“立秋”英語(yǔ)怎么說(shuō)
名詞解釋： 立秋，是二十四節(jié)氣中的第13個(gè)節(jié)氣，更是干支歷未月的結(jié)束以及申月的起始;時(shí)間在農(nóng)歷每年七月初一前后(公歷8月7-9日之間)?！扒铩本褪侵甘钊鰜?lái)，意味著秋天的開(kāi)始。到了立秋，梧桐樹(shù)開(kāi)始落葉，因此有“落葉知秋”的成語(yǔ)。從文字角度來(lái)看，“秋”字由禾與火字組成，是禾谷成熟的意思。秋季是天氣由熱轉(zhuǎn)涼，再由涼轉(zhuǎn)寒的過(guò)渡性季節(jié)，立秋是秋季的第一個(gè)節(jié)氣。你知道用英語(yǔ)怎么表達(dá)嗎?
↓↓↓點(diǎn)擊獲取更多“立秋”相關(guān)知識(shí)↓↓↓
“立秋”英語(yǔ)怎么說(shuō)
Start of Autumn, the 13th solar term of the year, begins this year on Aug 7 and ends on Aug 23.
The following are what you should know about Start of Autumn:
● "Autumn Tiger": The period of hot days after Start of Autumn is called "Autumn Tiger".
● Fleshing out in autumn: If one has lost weight during the summer, he or she needs to flesh outat the beginning of autumn by eating different kinds of delicious food, especially meat.
● Gathering crops: There is a saying: "If it rains on the day of the Start of Autumn, a good harvest is expected."
立秋是24節(jié)氣中的第13個(gè)節(jié)氣，今年的立秋始于8月7日，直至8月23日。
以下這些關(guān)于立秋的事兒，值得你一探究竟：
● “秋老虎”——立秋之后，天氣依然比較炎熱的這段日子被叫作“秋老虎”。
● 貼秋膘——如果你在夏天變瘦了，那么到了秋天，你就該多吃點(diǎn)各種各樣的美食(尤其是肉)，貼貼秋膘。
● 盼秋收——有言曰：“立秋有雨樣樣收”，是也。
【講解】
文中的Start of Autumn就是“立秋”的意思，也可以說(shuō)成Beginning of Autumn，其中autumn是“秋天”的意思，多用于英國(guó)，美國(guó)則一般用fall來(lái)表示。常見(jiàn)詞組有：early autumn(初秋)、late autumn(晚秋)等。
此外，文中的flesh out解釋為“長(zhǎng)肉、發(fā)胖”，相當(dāng)于put on weight或gain weight。該詞組還可以引申解釋為“加以充實(shí)、補(bǔ)充細(xì)節(jié)”。
立秋節(jié)氣各地的風(fēng)俗習(xí)慣
曬秋
每年立秋，隨著果蔬的成熟，篁嶺進(jìn)入了曬秋最旺季節(jié)。曬秋是一種典型的農(nóng)俗現(xiàn)象。在湖南、江西、安徽等生活在山區(qū)的村民，由于地勢(shì)復(fù)雜，村莊平地極少，只好利用房前屋后及自家窗臺(tái)、屋頂架曬或掛曬農(nóng)作物，久而久之就演變成一種傳統(tǒng)農(nóng)俗現(xiàn)象。這種村民晾曬農(nóng)作物的特殊生活方式和場(chǎng)景，逐步成了畫家、攝影家追逐創(chuàng)造的素材，并塑造出詩(shī)意般的“曬秋”稱呼。
