安徒生童話：真可愛的故事(3)

　　阿爾弗里茲先生對媽媽的尊敬，在很短的時(shí)間里消退了。不過，在卡拉的光耀中，他很快明白了，她的母親是沒有色彩意識的。不過就這么一回事罷了。她有最好的，最美麗的，她有卡拉。

　　阿爾弗里茲和卡拉訂婚了，這是極合乎情理的。訂婚啟事登到了本城的報(bào)紙上。媽媽買了三十份，為的是把報(bào)上登的啟事剪下來，放在信里寄給朋友和相識的人。訂了婚的情人很幸福，岳母也算上，她說她就像和曹瓦爾森家聯(lián)了親一樣。

　　您不管怎么說總是繼承他的人!

　　阿爾弗里茲認(rèn)為她說了點(diǎn)很漂亮的話。卡拉沒有講什么，不過她的眼睛發(fā)光，嘴角上掛著微笑，每個(gè)動(dòng)作都很可愛。她是非?？蓯鄣?，這話說多少遍也不算過多。

　　阿爾弗里茲為卡拉和岳母塑了胸像。她們坐著讓他塑，瞧著他怎么用手指來捏，來擺弄那軟泥。

　　都是為了我們的緣故，岳母說道，您才自己動(dòng)手而沒有讓您的助手干這些簡單的活兒。

　　可正是需要我自己用泥來塑出形狀來的!他說道。是啊，您總是那么特別殷勤!媽媽說道?？ɡ罅艘幌滤菐嗟氖帧?/p>

　　他向她們兩人展示了創(chuàng)造出來的萬物之中所包含的自然的美情，闡明了有生命的東西是如何勝于死的東西，植物如何勝于礦物，動(dòng)物如何勝于植物，人如何勝于動(dòng)物，精神和美又如何通過形式展示出來，雕塑家又如何讓世上物品的最美的地方展露出來。

　　卡拉默默無言地坐著，微微地晃動(dòng)著，品味著他所表達(dá)的思想。岳母承認(rèn)道：

　　很難明白您所講的!不過，我在慢慢地體會您的思想。您說得轉(zhuǎn)彎抹角，但是，我得很快弄明白。

　　而他卻緊跟著美情，美情占據(jù)了他，抓住了他，控制著他?？ɡ捏w態(tài)，她的眼神，她的嘴角，甚至從手指的動(dòng)作中都流露出美情。阿爾弗里茲講出了這些，他，一位雕塑家，很明白這些，他只談她，只想著她，兩人成了一體。她也這樣講，講得很多，因?yàn)樗@樣講，講得很多。

　　那是訂婚時(shí)的情景?，F(xiàn)在他們舉行婚禮了，身后跟著伴娘，收到了結(jié)婚禮品，婚禮的講詞中說到他們。

　　岳母在新婚夫婦屋里一張桌子的一頭，安置了一尊穿著晨衣的曹瓦爾森的半身雕像。他應(yīng)該是客人，那是她的主意。大家在一起唱歌，祝酒，是一場很熱鬧的婚禮，是很可愛的一對!皮格馬利翁得到了他的伽拉茜⑤，有一首歌這么說道。這真是神話喲!岳母說道。

　　婚宴后的第二天，這對年輕人就動(dòng)身去了哥本哈根。他們要在那里住，要修自己的房子。岳母也跟著去了，以便把粗活兒都攬下來，她這么說，也就是說去把家管起來?？ɡ瓚?yīng)該生活在玩具娃娃的柜子里!一切都很新鮮、很華麗也很美好!他們?nèi)巳≡谝黄?，阿爾弗里茲，是啊，我們借用一句可以表明他的處境?a href='http://regraff.com/yu/yanyu/' target='_blank'>諺語吧，他像一位主教坐在鵝圈里⑥。