國(guó)外自駕游的注意事項(xiàng)
自駕游,是自行駕車旅游的簡(jiǎn)稱,簡(jiǎn)單地說(shuō)就是自己駕駛汽車出去旅游。你對(duì)境外自駕游有多少了解?下面由學(xué)習(xí)啦小編為你詳細(xì)介紹境外自駕游的相關(guān)法律知識(shí)。
國(guó)外自駕游的注意事項(xiàng)
國(guó)際駕照
說(shuō)起境外自駕,就不得不提國(guó)際駕照(International Driving Permit)。其實(shí)通常所說(shuō)的“國(guó)際駕照”實(shí)際上是《國(guó)際道路交通公約》所有締約國(guó)之間相互承認(rèn)的、各國(guó)對(duì)本國(guó)駕照進(jìn)行轉(zhuǎn)換翻譯的文件。持有符合此類要求的文件,可以在承認(rèn)國(guó)際駕照的國(guó)家駕駛相對(duì)應(yīng)的車輛種類。
但!是!需要提醒大家,中國(guó)并沒有加入這個(gè)公約,因此中國(guó)國(guó)內(nèi)沒有任何機(jī)構(gòu)可以頒發(fā)有效的文件,而中國(guó)駕照也不可在境外自駕時(shí)直接使用。如果大家在網(wǎng)絡(luò)上有人聲稱可以幫助中國(guó)駕照持有人辦理“國(guó)際駕照”,一定要多加提放。
國(guó)外自駕游的注意事項(xiàng)
境外自駕必備文件
一般而言,中國(guó)旅行者如果想在海外某個(gè)國(guó)家自駕,可能會(huì)碰到以下幾種情況:
1) 這個(gè)國(guó)家不允許國(guó)外旅行者自駕;
2) 這個(gè)國(guó)家允許旅行者自駕,但只認(rèn)可“本國(guó)護(hù)照+國(guó)際駕照”的組合;
3) 這個(gè)國(guó)家允許旅行者自駕,且支持“中國(guó)大陸護(hù)照+公證翻譯件/公證件/翻譯件”的組合。
其中,駕照翻譯件指的是對(duì)中國(guó)大陸駕照內(nèi)容進(jìn)行指定語(yǔ)言的翻譯,并打印出來(lái)的紙質(zhì)文件,各國(guó)對(duì)于進(jìn)行翻譯的結(jié)構(gòu)都有不同的規(guī)定。而駕照公證件必須由公證處簽發(fā)的,中國(guó)旅行者必須帶著駕照原件和復(fù)印件、身份證原件和復(fù)印件、戶口本原件和復(fù)印件前往所在城市公證處辦理。
因此,旅行者在出發(fā)前一定要搞清楚目的地國(guó)家是否接受中國(guó)護(hù)照,并且根據(jù)目的地國(guó)家要求提前做好公證或者翻譯(或者兩者都需要)。在自駕的途中,也必須隨身攜帶護(hù)照、駕照、公證件和翻譯件,否則很容易被認(rèn)為違反法律規(guī)定,并被處以罰金,有時(shí)候甚至?xí)粝潞谟涗?,影響下次入境?/p>
熱門國(guó)家自駕要求
在中國(guó)旅行者中間,目前比較熱門的目的地包括美國(guó)、澳大利亞、新西蘭、德國(guó)、加拿大、日本、英國(guó)等。這里介紹一下上面各國(guó)對(duì)于外國(guó)人自駕的相關(guān)規(guī)定。
美國(guó)
由于美國(guó)各個(gè)州可以自行制定相關(guān)法律,因此,每個(gè)州對(duì)于自駕的規(guī)定也不盡相同。比如新澤西州只承認(rèn)國(guó)際駕照;但是西部國(guó)家公園比較多的內(nèi)華達(dá)州、加州等,都允許中國(guó)旅行者使用中國(guó)駕照+公證件+翻譯件等進(jìn)行租車以及自駕,并且要求以上證件必須在旅途中隨身攜帶。
需要注意的是,雖然美國(guó)大部分州都可以使用中國(guó)駕照,但各個(gè)州對(duì)于中國(guó)駕照的有效期有不同的規(guī)定,因此建議各位出發(fā)前確認(rèn)行程范圍,多瀏覽其他旅行者的經(jīng)驗(yàn),并且了解行程所涉及的州份接不接受中國(guó)駕照并且對(duì)中國(guó)駕照有效期是否有要求。
德國(guó)
按照德國(guó)法律的規(guī)定,以及德國(guó)領(lǐng)事館的解釋,在德國(guó)境內(nèi)合法使用中國(guó)駕照的前提是:通過(guò)相關(guān)網(wǎng)站找到一位經(jīng)德國(guó)法院指定的宣誓翻譯(目前有一位居住在中國(guó)國(guó)內(nèi)),取得聯(lián)系后,獲得他翻譯的駕駛證譯文;或者將駕駛證送往公證處,進(jìn)行德語(yǔ)翻譯并公證,然后再將公證書送往外辦或直接送往領(lǐng)事館進(jìn)行領(lǐng)事認(rèn)證。這樣獲得的譯文或公證書請(qǐng)和駕駛證一起,在德國(guó)自駕時(shí)全程攜帶。翻譯或公證的有效期為6個(gè)月,從入境德國(guó)的日期算起。
日本
目前日本只承認(rèn)國(guó)際駕照以及中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的駕照,除非持有居留簽證,否則不能考取日本駕照,也就是說(shuō),持有旅游簽證的中國(guó)旅行者不能在日本國(guó)內(nèi)自駕。新西蘭
