匪夷所思是什么意思

匪夷所思是什么意思

　　匪夷所思的意思：

　　形容人的思想、言談、技藝、事情等離奇，超出尋常。出自《周易·渙》：“渙有丘，匪夷所思。”。

　　英文解釋

　　(指言談行為不是一般人可能想象的) fantastic;No common [ordinary] person could think of it.;sth. one could never imagine;unimaginably queer ;

　　【解釋】：匪：不是;夷：平常。指言談行動離奇古怪，不是一般人根據(jù)常情所能想象的。

　　【出自】：《周易·渙》：“渙有丘，匪夷所思。”

　　【示例】：孫萊山入樞廷，是在意中，烏少云則～了。

　　◎高陽《清宮外史》下冊

　　【語法】：動賓式;作謂語、賓語、定語;形容事情離奇復(fù)雜

　　近義詞

　　不可思議、想入非非、異想天開、胡思亂想

　　反義詞：

　　理所當(dāng)然 天經(jīng)地義 理當(dāng)如此 不移至理 順理成章

　　中英例句

　　結(jié)果可能讓人匪夷所思。

　　The answer may surprise you.

匪夷所思的照片

　　你們知道什么更匪夷所思嗎?

　　You know what's really weird?

　　雖然這有些匪夷所思但并沒有錯法官大人!

　　Just because it is novel does not make it wrong, your honour!

　　不過，把這種糟糕的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)視為對股票和大宗商品整體而言的利好消息似乎有點(diǎn)匪夷所思。

　　However, it seems bizarre to regard poor economic data as such good news for equities and commodities in general.