外研版九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)Module7Unit3課文翻譯(2)
外研版九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)Module7Unit3課文翻譯
外研版九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)Module7 Unit3課文翻譯(三)
Teacher:Before we start the lesson, everyone，is there anything you're worried about or need help with?
老師：同學(xué)們，在我們上課之前，你們有擔(dān)心或者需要幫忙的事嗎?
Student A:Yes,l'm worried about my handwriting,because it isn't good.
學(xué)生A：是的，我擔(dān)心書(shū)寫(xiě)，因?yàn)樗缓谩?/p>
Teacher:Gcod handwriting (1)___ (recluire)a lot of practice. You need (2)___ (practise) writing the letters and joining them together.0”you work hard,you can (3)___(improve)hIs there anyone else with a problem?
老師：好的書(shū)寫(xiě)(1)___需要多加練習(xí)。你需要(2)___練習(xí)寫(xiě)字母并把它們拼接在一起。如果你努力練習(xí)的話，你會(huì)(3)___提高的。還有其他人有問(wèn)題嗎?
Student B:l want (4)___(achieve) higher marks in spelling. lt's so. difficult!
學(xué)生B：我想在拼寫(xiě)方面(4)___取得更嵩的分?jǐn)?shù)。這太難了!
Teacher: Yes, English spelling is difficult. You need to have a good knowledge of the way that words are (5) (write).For example,remember that the word "letter" has double "t" in if.
老師：是的，英語(yǔ)拼寫(xiě)很難。你需要有單詞(5)書(shū)寫(xiě)方法的豐富知識(shí)。例如，記住在“l(fā)etter”這個(gè)單詞中雙寫(xiě)t。
Student C:l have a question. Can the Internet help us improve our English? 學(xué)生C：我有一個(gè)問(wèn)題?；ヂ?lián)網(wǎng)能幫助我們提高英語(yǔ)嗎?
Teacher: Yes,of course. The Internet has helped (6)____(spread) English around the world. There are a lot of good websites that you can learn from. Some of them can even help you practise your (7)____ (speak) English. Now,instead of worrying，let's go on with the lesson.
老師：是的，當(dāng)然?；ヂ?lián)網(wǎng)已使得英語(yǔ)在世界各地(6)____傳播。有許多你可以從中學(xué)習(xí)的好網(wǎng)站。其中一些甚至能幫助你練習(xí)你的英語(yǔ)(7)____口語(yǔ)。現(xiàn)在，不要擔(dān)心了，讓我們繼續(xù)上課吧。
English was once spoken only by people in a part。fBritain. But during the twentieth century，it became a world language-a language used by speakers of many different languages to communicate with each other.
英語(yǔ)曾經(jīng)只被英國(guó)部分地區(qū)的人講。但是在20世紀(jì)期間，它成為了一門(mén)世界語(yǔ)言——一門(mén)被講許多不同語(yǔ)言的人用來(lái)相互交流的語(yǔ)言。
Although it is called a“world language”，more than five billion people-most of the people on the earth-do not speak English as either their first or second language.However，hundreds of millions of people use it，and hundreds of millions are learning it.
盡管它被稱(chēng)為“世界語(yǔ)言”，超過(guò)50億的人——地球上絕大多數(shù)人——不把英語(yǔ)作為他們的第一或第二語(yǔ)言來(lái)講。然而，數(shù)億人使用它，數(shù)億人在學(xué)習(xí)它。
Because so many people learn and use English，it may be hard to imagine that one day English may not be the world's leading language.Remember that there were other important languages in the past which lost their importance or even disappeared. In Europe.Latin was used as a common language for many centuries before people stopped using it.French was once a language known by all well-educated people，and was more popular than English.But since the nineteenth century,English has become more popular than French.
因?yàn)槟敲炊嗳藢W(xué)習(xí)和使用英語(yǔ)，可能很難想象有一天英語(yǔ)可能不是世界的主導(dǎo)語(yǔ)言。記住在過(guò)去有其他重要的語(yǔ)言，后來(lái)它們失去了重要性甚至消失了。在歐洲，拉丁語(yǔ)在人們停止使用它之前的幾個(gè)世紀(jì)里被用作一門(mén)通用語(yǔ)言。法語(yǔ)曾經(jīng)是所有文化人士所認(rèn)知的語(yǔ)言，而且比英語(yǔ)更流行。但是自從19世紀(jì)以來(lái)，英語(yǔ)變得比法語(yǔ)更加流行。
Today，many people who want to learn a new language are learning Chinese，Spanish or Arabic.It may be that，one day，instead of English，another language will be used across the world.
