學(xué)習(xí)啦 > 在線閱讀 > 讀書(shū)筆記 > 關(guān)于《名人傳》讀書(shū)筆記1000字5篇

關(guān)于《名人傳》讀書(shū)筆記1000字5篇

時(shí)間: 美怡1215 分享

關(guān)于《名人傳》讀書(shū)筆記1000字5篇

  由法國(guó)作家羅曼·羅蘭著的《名人傳》,分為《貝多芬》、《米開(kāi)朗琪羅》和《托爾斯泰》。下面是小編為大家收集關(guān)于《名人傳》讀書(shū)筆記1000字5篇,歡迎借鑒參考。

  《名人傳》讀書(shū)筆記1000字一

  在這三部傳記中,羅曼·羅蘭著力刻畫(huà)了他們?nèi)藶樽非笸昝佬腋I畹拈L(zhǎng)期忍受艱難困苦的人生。

  第一個(gè)人是音樂(lè)天才貝多芬,貝多芬有著過(guò)人的音樂(lè)天賦,不幸的是,貝多芬的父親天天讓貝多芬練琴,絲毫不顧他的想法,有時(shí)甚至把貝多芬和一把小提琴一起放進(jìn)一個(gè)屋子里關(guān)一整天,逼他學(xué)音樂(lè)。貝多芬的童年是十分悲慘,他的母親在他十六歲時(shí)就去世了,他的父親成了酒鬼。

  這些不幸導(dǎo)致貝多芬的脾氣暴躁而古怪。但是貝多芬沒(méi)有因此而墮落,他把自己的全部精力,都投到了音樂(lè)事業(yè)中去,很快地他就成名了。當(dāng)他在享受音樂(lè)給他帶來(lái)的幸福當(dāng)中時(shí),他的耳朵聾了。對(duì)于一個(gè)音樂(lè)家而言,最重要的就是于耳朵,這對(duì)他打擊十分沉重。最后,他終于逝世了。

  米開(kāi)朗琪羅則忍受著另一番痛苦,他夜以繼日的工作,他是被迫的。米開(kāi)朗琪羅不停地接受命令,可是大部分雕塑都無(wú)法完工。當(dāng)他70歲時(shí)接受了圣彼得大教堂建筑師兼總監(jiān)的職務(wù),他認(rèn)為這是他應(yīng)盡的義務(wù),他甚至不肯接受應(yīng)得的薪水。帶著內(nèi)心對(duì)自己以及對(duì)社會(huì)的怨恨,米開(kāi)朗琪羅終于與世長(zhǎng)辭。他在《詩(shī)集》中說(shuō):“讓我痛苦吧!痛苦!過(guò)去沒(méi)有一天屬于我?!彼谶@種痛苦中掙扎一生。

  托爾斯泰則讓家庭成了自己心中的陰影。他的思想,他從事的事業(yè)。與他家人的生活方式發(fā)生格格不入。他不能離開(kāi)他所愛(ài)的家人。他開(kāi)始計(jì)劃拋棄家庭,但當(dāng)他看到即將逝去的一切時(shí)他無(wú)法繼續(xù)。托爾斯泰注定陷入了的矛盾和痛苦。不能按自己的信仰生活使他痛苦萬(wàn)分。

  直到一天,他離開(kāi)了自己“溫暖”的家。最終一病不起,死在了陌生的小城?!靶叛鍪巧牧α?。人沒(méi)有信仰,就不能生存。信仰給予人生之密的答案中包含了人類(lèi)最深刻的智慧?!盻托爾斯泰。

  那么,對(duì)于今天的讀者來(lái)說(shuō),《名人傳》又能給予我們什么呢?在一個(gè)物質(zhì)生活極度豐富而精神生活相對(duì)貧弱的時(shí)代,在一個(gè)人們躲避崇高、告別崇高而自甘平庸的社會(huì)里,《名人傳》給予我們的也許更多是尷尬,因?yàn)檫@些巨人的生涯就像一面明鏡,使我們的卑劣與渺小纖毫畢現(xiàn)。

