上海迪士尼樂(lè)園的英語(yǔ)介紹
上海迪士尼樂(lè)園的英語(yǔ)介紹
隨著生活水平的提高，隨著上海迪士尼公園的正式開(kāi)園，全國(guó)又刮起了一場(chǎng)主題公園的旋風(fēng)。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的上海迪士尼樂(lè)園的英語(yǔ)介紹，歡迎大家閱讀!
上海迪士尼樂(lè)園的英語(yǔ)介紹
為啥上海迪士尼會(huì)這么火爆啊?除了因?yàn)檫@是大陸第一家迪士尼樂(lè)園之外，還因?yàn)樯虾５鲜磕嵊性S多“世界唯一”哦!!!小編先為各位盤點(diǎn)下只屬于上海迪士尼的“世界唯一”：
1. The biggest of them all! The Enchanted Story Book Castle is the tallest, largest and most interactive Disney castle in the world.
最大的城堡!“奇幻童話城堡”是世界上最高、最大、最具互動(dòng)性的迪士尼城堡。
2. The 963 acre park which cost .5billion to build is said to be the cheapest out of all the Disneyland resorts.
這座面積達(dá)963英畝的主題公園，造價(jià)高達(dá)55億美元。據(jù)說(shuō)是所有迪士尼樂(lè)園中造價(jià)最低的一個(gè)。
3. Shanghai Disneyland‘s ticket prices the lowest out of all of the theme parks.
上海迪士尼樂(lè)園的票價(jià)是所有迪士尼樂(lè)園中票價(jià)最低的。
當(dāng)然，搶票之前大家還是要看看票價(jià)、開(kāi)園日期和周圍的住宿問(wèn)題的。
The theme park offers both regular and peak-priced tickets, with regular pricing set at 370 yuan () and peak pricing for high-demand dates set at 499 yuan.
主題公園提供兩種門票，370元的常規(guī)門票和499元的節(jié)假日高峰期門票。
Pricing during the grand opening period (from June 16 to 30) will be 499 yuan.
迪斯尼盛大開(kāi)園期間(6.16～30)的售價(jià)為499元。
當(dāng)然，去魔都逛迪士尼需要精心設(shè)計(jì)一下旅游攻略，只有這樣才能達(dá)到省時(shí)省力的效果哦。關(guān)于攻略問(wèn)題，小編也已經(jīng)為你設(shè)計(jì)好了：
1. Buy Souvenirs in Advance
預(yù)先買好紀(jì)念品
Disney has infiltrated practically every industry, which makes it easy to find Disney items anywhere, from Walmart, Target, and your local grocery store to department stores and Amazon. You can save a lot of money by purchasing items before your trip at these less-expensive retailers than at Disneyland.
迪士尼的品牌已經(jīng)滲透到幾乎所有行業(yè)，因而你隨處都可以買到迪士尼品牌的紀(jì)念品，從沃爾瑪?shù)剿?，再到你家附近的雜貨店、百貨公司以及亞馬遜購(gòu)物網(wǎng)。這些地方零售的迪士尼紀(jì)念品比迪士尼樂(lè)園便宜得多，如果你在出發(fā)之前買好這些東西，就能省下一大筆錢。
2. Make an Autograph Book
制作一本簽名簿
An autograph book is seen as a must-have by many Disneyland enthusiasts and is a memory you can take home with you. These books can cost anywhere from .95 to .95 at the Disney Store and up to for the latest-and-greatest autograph book at Disneyland, such as the park's 60th anniversary edition.Other options can get the job done for under . For example, you can buy a small, generic photo album; cute memo pads or notebooks.
對(duì)于那些迪士尼樂(lè)園的鐵桿粉絲來(lái)說(shuō)，簽名簿是必不可少的東西，這是一種有形的紀(jì)念，能帶回家收藏起來(lái)。這類簽名簿在迪士尼專賣店里出售的價(jià)格從7.95美元到19.95美元不等，在迪士尼樂(lè)園里，一本最新、最精美的簽名簿可以賣到30美元(例如迪士尼樂(lè)園的60周年紀(jì)念特別版簽名簿)。但你還有另一種選擇，只需要花費(fèi)不到5美元。比如，你可以在附近的文具店買一本小小的隨便什么牌子的相冊(cè)、可愛(ài)的便簽簿或者筆記本。
3. Eat Breakfast Before You Arrive
在到達(dá)前吃好早餐
Breakfast is almost as pricey as lunch or dinner if you eat inside the Disneyland parks. You can save quite a bit of money by eating breakfast before you go to the park.
