琳瑯滿目的意思是什么

琳瑯滿目的意思是什么

　　琳瑯滿目的意思：

　　意為滿眼都是珍貴的東西，形容美好的事物很多。語出南朝·宋·劉義慶《世說新語·容止》：“今日之行，觸目見琳瑯珠玉。”

　　英文解釋

　　a superb collection of beautiful things;a dazzling array of beautiful exhibits;a feast for the eyes;a great variety of beautiful things ;

　　【出自】：南朝·宋·劉義慶《世說新語·容止》：“今日之行，觸目見琳瑯珠玉。”

　　【示例】：這些壽禮陳列在坤寧宮的東西廡中，～。

　　◎姚雪垠《李自成》第二卷第三十一章

　　【語法】：主謂式;作謂語、定語、狀語;指滿眼都是珍貴的東西

　　【出處】南朝·宋·劉義慶《世說新語·容止》：“今日之行，觸目見琳瑯珠玉。”

　　【示例】這些壽禮陳列在坤寧宮的東西廡中，～。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第三十一章

　　【反例】近年來，我國的城市的夜景觀琳瑯滿目，發(fā)展十分迅速。

　　【典故】有人去拜訪太尉王衍，還遇到了王戎、王敦和王導在座，在另個屋子，又見到王詡和王澄。出來后，他對人說：“今日太尉府一行，觸目所見，無不是琳瑯美玉。”

　　中英例句

　　琳瑯滿目，我們要買哪個牌子呢?

　　With a choice.so which brand do we buy?

　　通常商場里商品不可琳瑯滿目。

　　Usually the department stores are full of different kinds of goods.

　　購買者很快就會因琳瑯滿目的產品而顯得無所適從，激動心情終究會歸于膩煩。

　　Buyers will soon be spoilt for choice and their excitement could turn to ennui.