英語俗語100句及翻譯
英語諺語也是民眾豐富智慧和普遍經(jīng)驗的規(guī)律性總結(jié)。以下是小編精心收集整理的英語諺語,下面小編就和大家分享，來欣賞一下吧。
英語諺語篇1
1、鍛煉不刻苦，紙上畫老虎。
Exercise is not hard. Draw tigers on paper.
2、廣交不如擇友，投師不如訪友。
It's better to choose friends than to make friends.
3、當(dāng)斷不斷，反受其亂。
Be judgmental and confused.
4、不吸煙，不喝酒，病魔見了繞道走。
No smoking, no drinking, the disease saw a detour.
5、狗朝屁走，人朝勢走。
Dogs go fart, people go at the trend.
6、正月二十五刮南風(fēng)，春天多雨。
The south wind blows on the twenty-fifth day of the first month, and it rains in spring.
7、狗急跳墻，人急懸梁。
Dogs jump on the wall and people jump on the beam.
8、內(nèi)行看門道，外行看熱鬧。
The expert watches the doorway, the layman watches the lively.
9、吃飯防噎，走路防跌。
Eat to prevent choking, walk to prevent falling.
10、有志不在年高，無志空長百歲。
The ambition is not to be old, but to be a hundred years old.
11、船頭坐得穩(wěn)，不怕風(fēng)來顛。
The bow of the boat is stable and not afraid of the wind.
12、人怕勸，車怕墊。
People are afraid of persuasion and cars are afraid of cushions.
13、與其坐而言，不如起而行。
It's better to go up than sit down.
14、吃人家的嘴軟，拿人家的手短。
Eat people's mouth soft, take people's hands short.
15、不怕學(xué)問淺，就怕志氣短。
If you are not afraid of shallow learning, you are afraid of short ambition.
16、欺山莫欺水，欺人莫欺心。
Do not deceive mountains or waters, or people or hearts.
17、酒吃頭杯，茶吃二盞。
First cup of wine and two cups of tea.
18、貪得一時嘴，瘦得一身肉。
Greedy for a moment, thin as a flesh.
19、補(bǔ)漏趁天晴，讀書趁年輕。
Make up leaks while it is sunny, and read while it is young.
20、寧可鍋里放壞，不可肚里硬塞。
Better spoil the pot than stuff it in your stomach.
21、病急亂投醫(yī)，逢廟就燒香。
When the patient is in a hurry, he will burn incense in every temple.
22、一日不讀口生，一日不寫手生。
One day no oral students, one day no handwritten students.
23、粗飯養(yǎng)人，粗活益身。
Rough food feeds people, and rough living helps people.
24、一理通，百理融。
One reason, one hundred reasons.
25、吃飯不言，睡覺不語。
Eat silently, sleep silently.
26、諱疾忌醫(yī)，難求良藥。
It is difficult to seek good medicine for taboos and taboos.
27、久晴必有久連陰。
A long sunshine must last a long time.
28、一日三棗，長生不老。
Three jujubes a day will never grow old.
29、鞭打的快馬，事找的忙人。
Whipping a fast horse is a busy man.
30、笑一笑，少一少;惱一惱，老一老。
Laugh a little, but grow old.
31、急雷雨易停，悶雷天難開。
It's easy to stop thunderstorms, but it's hard to open a dull thunderstorm.
32、好漢死在戰(zhàn)場，懶漢死在炕上。
A good man dies on the battlefield and a lazy man on the kang.
33、不怕天寒地凍，就怕手腳不動。
If you are not afraid of the cold, you are afraid of not moving your hands and feet.
34、船載千金，掌舵一人。
Shipborne gold, one person at the helm.
35、一言既出，駟馬難追。
A word spoken is hard to follow.
英語諺語篇2
1、路是走熟的，事是做順的。
The road is familiar and everything goes smoothly.
2、把握一個今天，勝似兩個明天。
One today is better than two tomorrows.
3、抽煙損健康，少年莫染上。
Smoking is harmful to your health, so don't catch youngsters.
4、飯前便后洗凈手，細(xì)菌蟲卵難進(jìn)口。
Wash hands before and after meals. Bacterial eggs are difficult to import.
5、人為財死，鳥為食亡。
Man dies for wealth, and bird dies for food.
6、樹挪死，人挪活。
Trees move to death, people move to life.
7、正月二十五刮南風(fēng)，春天多雨。
The south wind blows on the twenty-fifth day of the first month, and it rains in spring.
8、滴水成河，粒米成籮。
Drops of water make rivers and grains make barrels.
9、好話一句三冬暖，惡語傷人六月寒。
A good word is warm in winter, but a bad word hurts in June.
10、冰凍三尺，非一日之寒。
Freezing three feet is not a day's cold.
11、人要臉，樹要皮，不要臉的沒法治。
People want face, trees want bark, there is no rule to face.
12、不見高山，那知平地。
No mountains, no plains.
13、要想身體好，吃飯不過飽。
If you want to be healthy, you can't eat enough.
14、財多禍身，欲多傷神。
Wealth is bad, but desire is bad.
15、好賣不用招呼，招呼沒好貨。
Good sales do not need to greet, greeting does not have good goods.