  我們寧愿去贊美他們的作品而不愿去感受他們?nèi)烁竦膫ゴ蟆T凇睹组_(kāi)朗琪羅傳》的結(jié)尾,羅曼•羅蘭說(shuō),偉大的心魂有如崇山峻嶺,“我不說(shuō)普通的人類(lèi)都能在高峰上生存。但一年一度他們應(yīng)上去頂禮。在那里,他們可以變換一下肺中的呼吸,與脈管中的血流。在那里,他們將感到更迫近永恒。以后,他們?cè)倩氐饺松膹V原,心中充滿(mǎn)了日常戰(zhàn)斗的勇氣”。對(duì)于我們的時(shí)代,這實(shí)在是金石之言。

  《名人傳》非常好地印證了一句中國(guó)人的古訓(xùn):古今之成大事業(yè)者,非惟有超世之才,亦必有堅(jiān)韌不拔之志。貝多芬的“在傷心隱忍中找棲身”,米開(kāi)朗琪羅的“愈受苦愈使我喜歡”,托爾斯泰的“我哭泣,我痛苦,我只是欲求真理”,無(wú)不表明偉大的人生就是一場(chǎng)無(wú)休無(wú)止的戰(zhàn)斗。

  我們的時(shí)代千變?nèi)f化,充滿(mǎn)機(jī)遇,我們渴望成功,但我們卻不想奮斗。我們要的是一夜成名。浮躁和急功近利或許會(huì)使我們?nèi)〉脮一ㄒ滑F(xiàn)的成就,但絕不能讓我們躋身人類(lèi)中的不朽者之列。因此,讀讀了《名人傳》也許會(huì)讓我們清醒一些。

  《名人傳》讀書(shū)筆記1000字二

  《名人傳》的作者是羅曼羅蘭,他是法國(guó)著名小說(shuō)家,劇作家和評(píng)論家?!睹藗鳌肥撬牡靡庵?。他一感人肺腑的筆墨,寫(xiě)出了他們與命運(yùn)抗?fàn)幍某绺哂職夂蛦魏巳祟?lèi)的偉大情懷。這本書(shū)分別寫(xiě)了貝多芬,米開(kāi)朗基羅和托爾斯泰三位人物。

  他們?nèi)?,雖然一個(gè)是音樂(lè)家,一個(gè)是雕塑家兼畫(huà)家,另一個(gè)是小說(shuō)家,卻都為創(chuàng)造能表現(xiàn)真,善,美的不朽,獻(xiàn)出了畢生的精力。傅雷先生先生說(shuō):“在陰霾遮弊了整個(gè)天空的時(shí)候,從《名人傳》中得到的啟示是:惟有真實(shí)的苦難,才能驅(qū)除浪漫蒂克的幻想的苦難;惟有克服苦難的壯烈的悲劇,才能幫助我們擔(dān)受殘酷的命運(yùn);惟有抱著我不入地獄誰(shuí)入地獄的精神,才能挽救一個(gè)萎靡而自私的民族……”

  我們要從這些偉人的生涯中吸取生存的力量和戰(zhàn)斗的勇氣。在這三個(gè)人物中,貝多芬是最令我感動(dòng)了,他1770年12月16日出生于科隆附近的波恩的一所破舊屋子的閣樓上,父親是一個(gè)不聰明而酗酒的男高音歌手,母親是女仆。童年和少年的時(shí)代生活困苦。還經(jīng)常受到父親的打罵,他被整天的綁在洋琴面前,或和一架提琴一起關(guān)在家里。他創(chuàng)作了舉世聞名的《英雄交響曲》。

  《特來(lái)莎奏明曲》?!睹\(yùn)交響曲》,歌劇《費(fèi)德里奧》??墒?,命運(yùn)總是和他開(kāi)玩笑,他的耳朵聾了,這對(duì)于一個(gè)音樂(lè)家來(lái)說(shuō)是一個(gè)沉重的打擊,但是并沒(méi)有放棄創(chuàng)作音樂(lè)。任何時(shí)候他都絕不向命運(yùn)屈服,任何事情不論是成功的喜悅還是身體健康帶來(lái)的痛苦,都不能使他停止前進(jìn),放棄自己鐘愛(ài)的事業(yè)。

