辦公室避免說聽不懂的英語

　1. Never trouble trouble till trouble troubles you.
　　麻煩沒來找你，就別去自找麻煩。
　　第一、四個(gè)trouble是動(dòng)詞，第二、三個(gè)trouble是名詞。
　　2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.
　　我認(rèn)為那個(gè)學(xué)生寫在黑板上的那個(gè)“that”是錯(cuò)誤的。
　　第一個(gè)that是連詞，引起賓語從句；第二、五個(gè)that是指示代詞“那個(gè)”；第三個(gè)that在這兒相當(dāng)　　于名詞；第四個(gè)that是關(guān)系代詞，引起定語從句。
　　3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know.
　　我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。