如果你在迪士尼樂(lè)園里吃早餐，你會(huì)發(fā)現(xiàn)早餐的價(jià)格和中餐、晚餐一樣貴。如果你在抵達(dá)之前吃好早飯，你就能省下許多錢。
4. Bring Your Own Food and Drinks
自帶食物和飲料
While Disney's official policy says it does not allow outside food or drinks, Disneyland does allow most food items. Take snacks for throughout the day or pack a lunch to enjoy in the picnic area just outside the main entrance of the park.
迪士尼樂(lè)園的官方規(guī)定是不允許游客自帶外食，盡管如此，大多數(shù)的食品是可以帶入園區(qū)的。準(zhǔn)備點(diǎn)零食，這樣逛完整個(gè)園區(qū)都不怕肚子餓了，或者帶上午餐，可以在主干道旁邊的野餐區(qū)享用。
5. Arrange Your Trip Around the Off-Season Times
將你的行期定在旅游淡季
Lots of things, from airfare to souvenirs, can get more expensive during Disneyland's busier times of the year. To make the most of your money, plan your trip during the park's off-season. The months of September through March -- excluding December -- are not as crowded at the parks, and even hotels can be less expensive during these months.
在一年之中迪士尼樂(lè)園的游園旺季，機(jī)票、紀(jì)念品等許多東西的價(jià)格會(huì)上漲。為了能最合理的消費(fèi)，可以將行期定在游園的淡季。從9月到來(lái)年3月(包括12月)，園內(nèi)的游客都比較少，在這幾個(gè)月份里就連周邊的旅館房?jī)r(jià)都會(huì)較為便宜。
上海迪士尼樂(lè)園相關(guān)閱讀篇一
上海迪士尼的試行 The Trial Run of Shanghai Disneyland
Shanghai Disneyland will be open soon, as the day is so close, there are all kinds of trial run information released. The public is so looking forward to it and they want to have the honor become the first visitors. While after scanning the released information, they feel unsatisfied.
上海迪士尼樂(lè)園很快就要開(kāi)放了,由于距離開(kāi)放日子是如此的接近,各種各樣的試行信息發(fā)布了出來(lái)。公眾是如此的期待,他們希望能有榮幸成為第一批游客。然而在瀏覽了發(fā)布信息后,他們感到不滿意。
The first is about the high entrance ticket. According to the average ticket of about 400 RMB, a family always need to pay at least for 3 persons, which means it takes them more than 1000 RMB. It is only the lowest budget for the local visitors, while for the nonlocal visitors, they need to pay for the hotel, which is a great expense.
第一個(gè)是關(guān)于高價(jià)格的門票。根據(jù)平均一張門票約400元,一個(gè)家庭總是需要支付至少3人,這意味著他們需要支付超過(guò)1000元人民幣。然而最低的預(yù)算只是對(duì)于當(dāng)?shù)赜慰蛠?lái)說(shuō),而對(duì)于外地游客,他們需要支付酒店,這是一筆巨大的開(kāi)銷。
The second is the food in Disneyland. The offcial website has listed the price that offered in the amusement park. A beef burger with cheese is 80 RMB, a child-sized hot dog is 60 RMB and so on. Many people think it is such high price for them to pay. In that way, a family only pays for the food will cost more than 500 RMB!
第二個(gè)是迪斯尼樂(lè)園的食物。官方網(wǎng)站列出了游樂(lè)園提供的食物價(jià)格。一個(gè)牛肉漢堡和奶酪是80元,一個(gè)兒童的熱狗是60元等等。許多人認(rèn)為這是很高的價(jià)格。這樣的話,一個(gè)家庭光支付食物就要超過(guò)500元!
The trial run of Shanghai Disneyland exposes many problems and the public concerns about the price. Maybe adjusting the price can attracts more tourists.