  一個(gè)不幸的人,貧苦,殘廢,孤獨(dú),世界不給他快樂(lè),他卻創(chuàng)造歡樂(lè)給予世界!他用他的困難鑄成快樂(lè),正如他那豪言壯語(yǔ)所說(shuō)的——那是可以總結(jié)他一生,可以成為一切英勇心靈的箴言的:“用痛苦換來(lái)的快樂(lè)”“古今之成大事業(yè)者,非惟有超世之才,亦必有堅(jiān)韌不拔之志”這句古訓(xùn)被貝多芬的:"在傷心隱忍中找棲身".米開(kāi)朗基羅的“愈愛(ài)哭愈使我喜歡”,托爾斯泰的“我哭泣,我痛苦,我只是欲求真理”所很好的印證。

  我們應(yīng)學(xué)習(xí)這些偉人在面對(duì)悲慘的命運(yùn)時(shí),那種不屈不饒的精神!當(dāng)我們?cè)馐艽煺蹠r(shí),應(yīng)該想到他們——戰(zhàn)勝痛苦的榜樣。堅(jiān)定自己的信仰,好好的活著!貝多芬:長(zhǎng)相丑陋??释腋C罎M(mǎn)的婚姻生活,卻總是遭受失敗,所以要承受打擊。他同時(shí)又以頑強(qiáng)的毅力投入到音樂(lè)創(chuàng)作中去,創(chuàng)作出易系列輝煌的作品。

  他不會(huì)向命運(yùn)屈服,不會(huì)放棄自己的事業(yè)。他給世界創(chuàng)造快樂(lè)!米開(kāi)朗基羅:他對(duì)待自己的藝術(shù)工作追求盡善盡美;對(duì)待愛(ài)情純潔;對(duì)待困難他不會(huì)絕望;對(duì)待危險(xiǎn)他不會(huì)逃避。他只知道夜以繼日的工作,別的什么都不想。

  他是一個(gè)悲劇人物。托爾斯泰:他是一個(gè)文學(xué)巨匠,永遠(yuǎn)不會(huì)放棄自己所熱愛(ài)的藝術(shù)。他有時(shí)又因自己的貴族出身而驕傲自大。不會(huì)相信別人。他的容貌丑陋使他感到自卑和絕望。他愿意為了自己的祖國(guó)而奉獻(xiàn)出自己寶貴的生命。他是一個(gè)英雄!

  《名人傳》讀書(shū)筆記1000字三

  “打開(kāi)窗子吧!讓自由的空氣重新進(jìn)來(lái)!讓我們呼吸英雄的氣息?!?mdash;—這是羅曼·羅蘭在《名人傳》卷首語(yǔ)中開(kāi)宗明義的一句話(huà)。

  同樣的英雄旋律,在他以畢生心血澆鑄的兩部長(zhǎng)河小說(shuō)《約翰·克利斯朵夫》和《母與子》中得到了更豐滿(mǎn)、更深入的發(fā)揮,作者在文學(xué)史上的地位,主要便是由這兩部長(zhǎng)河小說(shuō)奠定的。

  顯然,羅曼·羅蘭所說(shuō)的英雄,并不是走遍天下無(wú)敵手的江湖豪杰,也不一定是功蓋千秋的大偉人,甚至不一定是個(gè)勝利者,但他們肯定具有一種內(nèi)在的強(qiáng)大生命力,使他們?cè)谌魏文婢持卸疾环艞墛^斗:他們飽經(jīng)憂(yōu)患,歷盡艱辛,卻始終牢牢把握著自己的命運(yùn),以頑強(qiáng)的意志去戰(zhàn)勝一切困難,竭盡努力使自己成為無(wú)愧于“人”的稱(chēng)號(hào)的人。

  按羅曼·羅蘭的觀念,首先就是有百折不撓的進(jìn)取精神,亦即他所說(shuō)的大江大河般奔騰不息的強(qiáng)大生命力;二是永遠(yuǎn)保持人格的尊嚴(yán),恪守個(gè)性的獨(dú)立,既不屈從于強(qiáng)權(quán),也不盲目地隨大流;三是具有關(guān)懷人、愛(ài)護(hù)人的博愛(ài)精神,甘心為人類(lèi)的福祉奉獻(xiàn)自身。

  可是消極、頹廢畢竟不是出路,于是羅曼·羅蘭試圖以他的《名人傳》給人們傳遞英雄的氣息,鼓舞人們恢復(fù)對(duì)生活的信念和奮斗的勇氣。

  羅曼·羅蘭想要告訴人們,任何成就都伴隨著艱辛的拼搏和痛苦的考驗(yàn),他為之作傳的這些人,“他們的偉大固然來(lái)自堅(jiān)強(qiáng)的毅力,同時(shí)也來(lái)自所經(jīng)歷的憂(yōu)患”。他告誡人們:“不幸的人們啊,切勿過(guò)分怨天尤人!人類(lèi)最優(yōu)秀的人物與你們同在。從他們的勇氣中汲取營(yíng)養(yǎng)吧!”

