楊絳先生的文章_楊絳先生的散文

　　5月25日凌晨，錢鐘書夫人楊絳病逝，享年105歲。她是錢鐘書眼中“最賢的妻，最才的女”，同時(shí)也是中國近現(xiàn)代著名女作家、文學(xué)翻譯家和外國文學(xué)研究家。以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家整理的關(guān)于楊絳的文章，希望大家喜歡!

楊絳

　　楊絳的主要作品

　　一、著作

　　1.《干校六記》(散文)，三聯(lián)書店1981年初版;三聯(lián)書店1986年二版。

　　2.《將飲茶》(散文)，三聯(lián)書店與三聯(lián)書店香港分店于1987年先后出版。

　　3.《楊絳散文》，浙江文藝出版社，1994年初版。

　　4.《關(guān)于小說》(文論集)，三聯(lián)書店 1986年初版。

　　5.《回憶兩篇》(散文)，湖南人民出版社1986年初版。

　　6.《走到人生的邊上——自問自答》(散文集)，商務(wù)印書館于2007年、2008年分別出版。

　　7.《喜劇二種》(劇作，收《稱心如意》和《弄假成真》)，福建人民出版社1982年出版。

　　8.《記錢鍾書與圍城》(散文)，三聯(lián)書店香港分店1987年初版;岳麓書社1986年初版1991年2印。

　　9.《槐聚詩存》(錢鐘書默存稿，楊絳季康錄)，三聯(lián)書店1994年一版一印。

　　10.《倒影集》(短篇小說集)，香港文學(xué)研究社1981年出版;人民文學(xué)1982年出版。

　　11.《雜憶與雜寫》，花城出版社1992年出版;三聯(lián)書店1994年初版，1995年3印。

　　12.《春泥集》(文論集)，上海文藝出版社1979年出版;

　　13.《洗澡》(長篇小說)，臺灣曉園出版社1990年出版;三聯(lián)書店，1990年1版2印。

　　14.《從丙午到“流亡”》(散文)，三聯(lián)書店香港分店2000年出版。

　　15.《我們仨》(散文)，三聯(lián)書店2003年初版(簡裝本);2004年初版(精裝本)。

　　16.《楊絳文集》(全8卷)，人民文學(xué)出版社2004年初版。

　　17.《楊絳文集》(全9卷)，人民文學(xué)出版社2014年再版。

　　二、譯作

　　1.《小癩子》(西班牙名著)，平明出版社1951年初版，1953年重排出版;作家出版社1956年初版。

　　2.《吉爾•布拉斯》(勒薩日著)，人民文學(xué)出版社1994年初版。

　　3.《堂吉訶德》(塞萬提斯著)，人民文學(xué)出版社1978年初版。

　　4. 《楊絳譯文集》(全三冊)，譯林出版社1994年初版。

　　5. 《西班牙流浪漢小說選》，人民文學(xué)出版社1997年初版。

　　楊絳的文章1：(本文選自《憶孩時(shí)(五則)》。)

　　回憶我的母親

　　我曾寫過《回憶我的父親》《回憶我的姑母》(錄入《楊絳文集》)，我很奇怪，怎么沒寫《回憶我的母親》呢?大概因?yàn)榻佑|較少。小時(shí)候，媽媽難得有工夫照顧我。而且我總覺得，媽媽只疼大弟弟，不喜歡我，因?yàn)槲移獠缓?。女傭們都說：“四小姐最難伺候。”其實(shí)她們也有幾分欺我。我的要求不高，我愛整齊，喜歡褲腳扎得整整齊齊，她們就是不依我。

　　我媽媽忠厚老實(shí)，絕不敏捷。如果受了欺侮，她往往并無感覺，事后才明白，“哦，她(或他)在笑我”，或“哦，他(或她)在罵我”。但是她從不計(jì)較，不久都忘了。她心胸寬大，不念舊惡，所以能和任何人都和好相處，一輩子沒一個(gè)冤家。

　　媽媽并不笨，該說她很聰明。她出身富商家，家里也請女先生教讀書。她不但新舊小說都能看，還擅長女工。我出生那年，爸爸為她買了一臺縫衣機(jī)。她買了衣料自己裁，自己縫，在縫衣機(jī)上縫，一會(huì)兒就做出一套衣褲?？p紉之余，媽媽常愛看看小說，舊小說如《綴白裘》，她看得吃吃地笑?？葱滦≌f也能領(lǐng)會(huì)各作家的風(fēng)格，例如看了蘇梅的《棘心》，又讀她的《綠天》，就對我說：“她怎么學(xué)著蘇雪林的《綠天》的調(diào)兒呀?”我說：“蘇梅就是蘇雪林啊!”

