關(guān)于英語(yǔ)小短文帶翻譯欣賞
英語(yǔ)閱讀能力既是英語(yǔ)考試的重要內(nèi)容,也是運(yùn)用英語(yǔ)的主要能力之一。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于英語(yǔ)小短文帶翻譯，歡迎閱讀!
關(guān)于英語(yǔ)小短文帶翻譯篇一
It has been obvious that Chinese economy develops very fast because of the policy of reform and open. More and more people get rich, they can buy what they want, as people’s life standard improves, people begin to chase after material, they use the money to buy brand, just to enjoy the feeling of spending money. The money should be spent in a reasonable way.
很顯然的，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展很快，因?yàn)楦母镩_(kāi)放的政策。越來(lái)越多的人變得富有，他們可以買自己想要的，隨著人們生活水平的提高，人們開(kāi)始追求物質(zhì)，他們用錢(qián)來(lái)買牌子，僅僅是為了享受花錢(qián)的感覺(jué)。然而錢(qián)應(yīng)該花得合理點(diǎn)。
When we listen to the young people, we can find that they care about the brand so much. For boys, they talk about the cars, they get to know every brand of the car and judge people according to the price. For girls, they like to make up, they talk about the clothes’ brand, they like to compare with each other in a way of comparing the clothes’ price.
當(dāng)我們聆聽(tīng)年輕人的時(shí)候，我們可以發(fā)現(xiàn)他們很在意牌子。對(duì)于男孩子來(lái)說(shuō)，他們談?wù)撥囎?，了解車子的每個(gè)牌子，根據(jù)價(jià)格來(lái)判斷人。對(duì)于女孩子來(lái)說(shuō)，她們喜歡化妝，談?wù)撘路呐谱?，她們喜歡通過(guò)比較衣服的價(jià)格來(lái)彼此攀比。
When people get rich, they want to use the money to buy the enjoyable feeling, brand is the best way to show their status, so people will chase after the brand. But they always get in the trap of chasing after the brand blindly, they can use the money in the reasonable way.
當(dāng)人們變得富裕，他們想要通過(guò)使用錢(qián)來(lái)買享受的感覺(jué)，牌子是顯示他們地位的最好方式，所以人們會(huì)追求牌子。但是他們總是陷入了盲目追求牌子的陷阱，他們可以通過(guò)合理方式來(lái)消費(fèi)金錢(qián)。
Though with much money, people don’t have to buy the expensive thing to show off themselves, with less money, they still can buy the things as good as the brand.
雖然有很多錢(qián)，但是人們沒(méi)有必要去買貴的東西來(lái)炫耀自己，即使錢(qián)沒(méi)那么多，他們?nèi)匀豢梢再I到和牌子一樣好的東西。
關(guān)于英語(yǔ)小短文帶翻譯篇二
It is known to all that olympic games holds every four years, so it is the greatest stage for the players. They work so hard to stand in the highest place and win the golden medal. A golden medal means fame and money, even the glory of a country. Golden medal is important, but the spirit of the sports will not defined by it.
眾所周知,奧運(yùn)會(huì)每四年舉行,這是運(yùn)動(dòng)員最大的舞臺(tái)。他們努力訓(xùn)練為了站在最高的地方和贏得金牌。金牌意味著名譽(yù)和金錢(qián),甚至是一個(gè)國(guó)家的榮耀。金牌是很重要的,但體育的精神不會(huì)用金牌來(lái)定義。
Everybody cares about the golden medal. For the audience, they count the number of the golden medal and hope their countries will rank the good place, so that they will feel proud of their countries. For the players, they need the golden medal to prove themselves. They have practised so hard and a golden medal is the best result. They can fight for their motherlands and it is wonderful to bring honor.
每個(gè)人都關(guān)心金牌。對(duì)于觀眾來(lái)說(shuō),他們?cè)跀?shù)金牌的數(shù)目，希望他們的國(guó)家能取得好的排名,這樣他們會(huì)為國(guó)家感到自豪。對(duì)于運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō),他們需要金牌來(lái)證明自己。他們這么努力練習(xí)，一塊金牌就是最好的結(jié)果。他們可以為祖國(guó)而戰(zhàn)，這是極大的榮譽(yù)。
But competition is cruel, so many athletes join and only one can stand on the top. Golden medal is of great importance, while the spirit of competition is above all. A athlete should not be denied by not winning the first place. Enjoying the competition and do the best are the right attitude.
但競(jìng)爭(zhēng)是殘酷的,許多運(yùn)動(dòng)員參加,只有一個(gè)可以站在最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。金牌很重要,而競(jìng)爭(zhēng)精神是在一切之上。一個(gè)運(yùn)動(dòng)員不應(yīng)該因?yàn)闆](méi)有贏得第一名而被否定。享受比賽，盡最大的努力才是正確的態(tài)度。
關(guān)于英語(yǔ)小短文帶翻譯篇三
Chinese women’s volleyball team once achieved great honor in the last century, their spirit of never giving up inspired so many people. But during the last decade, as the old volleyball players retired and the new ones were not stronger enough, the team met difficulty. While winning an important match announced their return.
中國(guó)女排曾經(jīng)在上個(gè)世紀(jì)取得了極大的榮譽(yù),她們永不放棄的精神激勵(lì)了很多人。但在過(guò)去的十年中,由于老一代排球運(yùn)動(dòng)員退役了和新人還不夠強(qiáng),團(tuán)隊(duì)遇到了困難。然而在贏得了一場(chǎng)重要的比賽后，女排宣布了她們的回歸。
Last night, Chinese women’s volleyball team had an very impotant match against Brazil team in the Rio olympic games. The hope to win was very very little, because Brazil team was such strong, they were the champion of last two olympic games and Chinese team only won one match for the last 18 records. What’s more, almost all the audiences supported Brazil team.
昨晚, 在里約熱內(nèi)盧奧運(yùn)會(huì)，中國(guó)女排有一場(chǎng)很重要的比賽，對(duì)陣巴西女排。贏的幾率非常小,因?yàn)榘臀髋藕軓?qiáng)，她們兩屆奧運(yùn)會(huì)的冠軍,中國(guó)隊(duì)只贏了一場(chǎng)比賽在過(guò)去的18場(chǎng)記錄中。更重要的是,幾乎所有的觀眾都支持巴西隊(duì)。
It seemed to win the match was not possible for the Chinese team, but the girls were very strong and insistented to fight for the last mimute. Even they lost the first game, they never gave up. Especially for the last two point, they were so brave and finally won the match.
似乎中國(guó)隊(duì)贏得比賽是不可能的,但是女孩們都非常強(qiáng)大,堅(jiān)持爭(zhēng)取到最后一刻。即使她們輸了第一局比賽,但是她們從不放棄。特別是最后兩個(gè)賽點(diǎn),她們勇敢,最后贏得了比賽。
This is the spirit of women’s volleyball team, we saw these girls fight for the last minute, they are the best team.
這是女排的精神,我們看到這些女孩爭(zhēng)取最后到一分鐘,她們是最好的團(tuán)隊(duì)。
看了“關(guān)于英語(yǔ)小短文帶翻譯”的人還看了：