全國(guó)不少地方的這種曬秋習(xí)俗慢慢淡化，然而在江西婺源的篁嶺古村，曬秋已經(jīng)成了農(nóng)家喜慶豐收的“盛典”，篁嶺曬秋被文化部評(píng)為“最美中國(guó)符號(hào)”之后，其更演變成鄉(xiāng)村旅游提升的“圖騰”和名片，每年吸引數(shù)十萬(wàn)人去篁嶺賞秋拍攝。
秋忙會(huì)
秋忙會(huì)一般在農(nóng)歷七八月份舉行，是為了迎接秋忙而做準(zhǔn)備的經(jīng)營(yíng)貿(mào)易大會(huì)。有與廟會(huì)活動(dòng)結(jié)合起來(lái)舉辦的，也有單一為了秋忙而舉辦的貿(mào)易大會(huì)。其目的是為了交流生產(chǎn)工具，變賣牲口，交換糧食以及生活用品等。其規(guī)模和夏忙會(huì)一樣，設(shè)有騾馬市、糧食市、農(nóng)具生產(chǎn)市、布匹、京廣雜貨市等。現(xiàn)今把這類集會(huì)，都叫做“經(jīng)濟(jì)貿(mào)易交流大會(huì)”。過(guò)會(huì)期間還有戲劇演出、跑馬、耍猴等文藝節(jié)目助興。
貼秋膘
民間流行在立秋這天以懸秤稱人，將體重與立夏時(shí)對(duì)比。因?yàn)槿说较奶欤揪蜎](méi)有什么胃口，飯食清淡簡(jiǎn)單，兩三個(gè)月下來(lái)，體重大都要減少一點(diǎn)。秋風(fēng)一起，胃口大開(kāi)，想吃點(diǎn)好的，增加一點(diǎn)營(yíng)養(yǎng)，補(bǔ)償夏天的損失，補(bǔ)的辦法就是“貼秋膘”：在立秋這天各種各樣的肉，燉肉烤肉紅燒肉等等，“以肉貼膘”。
啃秋
“啃秋”在有些地方也稱為“咬秋”。天津講究在立秋這天吃西瓜或香瓜，稱“咬秋”，寓意炎炎夏日酷熱難熬，時(shí)逢立秋，將其咬住。江蘇等地也在立秋這天吃西瓜以“咬秋”，據(jù)說(shuō)可以不生秋痱子。在浙江等地，立秋日取西瓜和燒酒同食，民間認(rèn)為可以防瘧疾。城里人在立秋當(dāng)日買個(gè)西瓜回家，全家圍著啃，就是啃秋了。而農(nóng)人的啃秋則豪放得多。他們?cè)诠吓锢?，在?shù)蔭下，三五成群，席地而坐，抱著紅瓤西瓜啃，抱著綠瓤香瓜啃，抱著白生生的山芋啃，抱著金黃黃的玉米棒子啃?？星锸惆l(fā)的，實(shí)際上是一種豐收的喜悅。
立秋有三候
一候，涼風(fēng)至
一候涼風(fēng)至 | 立秋之日“涼風(fēng)至”，“涼風(fēng)繞曲房，寒蟬鳴高柳”。涼風(fēng)是西風(fēng)肅清之風(fēng)，肅清是為收斂，秋為“揫”，“揫”(jiū)就是斂聚。
二候，白露降
二候白露 | 后五日“白露降”，“露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明”，清涼風(fēng)來(lái)，露珠晶瑩變白，白是秋之標(biāo)識(shí)。但露尚未凝滯，還能在陽(yáng)光下滾動(dòng)，非“相思黃葉落，白露點(diǎn)青苔”之露。
三候，寒蟬鳴
三候寒蟬鳴 | 再五日“寒蟬鳴”?！磅剀X亦何留，相思無(wú)終極。秋風(fēng)發(fā)微涼，寒蟬鳴我側(cè)。”這是曹植詩(shī)。古人硬要分辨寒蟬小而青紫，其實(shí)應(yīng)是蟬們秋涼后發(fā)聲困難，知生命將盡的變聲凄切。
立秋的習(xí)俗
貼秋瞟
早立秋涼嗖嗖，晚立秋熱烘烘，預(yù)示秋后天氣能涼爽。老北京習(xí)俗，立秋日戴楸(qiū)葉(婦女兒童以楸葉剪成花樣，取其秋意)，吃蓮蓬、藕，賞苿莉、枙子花，也要吃肉，“貼秋膘”。楸樹(shù)下垂的細(xì)枝稱“楸線”，陸游的句子：“搖搖楸線風(fēng)初緊，飐飐荷盤露欲傾”， 飐(zhǎn)是風(fēng)吹飄搖。新秋初涼，多美!
七月流火
農(nóng)歷七月，初秋?！捌咴铝骰稹钡摹盎稹逼鋵?shí)是指火星的位置從中天西降，意味著暑退秋至。這個(gè)火星是古人所說(shuō)蒼龍七宿中的心宿?！稜栄拧贩Q七月為“相月”，這個(gè)“相”，我想是天氣相助的“相”——天氣相助而萬(wàn)物長(zhǎng)成。七月還被稱為“蘭月”，澤蘭七月開(kāi)瑩瑩白花，有一種溫馨的清香。