生活系列隨筆：員工阿松

生活系列隨筆：員工阿松

　　阿松是老撾萬象我的雪糕廠的一個員工，是老撾北部烏多姆賽省人。雪糕廠有十個員工，為什么要寫阿松?因為阿松出家在寺廟里當了三年多和尚，還俗不久就來我這里打工了，而且會些漢語，成了我的翻譯。

　　阿松今年24歲，在老撾就算是大齡青年了，還沒有找對象。在老撾女的最小13歲男的15、6就有結(jié)婚的，女的到20歲基本上都就結(jié)婚了，22歲還不結(jié)婚的話就算是剩女了!在瑯勃拉邦一家熟悉的中餐館，廚師中國人曹師傅32歲了，找了這個飯館的一個服務員結(jié)婚，那女孩肚子已經(jīng)很大了，我問多大年齡，你們猜猜看?回答：已經(jīng)不小了，15歲啦!老高說：小曹阿，人家15歲你怎么下得下手啊? 小曹指了指旁邊的另一個服務員說：這個也15歲，孩子都2歲了!你看看，這在中國簡直不可想象。老撾女人的生育能力很強，生兩個有點少，三個很普遍，四五個很常見，如果只生一個，那就讓人瞧不起了。(扯遠了)

　　阿松生活很有規(guī)律，早睡早起，講究衛(wèi)生，讀書學習，四平八穩(wěn)，做事慢說話慢。這些大概與他三年多的寺廟生活有很大關系吧。

　　阿松的漢語水平還算可以吧，書寫能力強于口語，加上說話極慢，翻譯時老高著急老撾人也著急。現(xiàn)在老高發(fā)現(xiàn)自己是個很笨的人，在老家陜西一口流利的寶雞土話，能說會諞，但學了三十幾年普通話，發(fā)音極不標準，來老撾好多次了，老撾語就是學不了，感覺比當年學英語還要難得多。因此，要上街就必須帶上阿松。

　　說實在的，我很喜歡阿松，有文化講規(guī)矩。過馬路時，老高是中國式的，阿松是老撾式的，我嫌阿松慢，阿松認為我不講規(guī)矩。

　　阿松最感興趣的事就是與寺廟有關的事，如拜佛、布施，而且堅持不懈的動員老高參與。一天晚上，老高答應明天早晨和阿松一起布施，阿松高興極了，立即去換零鈔，回來準備跪地的席子，收拾好長衣長褲(老撾天氣高溫，平時都穿短衣短褲)，然后上好鬧鐘。我說：阿松啊，平時你慢慢騰騰、拖拖拉拉，一說要布施，你看你辦事的效率一下子達到了中國人的水平。 第二天早晨5：00，阿松準時叫起了我，讓我必須洗漱干凈，穿戴整齊。我和阿松在門口剛鋪好席子，和尚們就過來了(萬象的布施比朗勃拉邦要早40分鐘)。我們把零鈔一張一張的布施給和尚，阿松表現(xiàn)得相當?shù)那f嚴、神圣、虔誠。

　　我的雪糕廠出產(chǎn)品了，要送一些樣品讓街坊鄰居品嘗一下，阿松就提出能不能給寺廟的和尚們品嘗一下?我說他們將來又不買阿，阿松說：他們是不買，但可以保佑我們賣的更多呀。我說那就送一些吧。阿松就兜了一塑料袋雪糕，飛快的跑向了寺廟，向來慢騰騰的阿松一下子變得讓老高目瞪口呆?？磥碜诮绦叛龅牧α烤薮蟀?。

　　大概老高旅游賊心不死，愛打探民俗 民族 宗教 民生問題 ，于是每天晚上就和阿松閑聊。老高增長了見識，阿松提高了漢語水平。一次，阿松很神秘的告訴我：我認識一個中國人，他說如果中國要滅掉老撾，有2000人就可以了，我一直搞不明白，2000人怎么會滅掉我們老撾?這涉及民族自尊心， 我不好回答他，就說這個問題我搞不懂。

　　一天我?guī)ヒ泼窬洲k理簽證延期手續(xù)，由于阿松對簽證日期和出入境日期以及延期日期搞不清楚，整的老高滿頭大汗的拿筆在紙上把幾個日期比劃來比劃去，最后終于搞清楚了。出了移民局，氣得老高大罵阿松笨的和豬一樣，阿松聽不明白，說：豬是不是那個動物豬，那么笨又是什么動物，它們一樣嗎?氣得老高沒話說了，他還在追問。老高點了一根煙，擦了擦汗，很正而八經(jīng)的說：阿松阿，關于豬和笨的問題咱們先放一放，我現(xiàn)在可以回答你那天晚上關于2000人的問題了，2000人是不對的!阿松說：哪應該是多少人呢?是不是需要好幾萬人?老高猛吸一口煙說：1000人就足夠了!阿松楠楠的說：怎么還少了?這怎么可能，這怎么可能?...