經(jīng)典英文詩歌朗誦大全
經(jīng)典英文詩歌朗誦大全
韋應(yīng)物詩歌給人以沖淡的感覺，其實在這種沖淡的風(fēng)格下隱含著詩人性格的孤獨因素。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來的經(jīng)典英文詩歌朗誦大全，歡迎閱讀!
經(jīng)典英文詩歌朗誦大全精選
Love’s Witness
---Author unknown
Slight unpremeditated Words are borne
By every common Wind into the Air;
Carelessly uttered, die as soon as born，
And in one instant give both Hope and Fear：
Breathing all Contraries with the same Wind
According to the Caprice of the Mind.
But Billet-doux are constant Witnesses，
Substantial Records to Eternity;
Just Evidences，who the Truth confess,
On which the Lover safely may rely;
They're serious Thoughts，digested and resolved;
And last，when Words are into Clouds devolved.
愛情的見證
--佚名
不加思索的輕率話語，
被每一次平凡的呼吸載入空氣;
隨便說說，剛出口即消失，
一瞬間給人希望和恐懼：
同一氣息呼出萬般矛盾心腸，
追隨心靈無常的遐想。
但情書則是恒常的見證，
直至永恒的實體記錄;
公道的證物，它道出真誠，
戀人能在其上安心依附;
它們是嚴(yán)肅的思想，經(jīng)過深思熟慮;
當(dāng)話語在云外消失，它們還將延續(xù)。
經(jīng)典英文詩歌朗誦大全閱讀
Steps To Happiness
通往幸福的階梯
Everybody Knows:
You can't be all things to all people.
You can't do all things at once.
You can't do all things equally well.
You can't do all things better than everyone else.
Your humanity is showing just like everyone else's.
每個人都知道：
你無法為每個人辦到每件事。
你無法立刻完成所有的事。
你無法把所有的事都做的盡善盡美。
你無法把每件事都做的比別人好，
你只是和其他人一樣。
So:
You have to find out who you are, and be that.
You have to decide what comes first, and do that.
You have to discover your strengths, and use them.
You have to learn not to compete with others,
Because no one else is in the contest of "being you".
所以：
你要找到你是誰，做好自己。
你要決定什么是要先去做的。
你要發(fā)現(xiàn)自己的優(yōu)點，并好好的利用。
你要學(xué)會不與其他人競爭。
因為沒有人是你的對手。
Then:
You will have learned to accept your own uniqueness.
You will have learned to set priorities and make decisions.
You will have learned to live with your limitations.
You will have learned to give yourself the respect that is due.
And you'll be a most vital mortal.
接下來：
你要學(xué)著認(rèn)識到自己的獨一無二。
你要學(xué)習(xí)設(shè)置優(yōu)先權(quán)并做決策。
你要接受生活的局限性。
你要學(xué)會適當(dāng)尊重自己。
你將成為最重要的。
Dare To Believe:
That you are a wonderful, unique person.
That you are a once-in-all-history event.
That it's more than a right, it's your duty, to be who you are.
That life is not a problem to solve, but a gift to cherish.
And you'll be able to stay one up on what used to get you down.
勇敢的相信：
你是個完美的，獨一無二的人。
你創(chuàng)造了百年不遇的歷史事件。
這是你的責(zé)任更勝過于你的權(quán)利。
生活不是一個需要解決的麻煩，而是一份需要珍惜的禮物。
勇敢的生活你將會得到你想擁有的一切。
經(jīng)典英文詩歌朗誦大全學(xué)習(xí)
Evening Song
LOOK off, dear Love, across the sallow sands,
And mark yon meeting of the sun and sea,
How long they kiss in sight of all the lands.
Ah! Longer, longer, we.
Now in the sea’s red vintage melts the sun,
As Egypt’s pearl dissolved in rosy wine,
And Cleopatra Night drinks all. ’Tis done,
Love, lay thine hand in mine.
Come forth, sweet stars, and comfort heaven’s heart;
Glimmer, ye waves, round else unlighted sands.
O night! Divorce our sun and sky apart
Never our lips, our hands.
晚曲
放眼看呵，親愛的，看那黃沙的盡頭，
那里，夕陽和大海在幽會，
他們在看得見陸地的地方長久地親吻，
哦!更久，更久的，是我們。
晚霞在大海的紅葡萄酒里消融，
恰如埃及珍珠在玫瑰酒里匿蹤，
黑夜埃及女皇舉杯暢飲方休，
親愛的，把你的手放入我的手中。
過來吧，美妙的星辰，請滋潤夜空的心田，
閃光吧，海浪，在幽暗的沙灘四周。
哦，夜色，你可以分開彩霞和藍(lán)天，
請別分開我們的唇和手。