上海迪士尼樂(lè)園的試行反應(yīng)了許多問(wèn)題，公眾關(guān)心的是價(jià)格。也許調(diào)整價(jià)格可以吸引更多的游客。
上海迪士尼樂(lè)園相關(guān)閱讀篇二
為什么小孩都愛(ài)迪士尼 Why Kids Like Disneyland
Shanghai Disneyland finally opens to the tourists after so many years’ building. It is the only one in mainland, before its open, people will go to HongKong to take a visit of Disneyland. Now Shanghai disneyland is much larger. I have been to HongKong Disneyland, there were so many families, the parents companied their kids. Disneyland is the kids’ paradise, they have much fun here. There are so many projects, the kids can play according to their level. The atmosphere is so lively, there will be some parades every hour, it makes the kids feel like they are in the fairy tale world. What’s more, they can see all kinds of the cartoon characters, such as Snow White, Mickey Mouse and so on. Disneyland provides a stage for the kids to follow their heroes, it also protects their wonderful world.
上海迪斯尼樂(lè)園終于對(duì)游客開(kāi)放了，經(jīng)過(guò)這么多年的建設(shè)。它是唯一一個(gè)在大陸的迪士尼,在開(kāi)放之前,人們會(huì)去香港迪斯尼樂(lè)園參觀。現(xiàn)在上海迪斯尼樂(lè)園要大得多。我去過(guò)香港迪斯尼樂(lè)園,有很多的家庭去,父母是陪伴他們的孩子。迪士尼樂(lè)園是孩子們的天堂,他們?cè)谶@里有很多樂(lè)趣。項(xiàng)目很多,孩子們可以根據(jù)他們的水平來(lái)玩。氣氛十分熱鬧,每隔一個(gè)小時(shí)會(huì)有一些游行,使孩子們感覺(jué)到他們活在童話世界里。更重要的是,他們可以看到各種各樣的卡通人物,如白雪公主、米老鼠等。迪斯尼樂(lè)園給孩子們提供了一個(gè)追隨他們英雄的舞臺(tái),也保護(hù)他們的美好世界。
上海迪士尼樂(lè)園相關(guān)閱讀篇三
米老鼠的由來(lái) The Coming of Mickey Mouse
Mickey Mouse is very popular around the world since it came to the world. Now Mickey Mouse and its family members have become the main characters in Disneyland. They bring so much joy to the people. The father of Mickey Mouse Walt Disney created this lovely character with the funny story.
米老鼠在全世界都非常受歡迎，自從它來(lái)到這個(gè)世界?，F(xiàn)在米老鼠和它的家庭成員已經(jīng)成為了迪斯尼樂(lè)園的主要人物。他們給人們帶來(lái)了那么多快樂(lè)。米老鼠之父沃爾特迪斯尼創(chuàng)造這個(gè)可愛(ài)的人物，有著有趣的故事。
When Walt Disney was very young, he studied art in Chicago. He worked with another young artist in the old building. They often saw mice running in and out of the old building, so they had the idea to draw a cartoon mouse. The mouse was not look like the real mouse, it stood on two legs and had big eyes and ears. The most funny thing was that it wore white gloves its hands.
迪斯尼在年輕的時(shí)候,他在芝加哥學(xué)習(xí)藝術(shù)。他曾與另一個(gè)年輕藝術(shù)家的在老建筑里共事。他們經(jīng)?？匆?jiàn)老鼠在老房子里跑進(jìn)跑出,所以他們想到畫一個(gè)卡通老鼠。這個(gè)老鼠不像真正的老鼠,它兩條腿站立,有大眼睛和耳朵。最有趣的事情是,它戴著白色的手套。
They called it Mickey, this is how the great cartoon character comes. Soon this lovely and funny image got famous around the world. It appeared in the screen. The movie was favored by the children. Then it also appeared in the world’s biggest entertainment park Disneyland and amused so many people.
他們稱之為米奇,這就是這個(gè)偉大的卡通人物的由來(lái)。很快這個(gè)可愛(ài)和有趣的形象在世界各地都出名了。它出現(xiàn)在屏幕上。電影受到了孩子們喜愛(ài)。然后它也出現(xiàn)在世界上最大的娛樂(lè)公園迪士尼樂(lè)園，逗樂(lè)了這么多人。
Walt Disney is such great that he created a popular idol Mickey Mouse.
沃爾特?迪斯尼是如此之大,他創(chuàng)造了一個(gè)受歡迎的偶像米老鼠。
猜你喜歡：