簡單的英語笑話短文

　　冷笑話的主要應(yīng)用群體是熟悉網(wǎng)絡(luò)的平民、青年、學生、白領(lǐng)等,他們具備熟練的網(wǎng)絡(luò)技能、很強的接受新事物的能力以及開拓創(chuàng)新的精神。小編精心收集了簡單的英語笑話短文，供大家欣賞學習!

　　簡單的英語笑話短文篇1

　　Could You Hurry It up a little?

　　你能不能快一點?

　　A man and his wife were cleaning out the attic when the husband found an ancient receipt.

　　一對夫婦正在清理閣樓，這時先生發(fā)現(xiàn)一張過期很久的舊收據(jù)。

　　"Hey, Nancy, look at this.

　　“嘿，南茜，你過來看看這個。

　　It's a receipt for a pair of shoes I left to be repaired and never picked up.

　　這張是以前皮鞋送修的收據(jù)，我忘了去拿回來。

　　It's eleven years old."

　　足足有十一年之久了!”

　　"You know, that shoe repair shop is still there," replied the wife.

　　“那間鞋店不是還在那里嗎?”妻子回答。

　　"Why don't you just drop in there and hand him the receipt as if it were nothing unusual."

　　“為什么不跑一趟，把收據(jù)交給他，就當作沒事發(fā)生一樣?"

　　And that is what the husband did.

　　先生去了那家鞋店。

　　Quietly the cobbler went to the back of his shop and poked around a bit,came back to thecounter and said "They'll be ready next Tuesday. "

　　鞋匠靜靜地走到后頭，東翻西翻了一會兒之后，回到柜臺說道：“下星期二才能修好!”

　　簡單的英語笑話短文篇2

　　All's Well That Ends Well

　　結(jié)局好的就是好

　　Three rather deaf friends met on a street corner.

　　三個重聽很嚴重的朋友在街角碰面。

　　"Windy today, isn't it?" said the first.

　　“今天風好大，不是嗎?’第一個說。

　　"No, it's Thursday, " said the second.

　　“不，今天是禮拜四，”第二個說。

　　"Me too; let's go get a drink, " said the third.

　　“我也很渴，走，我們?nèi)ズ缺嬃希?rdquo;第三個說道。

　　簡單的英語笑話短文篇3

　　Thanks a Lot Sarge

　　多謝了，班長

　　The sergeant had just completed the morning inspection of the troops.

　　一位班長剛完成部隊晨間檢查。

　　"Before I dismiss you, there's just one announcement. Private Kowalski, your mother is dead.Dismissed."

　　“解散之前，有件事要宣布一下，二等兵卡瓦斯基，你母親已經(jīng)過世了。解散!”

　　The soldier was devastated, of course, and the lieutenant was appalled at the sergeant'sheartlessness.

　　當然，那位士兵遭受很大的打擊，而排長也訝異于班長的冷酷無情。

　　"For Heaven' s sake, sergeant, next time you have to inform a trooper of a loved one' sdemise,please be a little more subtle," he said.

　　“看在老天的份分上，班長，下次你要告訴弟兄們有親人死亡時，請多用點技巧，委婉一些，”排長說道。

　　A few weeks later, sorry to say, the sergeant had another opportunity.

　　幾個禮拜之后，很不幸那位班長又有一次機會。

　　Lining up his troops, he ordered, "All of you whose mother is still alive, step forward. Not you,Johnson."

　　集合了部隊，他下口令道：“所有媽媽尚健在的，前進一步。你，約翰遜，除外。”

　　
看了“簡單的英語笑話短文”的人還看了：

1.簡單英語小笑話12篇

2.最搞笑的英語小笑話十則

3.關(guān)于簡單的英文笑話大全

4.關(guān)于簡單的英文笑話

5.簡單英語小笑話一分鐘

6.簡單英語小笑話