由于英語(yǔ)短語(yǔ)翻譯
由于英語(yǔ)短語(yǔ)翻譯
由于天氣原因，他們沒(méi)有去成。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的由于英語(yǔ)短語(yǔ)翻譯的相關(guān)知識(shí)，供大家參閱!
由于英語(yǔ)短語(yǔ)翻譯篇1
這主要是由于我的過(guò)錯(cuò)。
It is mainly because of my fault.
由于他不斷的插話，我無(wú)法把想說(shuō)的話都說(shuō)出來(lái)。
I could not say all I wished because of the interruptions.
由于大雪，飛行員只得把飛機(jī)降落到另一座城市的一個(gè)飛機(jī)場(chǎng)。
Because of the snow, the pilot had to land the plane at an airport in another city.
由于臺(tái)風(fēng)風(fēng)暴，這場(chǎng)足球賽延期到下個(gè)星期舉行。
The football match have to stand over next week for the typhoon storm.
由于戰(zhàn)爭(zhēng)負(fù)債減輕，這個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)很快發(fā)展起來(lái)。
As the war debt lightened, the economy of the country developed quickly.
由于病的加重使他變得虛弱了。
He weakened as the illness grew worse.
她的前額由于發(fā)燒而發(fā)燙。
Her forehead was flushed with fever.
qqkiss.net
由于不信任女人，他做了一輩子單身漢。
Distrusting women, he remained a bachelor all his life.
這個(gè)士兵由于受過(guò)傷而跛足。
The soldier is lame from an old wound.
由于說(shuō)話失禮，他通情達(dá)理地向我道了歉。
He had the grace to apologize to me for the insulting remark.
這次失敗是由于我們?nèi)狈h(yuǎn)慮而造成的。
The failure is the result of our lack of foresight.
由于大公司的競(jìng)爭(zhēng)，他的生意陷入了困境。
His business went under because of competition from the large corporations.
由于英語(yǔ)短語(yǔ)翻譯篇2
由于對(duì)裁判的判決不滿，比賽結(jié)束后他用頭撞了那名裁判，為此他受到停賽一年的處罰。
He was suspended for one year because he head-butted the referee after the match for beingdissatisfied with his judgment.
他的文章由于雜志稿多而被擠掉。
His article was crowded out of the magazine.
由于發(fā)大水，許多開(kāi)車旅游的人被迫停留在那個(gè)鎮(zhèn)上了。
Many motorists were forced to stop over in that town because of floods.
許多物種由于我們破壞了它們的自然環(huán)境，現(xiàn)在正面臨滅絕的危險(xiǎn)。
Many species are in peril of extinction because of our destruction of their natural habitat.
由于司機(jī)違反交通規(guī)則，警察對(duì)他嚴(yán)加批評(píng)。
The policeman rapped the driver for his violation of traffic regulations.
由于你反對(duì)，我們不去了。
As you object, we won't go.
由于煤炭逐漸被石油所代替，因此煤炭工業(yè)正在衰落。
The coal industry is running down as coal is gradually replaced by oil.
由于一個(gè)輕罪，他被加上臭名昭著的罪犯的污名。
Because of one minor offence he was branded as a common criminal.
由于國(guó)王遇刺，該國(guó)頓時(shí)進(jìn)入了戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)。
The assassination of the king precipitated the country into war.
桃樹(shù)下部的樹(shù)枝由于腐朽而開(kāi)始往下掉。
The lower branches of the peach tree began to rot off.
這次車禍據(jù)說(shuō)是由于疏忽造成的。
The traffic accident was allegedly due to negligence.
他推斷，由于她沒(méi)有給他回信，她一定是已經(jīng)離開(kāi)這里了。
He reasoned that since she had not answered his letter she must have left here.
她的雙目失明是由于一次交通事故造成的。
Her blindness of both eyes resulted from a traffic accident.
這次事故是由于疏忽所致。
The accident was the result of negligence.
該契約由于一人系被迫簽字而無(wú)效。
The contract was vitiated because one person signed under compulsion.
這位護(hù)士長(zhǎng)由于玩忽職守被降職為普通護(hù)士。
The head nurse was reduced to ordinary nurse due to malpractice.
由于報(bào)酬低，該城市雇用得到的臨時(shí)工程師就更少了。
There were fewer temporary engineers to plug in in that city because of low pay.
由于報(bào)酬低，該城市雇用得到的臨時(shí)工程師就更少了。
There were fewer temporary engineers to plug in in that city because of low pay.
由于英語(yǔ)短語(yǔ)翻譯篇3
1. Since the birds interbreed they cannot be classed as different species.
由于這些鳥(niǎo)進(jìn)行雜交繁殖，不能把它們歸為不同的物種。
2. Because you're not burning calories, everything you eat turns to fat.
由于沒(méi)有消耗卡路里，你吃的所有東西都會(huì)變成脂肪。
3. His mind was a haze of fear and confusion.
由于害怕和困惑，他當(dāng)時(shí)處于一種混沌狀態(tài)。
4. Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.
由于約翰遜東窗事發(fā)，他們的體育聲譽(yù)受到了嚴(yán)重?fù)p害。
5. His government began to unravel because of a banking scandal.
他的政府由于一起金融丑聞而開(kāi)始瓦解。
6. Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.
青少年自殺很少是由于突然發(fā)生不幸而作出的沖動(dòng)反應(yīng)。
7. As the domestic market becomes saturated, firms begin to export the product.
由于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)飽和，各公司開(kāi)始外銷。
8. The boss retains enormous influence by reason of his position.
老板由于自身的地位而一直有極大的影響力。
9. My husband is constantly thrown together with young people through his work.
我丈夫由于工作關(guān)系經(jīng)常遇到年輕人。
10. Because of the slump in domestic demand, production has stopped.
由于國(guó)內(nèi)需求大幅下降，生產(chǎn)已經(jīng)停止。
11. Universities are facing grave problems because of diminishing resources.
由于資源的減少，大學(xué)正面臨嚴(yán)峻的問(wèn)題。
12. Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.
由于發(fā)生了不幸的意外，我知道消息的時(shí)候已經(jīng)晚了一天。
13. For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。
14. His hands were rough and calloused, from years of karate practice.
由于多年練習(xí)空手道，他的雙手粗糙不平，布滿老繭。
15. Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.
安迪的臉色由于失望而變得蒼白，也許還摻雜著氣憤。
看過(guò)由于英語(yǔ)短語(yǔ)翻譯的相關(guān)知識(shí)的人還看了：