有關(guān)于英語笑話帶翻譯100詞
笑話(анекдот)是民族文化不可或缺的一部分。透過笑話我們可以看到一個(gè)民族的生存環(huán)境、生活方式、社會(huì)關(guān)系和心理特征等等。小編精心收集了關(guān)于100詞英語笑話帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于100詞英語笑話帶翻譯篇1
五百遍
In the traffic court of a large mid-western city,
在中西部一個(gè)大城市的交通法庭里，
a young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light.
一位年輕女士被帶到法官面前，她由于開車闖紅燈被開了罰單。
She explained to his honor that she was a school teacher and requested an immediate disposal of her case in order that she might hasten on to her classes.
女士向法官解釋，她是一名學(xué)校老師，請(qǐng)求法官馬上處理她的案子，以便可以趕回去上課。
A wild gleam came into the judge's eye. "You are a school teacher, eh?" said he.
法官眼中閃過一絲狡黠，說道：“你是學(xué)校的老師，對(duì)嗎?
"Madam, I shall realize my lifelong ambition. Sit down at that table and write 'I went through a red light' five hundred times."
女士，我馬上要實(shí)現(xiàn)我畢生的愿望了。在那張桌子旁坐下，寫‘我開車闖了紅燈'500遍。”
關(guān)于100詞英語笑話帶翻譯篇2
笨小孩
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer ..., "This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you.
一個(gè)小男孩走進(jìn)一家理發(fā)店， 理發(fā)師低聲對(duì)他的顧客說，“我再也沒見過比這個(gè)小子更笨的小孩了， 你看著，我證明給你看。”
" The barber puts a dollar bill in one hand and two quarters in the other, then calls the boy over and asks,"Which do you want, son?" The boy takes the quarters and leaves.
理發(fā)師拿出一張1美元的鈔票放在一只手上，另一只手上則拿著兩個(gè)25美分的硬幣，把小孩叫跟前問，“你想要哪只手上的?” 男孩拿走了那兩個(gè)25美分然后走了。
"What did I tell you?" said the barber."That kid never learns!" Later,
“瞧我剛才怎么跟你說的?”
when the customer leaves, he sees the same young boy coming out of the ice cream store.
理發(fā)師說，“那小子就不會(huì)學(xué)精點(diǎn)!” 過了一會(huì)，顧客離開了理發(fā)店，他發(fā)現(xiàn)剛才那個(gè)小男孩從一間雪糕店走出來。
"Hey, son! May I ask you a question?
“嘿，小家伙! 我可以問你個(gè)問題嗎?
Why did you take the quarters instead of the dollar bill?"
你為什么不拿那一美元，而拿那兩個(gè)25 美分呢?”
The boy licked his cone and replied, "Because the day I take the dollar, the game's over!
小男孩舔了一口手上的雪糕回答說，“我要是拿了那一美元的鈔票，以后那剪頭的再也不會(huì)給我錢了!”
關(guān)于100詞英語笑話帶翻譯篇3
Our physics professor was struggling to draw the class into discussion of Archimede's principle of water displacement. He told us that Archimede noticed that when he got into a pool at the public bathhouse, the water rose spilling over the edge. Excited at his discovery, he ran down the street yelling, "Eureka, eureka!" The instructor asked if anyone knew what that meant.
我們的物理教授千方百計(jì)引導(dǎo)我們討論阿基米德的排水原理。他告訴我們阿基米德去公共浴池洗澡，他進(jìn)入池子，發(fā)現(xiàn)水漲高了，溢出池沿。他對(duì)這一發(fā)現(xiàn)十分激動(dòng)，跑到街上高叫：“Eureka，Eureka!”教授問我們誰知道他喊的是什么意思。One student stood up and answered, "I'm naked ! I'm naked!"一個(gè)學(xué)生站起來答道：“我光屁股啦，我光屁股啦!”
看了“關(guān)于100詞英語笑話帶翻譯”的人還看了：