  《名人傳》寫(xiě)了三位名人:貝多芬、米開(kāi)朗琪羅、托爾斯泰。其中我最欣賞的是貝多芬。

  貝多芬出身貧寒,十三歲輟學(xué),十七歲挑起整個(gè)家庭的生活重?fù)?dān),二十五歲時(shí)他剛剛在樂(lè)壇嶄露頭角,耳朵又開(kāi)始失聰。這種對(duì)音樂(lè)家而言十分致命的疾病給他帶來(lái)的痛苦,非常人所能想象,誰(shuí)能想到他那些不朽的傳世之作,絕大部分竟是耳聾以后寫(xiě)成的。

  在生活上,他一直是不幸的,由于貧窮和殘疾,他的感情生活充滿(mǎn)了凄苦和遺憾……他嘔心瀝血?jiǎng)?chuàng)作的樂(lè)曲,常常拿不到分文報(bào)酬。全世界都在演奏他的作品,而他為出版這些作品反倒欠了出版商許多債。不錯(cuò),他的藝術(shù)是無(wú)價(jià)的,于是人們慷慨地用掌聲和歡呼酬謝他,卻沒(méi)想到他的鞋子破得上不了街……

  然而所有的磨難只是使他變得更加堅(jiān)強(qiáng):他痛苦,卻不肯屈服于命運(yùn);他貧窮,卻既不趨炎附勢(shì),亦不迎合潮流,始終保持獨(dú)立的人格;他孤獨(dú),卻能以熱誠(chéng)的赤子之心愛(ài)人類(lèi);他從未享受歡樂(lè),卻創(chuàng)造了歡樂(lè)奉獻(xiàn)給全世界。戰(zhàn)勝了疾病,戰(zhàn)勝了痛苦,戰(zhàn)勝了聽(tīng)眾的平庸,戰(zhàn)勝了所有的磨難和障礙,攀登了生命的巔峰。

  米開(kāi)朗琪羅看上去比貝多芬幸運(yùn),他既無(wú)殘疾,也不貧窮,他出生于佛羅倫薩頗有聲望的市民家庭,從小接受精英階層的教育,有較高的文化素養(yǎng)和藝術(shù)功底,然而他在精神上也許比貝多芬更受折磨:他的祖國(guó)多災(zāi)多難,他眼見(jiàn)外族入侵,人民受奴役,自己的作品毀于戰(zhàn)亂,共和主義的理想也化為泡影:

  他和貝多芬同樣孤獨(dú)一生,沒(méi)有妻兒,唯有愛(ài)情,他的家族不曾給他任何溫暖,只想從他身上榨取利益;他到處遭遇嫉妒和傾軋,在同他對(duì)“神權(quán)”并非沒(méi)有忌憚心理,何況以五百多年前的科學(xué)水平,要擺脫對(duì)神的敬畏幾乎是不可能的。

  苦難并非全是壞事只要我們善于化苦難為動(dòng)力,則苦難就成為成功的墊腳石。

  《名人傳》讀書(shū)筆記1000字四

  讀罷《名人傳》,我便立刻想到一句中國(guó)古訓(xùn):“古今之成大事業(yè)者,非惟有超世之才,亦必有堅(jiān)韌不拔之志。”用在此處來(lái)概括這一本書(shū)所要表達(dá)的內(nèi)涵,再合適不過(guò)。

  羅曼·羅蘭在考取高校的同時(shí),也面臨著來(lái)自未來(lái)生活的恐懼和周?chē)鄲炆畹睦Щ蟆T谀莻€(gè)屬于他的青年時(shí)代,向大師求教無(wú)疑是最好的辦法。于是他便向托爾斯泰闡明了自己的想法,并得到了熱情的回復(fù)。這一行為讓當(dāng)時(shí)處于人生低潮期的他得到極大的振奮。想要把這種大師巨匠的精神奉獻(xiàn)給世人,便是他寫(xiě)出本作的目的。

