他的作文題目很典型。此書難度基本和考研相當,個別有點過難,和英語一樣,模擬題當然要比真題難一些,但是里面的思路基本上還是和考研真題差不多的。比較不好的,是里面只有答案沒有解釋,錯了也不知道怎么回事,需要大家一起做完討論,周圍沒有人的可以網(wǎng)上大家一起討論,題目還是很好的,但是畢竟是模擬題,不要太當真,因為里面很多問題是容易錯的,如果真的把這本書弄透,考研也沒多大問題,另外可以借大家參考一下,我的主觀題部分這本書平均是43分左右,實際考試會高于你的這個分數(shù)。特別這本書有04-06的真題解析,希望大家好好利用這本書。
《考研日語指南》 易友人 中國人民大學出版社
這本書是對考研大綱的徹底解析,除了單詞基本上什么都有了,書很厚,東西很多,但還算有條理,里面的語法部分的解析可以好好看看,特別是同一個語法的不同用法(考試必考),這部分寫得不錯,和很多書一樣,這個書的題目答案也沒有解釋,很傷腦筋,閱讀答案就在題目后面,有時候不想看答案也看到,這點設(shè)計的不好,閱讀多取材于一級二級考試,比較混雜,對能力有提高,但是對于考研有點過了,但如果你把上面的閱讀都讀完了,閱讀水平也會有大的提高,前提是你要弄明白每一篇的意思。翻譯部分很不錯,整篇文章都翻譯了,可以好好利用翻譯去練習,對于翻譯的提高有很大幫助。對于這上面的范文,基本都是取自日本中學生的作文集,當然難度和考研就差不多,但是題材和考研有點差距,大家可以看看,也是提煉點句子出來,不用每篇去背。后面的真題不全,比較令人失望。
《考研日語模擬題考前沖刺前9天》 大連理工大學出版社
9份模擬試題,還有幾乎所有的重要語法講解,書也早了點是06年的,根據(jù)05年的大綱出的,與現(xiàn)在真題相比比較簡單,有3份有解釋,其余都沒有,但是作**有范文,可以好好利用,題目不是很難考前增強信心可以用一用,這本書的模擬性沒有趙敬的書好,后面的語法點倒是解釋的比較詳細,不愿意看大綱的,可以看這個,也蠻不錯。
《研究生入學考試日語考試應(yīng)試對策》 南開大學出版社
這本書主要就是真題解析,包括了96年到01年的真題。還有329條常用句,對于以前的真題,和現(xiàn)在很不一樣,大家如果覺得需要可以去看看,我是沒有看,因為我覺得那本書的外殼太難看了,一直就丟在角落。
看過考研日語復習技巧的人還看了:
5.快速學習日語方法
考研日語復習技巧
上一篇:考研日語復習心得
下一篇:考研日語復習方法與技巧