國內(nèi)外有關(guān)羊的經(jīng)典諺語精選

國內(nèi)外有關(guān)羊的經(jīng)典諺語精選

　　諺語是廣泛流傳于民間的言簡意賅的短語，多數(shù)反映了勞動人民的生活實踐經(jīng)驗，而且一般都是經(jīng)過口頭傳下來的。它多是口語形式的通俗易懂的短句或韻語。以下是學(xué)習(xí)啦網(wǎng)小編為大家整理的傳承已久的有關(guān)羊的經(jīng)典諺語精選：

　　as a sheep among the shearers

　　仿佛落在剪羊毛工人手里的綿羊

　　as well be hanged for a sheep as for a lamb

　　[諺]偷大羊或偷小羊反正都得挨絞刑; 一不做二不休

　　count sheep

　　數(shù)羊(心里計數(shù)以求入睡)

　　follow like a sheep 盲從

　　One scabbed sheep infects the whole flock.

　　[諺] 一只羊生瘡整群羊遭殃。

　　return to one's sheep [muttons]

　　回到本題

　　separate the sheep from the goats

　　區(qū)別好人和壞人

　　There is a black sheep in every flock.

　　[諺]到處都有害群之馬。

　　sheep and goats

　　善人與惡人(來自《圣經(jīng)》)

　　sheep that have no shepherd

　　烏合之眾

　　掛羊頭賣狗肉

　　羊毛出在羊身上

　　賒豬賒羊，無賒新娘

　　牛食如澆，羊食如燒

　　羊仔笑牛無須

　　豆仔看做羊仔屎，屎礐蟲看做肉筍

　　相爭一跤箸，放去一只羊

　　賒豬賒羊，無賒新娘

　　羊羔面快反

　　a wolf in sheep's clothing

　　披著羊皮的狼, 口蜜腹劍的人

　　a black sheep

　　害群之馬; 拒絕參加罷工的工人

　　a lost sheep

　　迷途羔羊, 迷失正道的人

　　a sheep among wolves

　　落入狼群; 落在一群惡漢手中的善良人