  我們可以看出,本書(shū)中被立傳的三人——貝多芬、米開(kāi)朗琪羅、托爾斯泰,也包括羅曼·羅蘭本人均是其所屬年代的大家。這四個(gè)人的成功經(jīng)歷恰好有一些共同點(diǎn),顯而易見(jiàn),他們遇到困難和阻擋——無(wú)論是來(lái)自物質(zhì)或精神,也無(wú)論是來(lái)自?xún)?nèi)部或外部,往往都能堅(jiān)持著克服。

  貝多芬,靠著不斷地向韋格勒醫(yī)生等人寫(xiě)信來(lái)抒發(fā)自己內(nèi)心的極度痛苦,繼而緩解自己憂(yōu)慮緊張的情緒,用自己的苦悶和異凜天賦,為世人譜寫(xiě)華美的樂(lè)章?!对鹿庾帏Q曲》《第九交響曲》就是他發(fā)奮時(shí)的作品。盡管自己的耳疾與其他疾病不斷發(fā)作,病魔的手試圖遮蔽他的雙眼,但他不曾向命運(yùn)屈服,用自己驚人的毅力向天地發(fā)出壯烈的長(zhǎng)號(hào):“我要扼住命運(yùn)的咽喉!”

  米開(kāi)朗琪羅,也同樣擁有著超于常人的天賦。但是在他所處的年代,那個(gè)特殊的還在被教會(huì)禁錮下的意大利,他的才華始終被教皇束縛著。聽(tīng)命了幾代教皇的差遣,違心卻又飽含痛苦地創(chuàng)作著一個(gè)又一個(gè)讓人們驚嘆的作品。他懷揣著自己的理想,想要一展宏圖,但似乎命運(yùn)注定他只能替別人干活。終其一生壓抑著悲傷的情緒,只能通過(guò)作品表達(dá)?!皯n(yōu)郁癥是我的歡樂(lè)”是他一輩子的格言。托爾斯泰,曾與作者進(jìn)行深切交談的俄羅斯文壇巨擘。雖說(shuō)他擁有著一段幸福的生活,可是從精神上,他卻是孤獨(dú)的。盡管受過(guò)高等教育,同情卻仍然改變不了俄羅斯下層人民的悲慘境遇。他時(shí)常為自己的富裕生活感到羞愧難安,深受啟蒙思想的他,仿佛中國(guó)的魯迅一般,選擇拿起筆作為武器,寫(xiě)出了《安娜·卡列尼娜》《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》等傳世名作,轟動(dòng)當(dāng)時(shí)文壇。“每個(gè)人的心靈深處都有著只有他自己理解的東西”,就是他的教條。

  以上數(shù)人的經(jīng)歷,可以給我們一些啟發(fā)。想要成就大業(yè),就必須要遭受異于常人的磨難,最終才能從常人中脫穎而出,正所謂“吃得苦中苦,方為人上人”。遭受www.simayi.net的苦難可能是來(lái)自生活的各個(gè)方面:可能是一次重要考試的失利,一次重大決策的失誤,來(lái)自于我周邊的人的陷害或打擊等。面對(duì)這些境遇,我們不是栽在痛苦的泥潭中一蹶不振、無(wú)法自拔。而是應(yīng)該想出方法,去化解這些困難??v使無(wú)法化解,哪怕減輕一些,對(duì)于自己而言,便是超越,便是一種意義上的成功。

  我們很多人生活在現(xiàn)代社會(huì)里,每天沉浸在各種信息之中。稍微痛苦悲傷一下,就會(huì)去網(wǎng)上找一些所謂“治愈系的深度好文”來(lái)緩解自己內(nèi)心的創(chuàng)傷。其實(shí)這種創(chuàng)傷哪里比得上那些名人們的遭遇?我們經(jīng)常被“偽心靈雞湯”所灌醉,無(wú)法體會(huì)到真正意義上的奮斗與拼搏、不懈與付出。長(zhǎng)此以往,我們?nèi)找娓≡甑男撵`就會(huì)對(duì)真正的心靈雞湯產(chǎn)生免疫作用,不能體會(huì)其高尚的價(jià)值,就只會(huì)變得越來(lái)越脆弱。在這種時(shí)刻,羅曼·羅蘭的《名人傳》就值得一讀。

