拂曉是什么意思

拂曉是什么意思

　　拂曉的意思:

　　又稱黎明，指早晨在日出之前的太陽已在地平線下6度以上的時段，日常定義是物體已經(jīng)能夠被辨識，而且戶外活動也可以開始進行的時段。

　　英文解釋

　　daybreak;foredawn;before dawn;dawning;dayspring ;

　　[daybreak]∶天快亮的時候

　　[before dawn]∶緊連黎明前的時間

　　詳細解釋

　　接近天明的時候。

　　唐 長孫佐輔 《關山月》詩：“拂曉朔風悲，蓬驚雁不飛。” 宋 華岳 《田家》詩：“拂曉呼兒去採樵，祝妻早辦午炊燒。” 明 楊慎 《楊柳枝》詞：“ 漢東門 外柳新栽，拂曉長堤露眼開。” 周恩來 《關于粉碎第四次“圍剿”的電報》九：“我軍擬于二十一日拂曉，采取迅雷手段，干脆消滅 草臺岡 、 徐莊 附近之十一師，再突擊 東陂 、 五里排 之敵。”

　　擾亂早晨。

　　清 陳維崧 《大酺·溪行野店小飲即事》詞：“杏蕋撩晴，鶯雛拂曉，幾對鵁鶄爭浴。”

　　中英例句

　　你拂曉就已經(jīng)拿到這信了?

　　You've had this since dawn?

　　在拂曉前他們已經(jīng)將敵人全部殲滅。

　　Before daybreak they had already wiped out all the enemy troops.

　　作為回應，中國軍隊在一天拂曉前對寺廟發(fā)起進攻。

　　The chinese army responded by charging the monastery in a pre-dawn raid.

　　小鎮(zhèn)拂曉時分空空的街道.

　　The town's empty streets at dawn.