給英語老師的一封信帶翻譯
給英語老師的一封信帶翻譯
如果寫信給英語老師，應(yīng)該用英文表達(dá)自己的話語，同學(xué)們希望有范文參考，但是沒有翻譯怎么辦?下面學(xué)習(xí)啦小編整理了給英語老師的一封信帶翻譯，歡迎大家閱讀。
給英語老師的一封信帶翻譯篇一
Dear Miss Zhu,
親愛的周老師，
How time flies! It has been a few years since I left high school, but I still remember you in my heart, because you’re the best teacher in my mind. It’s not only because you taught me knowledge, but also you taught me how to study. I have really benefitted a lot from you. So I would like to express my great thanks to you, and share my life in college with you.
時間飛逝!我高中畢業(yè)已經(jīng)幾年了，但我仍然把你記在我的心里，因為你是我心目中最好的老師。這不僅是因為你教與我知識，而且你還教我如何學(xué)習(xí)。從你身上我真的獲益匪淺。所以我想向你表達(dá)我的感謝，并與你分享我的大學(xué)生活。
Now I’m studying in Hunan First Normal College, which is Chairman Mao’s former school. I major in English, because I find it so fun and interesting. As far as I’m concerned, our English Department is the best department in our college. The teachers in our department are knowledgeable, experienced, and warm-hearted. And my classmates are nice, friendly and helpful. Thus, I have a good atmosphere to study. When I have difficulties in study, I always ask my teachers for help or discuss with my classmates. Through their help, I have made great progress in my English study.
我現(xiàn)在在湖南第一師范學(xué)校學(xué)習(xí)，這是毛主席之前呆過的學(xué)校。我的專業(yè)是英語，因為我覺得它很有趣。我覺得我們英語系是我校最好的學(xué)部。我們系的老師知識淵博，經(jīng)驗豐富，熱心腸。我的同學(xué)們也很和藹，友好，樂于助人。因此，我擁有一個很好的學(xué)習(xí)氛圍。當(dāng)我在學(xué)習(xí)上遇到困難時，我總是向我的老師尋求幫助或與同學(xué)討論。在他們的幫助下，我在英語學(xué)習(xí)上取得了很大的進(jìn)步。
College life is much different from high school life. In college, we should acquire knowledge as well as improve our integrated abilities. There are a lot of English classes for us to learn, such as Basic English, Oral English, Listening, Reading, Writing, Translation, Grammar, English Literature, and so on. I enjoy these classes very much. Except English, we have many other subjects to learn. Life seems so busy here but it’s so fruitful for me.
大學(xué)生活與高中生活有很大的不同。在大學(xué)，我們要獲取知識也要提高我們的綜合能力。我們要上很多的英語課，比如，基礎(chǔ)英語，英語口語，聽力閱讀，寫作，翻譯，語法，英語文學(xué)等。我非常喜歡這些課。除英語外，我們還要學(xué)習(xí)很多其他科目。在這里生活是如此的忙碌，但這對我來說是如此豐碩的收獲。
After class, I usually go to the English Corner. There I can practice my oral English by talking with foreigners or chatting with my schoolmates. Now, I’m able to communicate with foreigners well. Sometimes I also take part in some social activities. For instance, last weekend I attended an interesting play. As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning. But when I appeared on the stage, I made every audience laugh happily. I was so proud of myself at that moment, because this was my first achievement.
下課后，我經(jīng)常去英語角。在那里我可以通過與外國人或我的同學(xué)聊天來練習(xí)我的英語口語?，F(xiàn)在我可以很好的和外國人交流了。有時候我也可以參加一些社交活動。例如，上周我參加了一個有趣的表演。因為是我第一次表演，所以一開始的時候我覺得有點(diǎn)緊張。但當(dāng)我出現(xiàn)在舞臺上時，我讓每一個觀眾都開心的笑了。在那一刻，我為我自己感到驕傲，因為這是我的第一個收獲。
What about your present life? I hope to hear from you soon.
你目前生活怎么樣呢?希望很快能收到你的回信。
At last, I hope everything goes well with you. Please give my best regards to your family.
最后，我希望你一切順利。請代我向你的家人問好。
Sincerely yours,
Jason
詹森
給英語老師的一封信帶翻譯篇二
Dear MrYang,
親愛的楊老師，
How iseverything going! Tomorrw is Teachers’ Day.I would like to express my sincerely wishes to you. You taught me English inthe primary school. That is the time to lay our foundation. And you help me laymy interest on English, which make me feel learn English easily in middleschool. I’m very appreciated that. Thank you very much. If it is convenient foryou, I would like to visit you this National Day. Happy Teachers’ Day again.
一切可好!明天就是教師節(jié)了。 我相向你表達(dá)我衷心的祝福。你在我小學(xué)的時候教我英語。那是打基礎(chǔ)的時候。 是你讓我對英語感興趣。這讓我在初中學(xué)習(xí)英語變得容易多了。我很感激。非常感謝你。如果方便的話，我想在今年國慶節(jié)去拜訪你。再次祝你教師節(jié)快樂。
Best wishes,
Lucy
露西
給英語老師的一封信帶翻譯篇三
DearMs. Fu,
親愛的付老師，
Iwould like you to know that I appreciate the help and support you gave to mewhen I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely. Youare an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open andpositive mind.
我想讓您知道我非常感激在我上初中的時候你給予的幫助和支持。我非常喜歡你做我的老師。你是一個優(yōu)秀的教師，鼓勵我以開放和積極的態(tài)度繼續(xù)學(xué)習(xí)。
Iwould like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look forthe personal values. I remember you gave me a book as a present of the SpringFestival. You are the first teacher who gave me a present which I was moved fora long time.
我衷心的感謝你教會了我什么是責(zé)任。你幫我找到最適合自己的位置并和個人價值。我記得你曾給我一本書作為春節(jié)的禮物。你是第一個給我禮物的老師，這讓我感動了很久。
Iwould further say that you gave me so good memories that I wish I could go backto that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles. It wasyou who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me, whichmeant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you and Ionce again thank you for giving me those precious memories of my life, which Ishall cherish forever.
我還想說你給了我這么美好的回憶，我希望我能再次回到那個時候。是你鼓勵我克服困難。是你關(guān)心我的情緒。我很感激你為我所做的一切，這對我來說是很重要的。我希望這封信能給你帶去我最好的祝福，我再次感謝你給我的生活帶來那些珍貴的回憶，我會永遠(yuǎn)珍惜它的。
Sincerely yours,
Yang
楊
給英語老師的一封信帶翻譯篇四
Dear teacher,
We'll have a class meeting this afternoon. All of us students hope that you can attend it. Please accept our sincere invitation.
In the class meeting, we will make some plans about all the subjects, including English. We do have some puzzles and we need your help. So we hope you can set some time aside to be with us in the class meeting. We will feel honored if you can come to attend our class meeting.
Looking forward to your coming.
親愛的老師：
今天下午我們將舉行一次班會.我們所有的學(xué)生希望您能出席.請接受我們真誠的邀請.
在班會上,我們將制作關(guān)于所有學(xué)科的計劃,包括英語.我們確實(shí)有一些疑惑并且需要您的幫助.所以我們希望您能騰出些時間來與我們一起上班會.如果您能來出班我們的班會,我們將感覺非常榮幸.
盼望您的到來.
猜你感興趣：