英語笑話大全帶翻譯
英語笑話大全帶翻譯
笑話一般是短小精悍、句子結構緊湊、運用藝術手段造成巨大的夸張和想象,使矛盾發(fā)展到最尖銳的地步,然后突然得到意外的解決,從而生成強烈的喜劇效果。小編精心收集了英語笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!
英語笑話帶翻譯篇1
Lifetime Warranty
終身保修
After burying his mother nine months earlier, a client of the local mortuary finally hadenough money to purchase the expensive coffin hed originally wanted. So we exhumed thebody and transferred his deceased mother into the new steel casket. "Whats so special aboutthis coffin?" I asked the funeral director. He replied, It has a lifetime warranty.
在將母親下葬9個月后，當地殯儀館的一個客戶終于攢夠了錢去買那副他早就相中的價值不菲的棺材了。他把母親的棺材挖了出來，將尸體轉移到了那副新的鋼制棺材中。“這副棺材有什么特別?”我問葬禮的承辦人。他回答說，“這種棺材終生保修。
英語笑話帶翻譯篇2
I Want Her to go Nuts
我要讓她發(fā)瘋
Mrs. Flinders decided to have her portrait painted. She told the artist, Paint me with diamondearrings, a diamond necklace, emerald bracelets and a ruby pendant.
福林德斯夫人決定讓人給她畫肖像。她告訴那位肖像畫家說：“畫我?guī)е@石耳環(huán)、鉆石項鏈、祖母綠手鐲，還有紅寶石垂飾。”
But you're not wearing any of those things.
“但你現(xiàn)在沒帶這其中的任何一樣飾品。”
I know, said Mrs. Flinders. It's in case I should die before my husband. I'm sure he'd remarryright away, and I want her to go nuts looking for the jewelry.
“我知道。”福林德斯夫人說，“萬一我先我丈夫死去，我肯定他會立刻再婚。我要讓那個女人為尋找這些珠寶而發(fā)瘋
英語笑話帶翻譯篇3
Three pastors
三個牧師的故事
Three pastors in the south were having lunch in a diner. One said, You know, since summer started I’ve been having trouble with bats in my loft and attic at church. I’ve tried everything----noise, spray, cats----nothing seems to scare them away.
三個南部的牧師在一家小餐館里吃午飯。其中的一個說道：“你們知道嗎，自從夏天來臨，我的教堂的閣樓和頂樓就被蝙蝠騷擾，我用盡了一切辦法----噪音、噴霧、貓----似乎什么都不能把它們趕走。”
Another said, Yes, me too. I’ve got hundreds living in my belfry and in the attic. I’ve been had the place fumigated, and they still won’t go away.
另外一位說：“是啊，我也是。在我的鐘樓和閣樓也有好幾百只。我曾經請人把整個地方用煙熏消毒一遍，它們還是趕不走。”
The third said, I baptized all mine, and made them members of the church...haven’t seen one back since!
第三個牧師說：“我為我那里的所有蝙蝠洗禮，讓它們成為教會的一員......從此一只也沒有再回來過。”
看了“英語笑話帶翻譯”的人還看了：
2.英語小笑話帶翻譯