16、吃飯不言，睡覺不語。
Eat silently, sleep silently.
17、睡前洗腳，勝服補(bǔ)藥。
Washing your feet before bed is better than taking tonics.
18、老驥伏櫪，志在千里;烈士暮年，壯心不已。
Old fowl, ambition in a thousand miles; martyrs in old age, ambition.
19、你和時間開玩笑，它卻對你很認(rèn)真。
You joke with time, but it takes you seriously.
20、雷公無雨先唱歌，有雨也不多。
Lei Gong sang first without rain, and there was not much rain.
21、飛蛾撲火，非死不止。
The moth will not stop fighting the fire.
22、細(xì)嚼爛咽，身體強(qiáng)健。
Chew your throat carefully and keep your body strong.
23、好漢護(hù)三村，好狗護(hù)三鄰。
A good man protects three villages and a good dog protects three neighbours.
24、八十不可留餐，九十不可留宿。
Eighty can't stay for meals, ninety can't stay for sleeping.
25、一日練，一日功，一日不練十日空。
Practice one day, work one day, do not practice ten days a day.
26、酒多傷身，氣大傷人。
Alcohol hurts the body, but anger hurts the people.
27、天大的事，由地上的人做。
Great things are done by people on earth.
28、日暈雨淋淋，月暈刮天昏。
The sun is dizzy and rainy, the moon is dizzy and the sky is dizzy.
29、美食不可盡用，貪吃使人生病。
Gourmet food can not be used up, greed makes people sick.
30、百尺竿頭，更進(jìn)一步。
One hundred feet pole head, go further.
英語諺語篇3
1、水退石頭在，好人說不壞。
When the water recedes and the stone is there, the good man can't say bad.
2、一藝之成，當(dāng)盡畢生之力。
The achievement of one skill should be a lifelong endeavor.
3、隔行如隔山，隔行不隔理。
Interlaces are like mountains, but not separated.
4、要知父母恩，懷里抱兒孫。
We should know the kindness of our parents and hold our children and grandchildren in our arms.
5、狐貍總要露尾巴，毒蛇總要吐舌頭。
The fox always shows its tail and the snake always spits its tongue.
6、樹怕爛根，人怕無志。
Trees are afraid of rotten roots and people are afraid of no ambition.
7、老馬識路數(shù)，老人通世故。
Old horses know the way, old people know the world.
8、寧給窮人一斗，不給富人一口。
Better give a fight to the poor than a mouthful to the rich.
9、寧可葷口念佛，不可素口罵人。
Better read Buddha by mouth than swear.
10、寧肯給君子提鞋，不肯和小人同財。
He would rather lift shoes for a gentleman than share money with a villain.
11、人多出正理，谷多出好米。
More people make sense, more grain makes good rice.
12、只可勸人家圓，不可勸人家離。
We can only persuade others to be happy, but not to leave.
13、好漢做事干到底，好馬登程跑到頭。
A good man does everything to the end, and a good horse runs to the end.
14、老鼠過街，人人喊打。
When the mice cross the street, everyone shouts and beats.
15、久住坡，不嫌陡。
If you live on a slope for a long time, it's not too steep.
16、寧叫心受苦，不叫臉受熱。
It's better to make your heart suffer than your face warm.
17、吃一回虧，學(xué)一回乖。
Lose once, learn once.
18、生人不生膽，力大也枉然。
A stranger does not dare, and his strength is in vain.
19、山高有攀頭，路遠(yuǎn)有奔頭。
There are climbing heads in the mountains and running heads in the distance.
20、天上無云不下雨，世間無理事不成。
No cloud in the sky, no rain, no reason in the world.
21、發(fā)回水，積層泥;經(jīng)一事，長一智。
Return water, accumulate mud; after a thing, grow wisdom.
22、小人記仇，君子感恩。
A gentleman is grateful for his vengeance.
23、量小非君子，無度不丈夫。
A man is not a gentleman but a husband.
24、不是你的財，別落你的袋。
It's not your money. Don't leave it in your pocket.
25、好漢憑志強(qiáng)，好馬憑膽壯。
A good man depends on his ambition and a good horse on his courage.
26、百日連陰雨，總有一朝晴。
If it rains for a hundred days, there will always be a sunny day.
27、寧做螞蟻腿，不學(xué)麻雀嘴。
Better be an ant's leg than a sparrow's mouth.
28、不怕學(xué)不成，就怕心不誠。
If you are not afraid of failing to learn, you are afraid of sincerity.
29、千學(xué)不如一看，千看不如一練。
Learning is better than seeing, and practicing is better than seeing.
30、萬句言語吃不飽，一捧流水能解渴。
A handful of running water can quench thirst.
31、寧給好漢拉馬，不給懶漢作爺。
Better give a good man a horse than a lazy man a lord.
32、放虎歸山，必有后患。
Returning tigers to the mountains is bound to have future problems.
33、寧打金鐘一下，不打破鼓千聲。
Better strike a golden bell than break a thousand drums.
34、朋友千個少，敵人一個多。
A thousand friends and one enemy.
35、路有千條，理只一條。
There are thousands of roads, only one.
英語俗語100句及翻譯相關(guān)文章：
★ 英語的諺語帶翻譯
★ 常見的英文諺語