銀行英語情景對(duì)話雙語
英語已經(jīng)滲入各行各業(yè)了，學(xué)好英語能幫你找到一份好工作。小編在此獻(xiàn)上銀行英語情景口語對(duì)話，希望對(duì)大家有所幫助。
銀行英語情景口語對(duì)話：沒收假鈔
a:i'd like to deposit 5,000 rmb yuan in my account.
b:please give me your money with the passbook.
a:all right.here you are.
b:oh,we find it is a counterfeit note.
a:really?i don't remember where i got it from.please return it to me.
b:well,according to the regulation,a counterfeit note should be confiscated.
a:then i'll loss a note of 100 rmb yuan.
b:it's the only way we could do,but we’ll issue a receipt to you that shows the note you presented to us has been proved counterfeit and has been confiscated by our bank.
a:oh,i see .and i'll give you another note for 100 rmb yuan.
b:here is your passbook and the confiscation receipt for you.please check it.
a:it's right.i am sorry to bring you so much trouble.
a:that's all right.
a:我想在我的賬戶上存5,000元人民幣。
b:請(qǐng)把您的錢和存折遞過來。
a:好，給您。
b:噢，我們發(fā)現(xiàn)這是一張假鈔。
a:是真的嗎?我記不起是從哪兒得來的。請(qǐng)退還給我吧。
b:嗯，根據(jù)規(guī)定，假鈔須沒收。
a:那我就要損失100元人民幣。
b:我們只能這樣做，但我們將開一張收據(jù)給您，證明您交給我們的那張紙幣是假幣，被我行沒收。
a:我明白了。那我給您補(bǔ)100元人民幣。
b:這是您的存折,沒收收據(jù)，請(qǐng)核對(duì)。
a:不錯(cuò)。很抱歉給你們添了那么多麻煩。
b:一點(diǎn)都不麻煩。
銀行英語情景對(duì)話：電話咨詢工行牡丹卡業(yè)務(wù)
蘇珊:
excuse me,is this the peony credit card department of the icbc?
請(qǐng)問這兒是工商銀行牡丹卡部嗎?
職員:
yes.is there anything i could do for you?
是.需要我為您做點(diǎn)兒什么嗎?
蘇珊:
could you tell me something about your peony credit card?
我想咨詢牡丹卡業(yè)務(wù).可以嗎?
職員:
yes,of course.
當(dāng)然可以.
蘇珊:
what service advantages does the peony credit card possess?
牡丹卡有哪些服務(wù)優(yōu)勢(shì)呢?
職員:
oh.first of all, we have interconnected our service offices throughout the country. in more than 320 card-issuing cities,there are over 28,000 savings offices and 100,000 special units.
噢.首先.我們?cè)趪鴥?nèi)實(shí)現(xiàn)了服務(wù)機(jī)構(gòu) 網(wǎng)絡(luò) 化.在現(xiàn)有320多個(gè)發(fā)卡城市中.共有28,000多個(gè)指定儲(chǔ)蓄所.特約單位100,000多家.
蘇珊:
that's great.anything else?
太棒了!還有哪些優(yōu)勢(shì)呢?
職員:
we have the advantages of computer network with 27,000 atms and 120,000 pos. you can enjoy pleasant and convenient services anytime and anywhere.
我行擁有計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢(shì),現(xiàn)有atm機(jī)近27,000多臺(tái).pos機(jī)120,000余臺(tái).您可以隨時(shí)隨地享受到輕松方便的服務(wù).
蘇珊:
thank you for your information.
謝謝您的咨詢.
職員:
you're welcome.
不用謝.
銀行英語情景口語對(duì)話：匯兌業(yè)務(wù)
a：may i help you?
b：yes.i want to remit 500 rmb yuan in cash to my son in beijing university.
a：all right. our bank provide “remittance express” for individuals. it is a kind of quick and convenient electronic remittance.
b：how long does it take?
a：we're sure that the remittance will arrive within 24 hours after you complete the slip.
b：how much does it cost?
a：the service commission is 1%.so you should pay 5 rmb yuan.
b：all right.here is the money.
a：please fill in the remittance slip in triplicate.
b：yes…，is that ok?
a：let me see.well…，please sign your name on it.
b：ok.
a：this is your remittance receipt.
b：thank you.
a：您需要什么服務(wù)嗎?
b：是。我要寄500元人民幣給我在北京大學(xué)讀書的兒子。
a：好的。我行為您提供又快又方便的“匯款直通車”個(gè)人電子匯款業(yè)務(wù)。
b：需要多長時(shí)間?
a：我們保證匯款在您填好匯款單后24小時(shí)之內(nèi)到達(dá)。
b：費(fèi)用是多少?
a：手續(xù)費(fèi)按匯款額的1%收取。所以您須付5元人民幣。
b：好的。給您錢。
a：請(qǐng)您填寫匯款憑證，一式三份。
b：行……，這樣填可以嗎?
a：讓我看一看。嗯……，請(qǐng)您簽名。
b：行。
a：這是您的匯款收據(jù)。
b：謝謝。
相關(guān)文章：
銀行英語情景對(duì)話雙語
上一篇：關(guān)于銀行業(yè)務(wù)的英語口語對(duì)話
下一篇：沒有了