在新西蘭,中國(guó)旅行者可憑有效的中國(guó)駕照(駕照原件及有效英文譯本)或者國(guó)際駕
照許可合法開車,有效期最長(zhǎng)12個(gè)月。可提供有效英文譯本的機(jī)構(gòu)有:新西蘭交通局認(rèn)可的翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)、高級(jí)外交機(jī)構(gòu)(如領(lǐng)事館或大使館)以及授予海外證件的當(dāng)局(國(guó)際駕駛執(zhí)照可被視為翻譯件)、中國(guó)公證處等。不論使用以上哪種翻譯件,在前往新西蘭自駕的時(shí)候,都需攜帶駕照原件和翻譯件。憑中國(guó)駕照及有效譯本在新西蘭駕駛的有效期最長(zhǎng)為12個(gè)月。
澳大利亞
在澳大利亞(除北領(lǐng)地外),中國(guó)旅行者自駕時(shí)只需隨身攜帶好有效的中國(guó)駕照、公證翻譯件以及護(hù)照即可。但是要注意,旅行者所駕駛的車輛類型必須和中國(guó)駕照上列出的相對(duì)應(yīng)。憑中國(guó)駕照及公證翻譯件在澳大利亞駕駛的有效期最長(zhǎng)為3個(gè)月。法國(guó)
法國(guó)法律規(guī)定持有國(guó)際駕照或歐盟國(guó)家駕照能在法國(guó)自駕。但是法國(guó)交通部沒有排除中國(guó)駕照的合法性。據(jù)窮游er們反映,在法國(guó)短期居留(如旅行)的旅行者可以自駕,但是駕照必須有效,且經(jīng)公證處翻譯為法文并公證。
在法國(guó)旅行時(shí)需要隨身攜帶駕照以及公證翻譯件,駕駛的有效期最長(zhǎng)為12個(gè)月。但是在這種情況下,如果出現(xiàn)交通事故等情況,并且是旅行者的責(zé)任時(shí),旅行者容易被當(dāng)?shù)鼐斓箅y,而且在保險(xiǎn)理賠上極有可能吃虧。
加拿大
加拿大各個(gè)省關(guān)于外國(guó)游客自駕的規(guī)定各不相同,原則上中國(guó)旅行者可憑有效的中國(guó)駕照開車,但是基本上都需要事先對(duì)中國(guó)駕照進(jìn)行翻譯,而不同的省份對(duì)于是否要公證則說(shuō)法不一,建議大家還是辦理一份公證比較妥當(dāng)。旅行時(shí)記得隨身攜帶護(hù)照、駕照原件以及翻譯件和公證件。
提醒
雖然在實(shí)際的租車過(guò)程中,各個(gè)租車公司在辦理手續(xù)時(shí)未必會(huì)要求中國(guó)旅行者出示相應(yīng)的公證書或者翻譯件,也不會(huì)對(duì)于旅行者的證件進(jìn)行合法性和真實(shí)性的檢查,有時(shí)候甚至不按目的地國(guó)家的規(guī)定直接將車租給旅行者,但是這并不代表旅行者在這個(gè)國(guó)家駕駛就是合法的。
一旦發(fā)生警察路檢、旅行者違反交通規(guī)則或者發(fā)生交通意外等情況,如果旅行者不能出示法律規(guī)定的證件,將會(huì)被視作無(wú)證駕駛,并面臨罰款甚至是拘留。
相關(guān)閱讀:
自駕游的特點(diǎn)
自駕游屬于自助旅游的一種類型,是有別于傳統(tǒng)的集體參團(tuán)旅游的一種新的旅游形態(tài)。自駕車旅游在選擇對(duì)象、參與程序和體驗(yàn)自由等方面給旅游者提供了伸縮空間,其本身具有自由化與個(gè)性化、靈活性與舒適性及選擇性與季節(jié)性等內(nèi)在特點(diǎn),與傳統(tǒng)的參團(tuán)方式相比具有本身的特點(diǎn)和魅力。自駕游區(qū)別于傳統(tǒng)參團(tuán)方式的旅游,主要在于以下四個(gè)方面:
自主性
自駕游旅游者通常不需要由旅行社安排旅游行程,在旅游目的地的選擇、到達(dá)與停留時(shí)間以及食宿安排上都有很大的自主性。
區(qū)域性。對(duì)自駕車旅游者來(lái)說(shuō),旅游是一個(gè)學(xué)習(xí)與累積經(jīng)驗(yàn)的過(guò)程。旅游的嘗試首先從自駕車旅游者的居住周邊開始,逐步向遠(yuǎn)輻射。
短期性
中國(guó)的周休二日與兩大黃金周的假日制度使得自駕車旅游受到相當(dāng)?shù)闹萍s。區(qū)域性的自駕車旅游只能是短期的,即以2-3天為主。不過(guò),一旦年休假制度開始普遍實(shí)施,這種特性也會(huì)出現(xiàn)改變,長(zhǎng)達(dá)2-3周的自駕車旅游如暑期家庭旅游活動(dòng)也會(huì)流行起來(lái)。
小團(tuán)體
私人非營(yíng)業(yè)汽車的主要類型是可載4-5人的汽車(如小轎車、越野車等),即便是三五好友相約而行,也是小團(tuán)體行為,與大型旅行團(tuán)大為不同。
多樣性
車有多種,人有百態(tài)。自駕車旅游者的消費(fèi)習(xí)慣會(huì)隨其收入、教育程度、年齡、地域性、旅游目的等因素而有所不同。表現(xiàn)在旅游消費(fèi)中,可能是時(shí)間、費(fèi)用、品質(zhì)與特殊要求等變量的多重組合,這也與團(tuán)體旅游有顯著的不同。
看過(guò)“國(guó)外自駕游的注意事項(xiàng)”的人還看過(guò):