爆笑英語笑話帶翻譯
冷笑話是近幾年新興的一種語言現(xiàn)象,它輕松詼諧、別具一格,給我們緊張的生活增添了幾分輕松的情趣,它一出現(xiàn)便受到了大多數(shù)人的喜愛。本文是爆笑英語笑話帶翻譯，希望對大家有幫助!
爆笑英語笑話帶翻譯：一個大膽的猜想
Our physics professor was struggling to draw the class into discussion of Archimede's principle of water displacement. He told us that Archimede noticed that when he got into a pool at the public bathhouse, the water rose spilling over the edge. Excited at his discovery, he ran down the street yelling, "Eureka, eureka!" The instructor asked if anyone knew what that meant.
我們的物理教授千方百計引導(dǎo)我們討論阿基米德的排水原理。他告訴我們阿基米德去公共浴池洗澡，他進入池子，發(fā)現(xiàn)水漲高了，溢出池沿。他對這一發(fā)現(xiàn)十分激動，跑到街上高叫：“Eureka，Eureka!”教授問我們誰知道他喊的是什么意思。One student stood up and answered, "I'm naked ! I'm naked!"一個學(xué)生站起來答道：“我光屁股啦，我光屁股啦!”
爆笑英語笑話帶翻譯：狗也知道這個諺語嗎?
A little boy did not like the look of the barking dog.一個小男孩非常不喜歡狗狂叫的樣子。"It's allright," said a gentleman, "don't be afraid. Don't you know the proverb: Barking dogs don'tbite?"“沒有關(guān)系，”一位先生說，“不用害怕，你不知道這條諺語嗎：“吠狗不咬人。””"Ah, yes," answeredthe little boy. "I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?"“啊，我是知道，可是狗也知道嗎?”
爆笑英語笑話帶翻譯：Disappearing Act
When a woman reported her husband missing, the officer in charge looked at the photographshe handed him, then asked if she wished to give her husband any message if they found him. "Yes," she replied readily. "Tell him my mother isn't visiting after all."
一個女人向警察報案，說丈夫失蹤了。警察看過丈夫的照片，問女人如果他們能找到她丈夫，她有沒有什么要和丈夫說的。女人很樂意地說：“是的，告訴他我媽媽不來了。”
爆笑英語笑話帶翻譯：Running a red light
闖紅燈
Two guys were riding down the street in a car. They come to a red light. The driver runs the redlight. The passenger cries out "Hey, why did you do that?" The driver says, "Don't worry aboutit, my brother does it all the time."
兩個男人開車前行，路遇一紅燈，司機呼嘯而過。乘客大叫：“嘿!你干嗎這樣做?”司機說：“別擔(dān)心，我兄弟經(jīng)常這么干。”
They came to another red light, and the same thing happens. The passenger is visibly upsetand threatens to get out of the car the next chance he gets. At the next light, which is green,the driver slams on his brakes and comes to a screeching halt(停).
又遇一紅燈，司機依舊呼嘯而過。乘客顯然憤怒了，威脅說如果下次再闖紅燈他就下車。路遇一綠燈，司機猛踩剎車，車子嘎然而止。
The passenger is confused and asks, "What the heck is wrong with you? You ran two redlights but you stop at the green one."
乘客迷惑了，問道：“你有病吧?剛才闖了兩個紅燈，現(xiàn)在綠燈了你倒停了。”
The driver responds: "My brother might be coming from the other way!"
司機回答：“我兄弟可能會從那邊過來。”
看了“爆笑英語笑話帶翻譯”的人還看了：
爆笑英語笑話帶翻譯