  《名人傳》讀書(shū)筆記1000字五

  人們常說(shuō):“一本優(yōu)秀的傳記不僅能讓我們認(rèn)識(shí)世界,還會(huì)讓我們更深刻地了解人生?!倍睹藗鳌芳矗骸柏惗喾覀鳌薄懊组_(kāi)朗基羅傳”“托爾斯泰傳”三篇傳記。他們的主人公分別為音樂(lè)家、雕塑家和小說(shuō)家,不過(guò),雖然他們的職業(yè)和所處的年代各不相同,但他們所追求的理想?yún)s是相同的——為了真理和正義所做出的努力。

  從中,我體會(huì)到了貝多芬一直都在與命運(yùn)抗?fàn)?,與思想斗爭(zhēng),盡管他給人一種傲慢的感覺(jué),然而他內(nèi)心的一份脆弱,一份堅(jiān)強(qiáng),是不了解他的人無(wú)法挖掘的。對(duì)于創(chuàng)作完美歌曲的熱情,對(duì)于尋覓歡樂(lè)的執(zhí)著,對(duì)于完美的邂逅,促使他的生命成為了“大自然的一股力;一股原始的力與大自然其余成分之間的那種交戰(zhàn),產(chǎn)生了荷馬史詩(shī)般的壯觀景象”,他以自己的苦難在鑄就歡樂(lè),“用苦痛換來(lái)歡樂(lè)”就足以濃縮了他的人生。

  米開(kāi)朗琪羅又何嘗不是呢?“他有力量,他有幸生來(lái)就是為了奮斗,為了征服的,而且他也征服了——他不要?jiǎng)倮D遣皇撬笸??!彼蔷褓F族,是天才,然而他被天才所困擾,連他的精神與心靈也無(wú)能為力。這種瘋狂的激發(fā)存在于一個(gè)過(guò)于柔弱的軀體和心靈中無(wú)法控制它的可怕的生命。從中我看出,他的一生是神圣痛苦的,但是他相信只要自己的靈魂能夠堅(jiān)忍果敢,不因悲苦而一味沉淪,那么就一定會(huì)沖破精神上的束縛,他在斗爭(zhēng)和舍棄中,獻(xiàn)出了畢生的精力創(chuàng)造表現(xiàn)真善美的不朽杰作。

  而托爾斯泰,這位大地上火光閃亮的俄羅斯的偉大靈魂,在十九世紀(jì)末那陰霾濃重的日暮黃昏時(shí)撫慰人的星辰,他用他強(qiáng)而有力的筆桿寫(xiě)出一部部能讓我們一步一步地緊跟著托爾斯泰那冒險(xiǎn)生涯的矛盾經(jīng)歷的作品。這些作品的描寫(xiě)除了當(dāng)時(shí)社會(huì)的陰暗,對(duì)神的信仰是他堅(jiān)持不懈地用筆尖向人間播撒愛(ài)的種子。我深深地體會(huì)到,他為真理和正義堅(jiān)持信念,為真理和正義譜寫(xiě)人生。

  是的,貝多芬,米開(kāi)朗琪羅和托爾斯泰都是世界的征服者。我們享受著他們的天才創(chuàng)作出來(lái)的作品,同享受我們先輩的偉績(jī)一樣,不再去想聽(tīng)他們流出的鮮血,這無(wú)疑是使我們尷尬的事情,因?yàn)檫@些巨人的生涯就像一面明鏡,使我們的卑劣與渺小纖毫畢現(xiàn)。我們寧愿去贊美他們的作品而不愿去感受他們?nèi)烁竦膫ゴ蟆2皇堑?,偉大的心魂有如崇山峻嶺,我們將在那里獲得更大的啟示?!睹藗鳌肪酮q如向我們譜寫(xiě)了一首“英雄交響曲”。

  每個(gè)人的身上都會(huì)降臨苦難與災(zāi)害,我們與其怨天尤人,不如努力奮斗,與其羨慕偉人,不如學(xué)習(xí)偉人人格的偉大,讓自己的人生充滿(mǎn)意義,與其靠浮躁和急功近利所取得曇花一現(xiàn)的成就,不如堅(jiān)持自己的信念、真理和正義,讓自己躋身人類(lèi)中的不朽者之列。

28708