英文諺語大全以及翻譯

　　人們生活中常用的現(xiàn)成的話。諺語類似成語，但口語性強，通俗易懂，而且一般表達一個完整的意思，形式上差不多都是一兩個短句。下面是小編給大家?guī)淼闹V語大全，歡迎大家閱讀參考，我們一起來看看吧!

　　英文諺語精選帶翻譯

　　1、An inch in a miss is as good as an ell.

　　功虧一蕢。

　　2、A hero is known in the time of misfortune.

　　時勢造英雄。

　　3、At the game’ s end, we shall see who gains.

　　比賽一結束，便知誰輸誰贏。

　　4、Business sweetens pleasure, and labor sweetens rest.

　　努力付出后的果實最甜美。

　　5、Behind an able man there are a I ways other able men.

　　山外有山，人外有人。

　　6、Capital, labor, and brains - and a I I as equally essential business as eachleg of a three-1 egged stool.

　　資本、勞工和頭腦在事業(yè)上同樣重要，三者缺一不可。

　　7、A good dog deserves a good bone.

　　有付出才有收獲。

　　8、Business know I edge cannot be bought. It can only be acquired by long study.

　　事業(yè)是金錢買不來的，只能在長期學習中成就。

　　9、An inch of a nag is worth a span of an aver.

　　普通的馬匹也能成大事。

　　10、AM things will come round to him who will but wait.

　　只要肯耐心等待，一切都會按時來。

　　11、Ambition never dies until there is no way out.

　　不到黃河心不死。

　　12、Business makes a man as we I I as tries him.

　　事業(yè)既考驗人，也造就人。

　　13、A begun work is half ended.

　　凡事起頭難。

　　14、Ambition loses many a man.

　　野心讓人失敗。

　　15、A bold heart is half the battle.

　　具備勇氣已是勝戰(zhàn)的一半。

　　16、A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.

　　前人種樹，后人乘涼，社會才有進步。

　　17、A hard beginning makes a good ending.

　　先苦后甘。

　　18、A good beginning is half done. /A good beginning makes a good ending.

　　好的 開始是成功的一半。

　　19、A thief passes for a gentleman when thieving has made him rich.

　　成則為王，敗則為寇。

　　20、Care and diligence bring luck.

　　謹慎和勤奮，才能抓住機運。

　　21、Experience must be bought.

　　吃一塹，長一智。

　　22、Good medicine for health tastes bitter to the mouth.

　　良藥苦口利於病。

　　23、Hasty love, soon cold.

　　一見鍾情難維久。(.)

　　24、Health is better than wealth.

　　健康勝過財富。

　　25、Health is happiness.

　　健康就是幸福。

　　26、Hear all parties.

　　兼聽則明。

　　27、Good watch prevents misfortune.

　　謹慎消災。

　　28、Great barkers are no biters.

　　好狗不擋道。

　　29、Great hopes make great man.

　　偉大的抱負造就偉大的人物。

　　30、Great minds think alike.

　　英雄所見略同。

　　31、Fact speak louder than words.

　　事實勝於雄辯。

　　32、Failure is the mother of success.

　　失敗是成功之母。

　　33、False friends are worse than bitter enemies.

　　明槍易躲，暗箭難防。

　　34、Far from eye, far from heart.

　　眼不見，心不煩。

　　35、Far water does not put out near fire.

　　遠水救不了近火。

　　36、Faults are thick where love is thin.

　　一朝情意淡，樣樣不順眼。

　　37、Fear always springs from ignorance.

　　恐懼源於無知。

　　38、Fields have eyes, and woods have ears.

　　隔墻有耳。

　　39、Fire and water have no mercy.

　　水火無情。

　　40、First come, first served.

　　先來後到。

　　&

　　nbsp;41、Fortune knocks once at least at every man's gate.

　　風水輪流轉。

　　42、Four eyes see more than two.

　　集思廣益。

　　43、Friends agree best at distance.

　　朋友之間也會保持距離。

　　44、Friends are thieves of time.

　　朋友是時間的竊賊。

　　45、Genius is nothing but labor and diligence.

　　天才不過是勤奮而已。