現(xiàn)今，許多想學(xué)習(xí)一門(mén)新語(yǔ)言的人都在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、西班牙語(yǔ)或阿拉伯語(yǔ)?？赡苡幸惶?，另外一門(mén)語(yǔ)言會(huì)取代英語(yǔ)在世界各地使用。
1.In the past，people living in____spoke English.
在過(guò)去，生活在____的人說(shuō)英語(yǔ)。
a) all of Britain 全英國(guó)
b)a part of Britain 英國(guó)部分地區(qū)
c) all of France 全法國(guó)
d) most of the world 世界大部分地區(qū)
2.English isa world language because____.
英語(yǔ)是一門(mén)世界語(yǔ)言，因?yàn)?____ 。
a)five billion people speak it 50億人說(shuō)它
b)many people are learning it 許多人在學(xué)習(xí)它
c) people stopped speaking Latin 人們停止說(shuō)拉丁語(yǔ)
d) speakers of many different languages use it 說(shuō)許多不同語(yǔ)言的人使用它
3.Fbople find it difficult to imagine that____.
人們發(fā)現(xiàn) ____難以想象。
a) French was more important than English 法語(yǔ)比英語(yǔ)更重要
b)English will always be important 英語(yǔ)將會(huì)一直重要
c)English might be less important in future 莢語(yǔ)將來(lái)可能不那么重要
d)Latin was used as a common language for many centuries 幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，拉丁語(yǔ)被作為一門(mén)
4.Many people today are learning____.
現(xiàn)今許多人正在學(xué)習(xí) 。
a) Chinese，Spanish or French 漢語(yǔ)、西班牙語(yǔ)或法語(yǔ)
b) Chinese，Latin or English 漢語(yǔ)、拉丁語(yǔ)或英語(yǔ)
c) Chinese，English or Latin 漢語(yǔ)、英語(yǔ)或拉丁語(yǔ)
d) Chinese，Spanish or Arabic 漢語(yǔ)、西班牙語(yǔ)或阿拉伯語(yǔ)通用語(yǔ)言使
a)An English learning website.
一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站。
b)An English magazine.
一份英語(yǔ)雜志。
c)An English language teacher.
一位英語(yǔ)語(yǔ)言老師。
1.What can most students easily find to practise their English?
大多數(shù)學(xué)生能輕易找到什么來(lái)練習(xí)他們的英語(yǔ)?
2.What has been developed to help students get the practice they need?
什么被發(fā)展起來(lái)幫助學(xué)生們得到他們需要的練習(xí)?
3.Why can students get a lotof speaking practice?
為什么學(xué)生們能得到大量的口語(yǔ)練習(xí)?
4.Do students need{o use an Internet program，if they want tojoin the course?如果學(xué)生們想?yún)⒓诱n程的話，他們需要使用互聯(lián)網(wǎng)程序嗎?
Around the world
世界各地
An invented language
一門(mén)被發(fā)明的語(yǔ)言
Since the twelfth century，people have been inventing languages，in the hope that a world language would ease human communication.Only one of these invented languages has enjoyed any success，though.It is called Esperanto. It was invented by a Polish man named Zam enhof .His language is based on Latin，German and Greek vocabulary.Each letter always makes the same sound，and the grammar rules are simple.
自從12世紀(jì)以來(lái)，人們一直在不斷地發(fā)明語(yǔ)言，希望一門(mén)世界語(yǔ)言能夠使人類(lèi)容易交流。然而，這些被發(fā)明的語(yǔ)言中僅有一種獲得成功，它被稱(chēng)為世界語(yǔ)。它是由一位名叫柴門(mén)霍夫的波蘭人發(fā)明的。他的語(yǔ)言基于拉丁語(yǔ)、德語(yǔ)和希臘語(yǔ)詞匯。每個(gè)字母總是發(fā)相同的音，而且語(yǔ)法規(guī)則簡(jiǎn)單。
Although Esperanto is spoken by about two million people and a thousand of them have learnt it as a first language，it is unlikely to become a world language.
盡管世界語(yǔ)被大約二百萬(wàn)人說(shuō)，而且其中一千人把它作為第一語(yǔ)言來(lái)學(xué)習(xí)，但是它不太可能成為一門(mén)世界語(yǔ)言。
Module task:Makinga list of tips for leaming English
模塊任務(wù)：制訂學(xué)習(xí)英語(yǔ)的提示列表
看過(guò)外研版九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)Module7 Unit3課文翻譯的還看了：
1.外研版九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)Module7 Unit3部分課文翻譯
2.外研版九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)Module5 Unit3課文翻譯