　　媽媽每晚記賬，有時(shí)記不起這筆錢怎么花的，爸爸就奪過筆來，寫“糊涂賬”，不許她多費(fèi)心思了。但據(jù)爸爸說，媽媽每月寄無錫大家庭的家用，一輩子沒錯(cuò)過一天。這是很不容易的，因?yàn)樗莻€(gè)忙人，每天當(dāng)家過日子就夠忙的。我家因爸爸的工作沒固定的地方，常常調(diào)動(dòng)，從上海調(diào)蘇州，蘇州調(diào)杭州，杭州調(diào)北京，北京又調(diào)回上海。

　　我爸爸厭于這類工作，改行做律師了。做律師要有個(gè)事務(wù)所，就買下了一所破舊的大房子。媽媽當(dāng)然更忙了。接下來日寇侵華，媽媽隨爸爸避居鄉(xiāng)間，媽媽得了惡疾，一病不起，我們的媽媽從此沒有了。

　　我想念媽媽，忽想到我怎么沒寫一篇《回憶我的母親》啊?

　　我早已無父無母，姐妹兄弟也都沒有了，獨(dú)在燈下，寫完這篇《回憶》，還癡癡地回憶又回憶。

　　楊絳的文章2：(本文選自《坐在人生的邊上——楊絳先生百歲答問》)

　　坐在人生的邊上

　　我由寬裕的娘家嫁到寒素的錢家做 “媳婦”，從舊俗，行舊禮，一點(diǎn)沒有“下嫁”的感覺。叩拜不過跪一下，禮節(jié)而已，和鞠躬沒多大分別。如果男女雙方計(jì)較這類細(xì)節(jié)，那么，趁早打聽清楚彼此的家庭狀況，不合適不要結(jié)婚。

　　抗戰(zhàn)時(shí)期在上海，生活艱難，從大小姐到老媽子，對我來說，角色變化而已，很自然，并不感覺委屈。為什么?因?yàn)閻?，出于對丈夫的愛。我愛丈夫，勝過自己。我了解錢鍾書的價(jià)值，我愿為他研究著述志業(yè)的成功，為充分發(fā)揮他的潛力、創(chuàng)造力而犧牲自己。這種愛不是盲目的，是理解，理解愈深，感情愈好。相互理解，才有自覺的相互支持。

　　我成名比錢鍾書早，我寫的幾個(gè)劇本被搬上舞臺后，他在文化圈里被人介紹為“楊絳的丈夫”。但我把錢鍾書看得比自己重要，比自己有價(jià)值。我賴以成名的幾出喜劇，能夠和《圍城》比嗎?所以，他說想寫一部長篇小說，我不僅贊成，還很高興。我要他減少教課鐘點(diǎn)，致力寫作，為節(jié)省開銷，我辭掉女傭，做“灶下婢”是心甘情愿的。握筆的手初干粗活免不了傷痕累累，一會(huì)兒劈柴木刺扎進(jìn)了皮肉，一會(huì)兒又燙起了泡。不過吃苦中倒也學(xué)會(huì)了不少本領(lǐng)，使我很自豪。

　　錢鍾書知我愛面子，大家閨秀第一次挎?zhèn)€菜籃子出門有點(diǎn)難為情，特陪我同去小菜場。兩人有說有笑買了菜，也見識到社會(huì)一角的眾生百相。他怕我太勞累，自己關(guān)上衛(wèi)生間的門悄悄洗衣服，當(dāng)然洗得一塌糊涂，統(tǒng)統(tǒng)得重洗，他的體己讓我感動(dòng)。

　　詩人辛笛說錢鍾書有“譽(yù)妻癖”，鍾書的確欣賞我，不論是生活操勞或是翻譯寫作，對我的鼓勵(lì)很大，也是愛情的基礎(chǔ)。同樣，我對錢鍾書的作品也很關(guān)心、熟悉，1989年黃蜀芹要把他的《圍城》搬上銀幕，來我家討論如何突出主題，我覺得應(yīng)表達(dá)《圍城》的主要內(nèi)涵，立即寫了兩句話給她，那就是：

　　“圍在城里的人想逃出來，

　　城外的人想沖進(jìn)去。

　　對婚姻也罷，職業(yè)也罷。

　　人生的愿望大都如此。”

　　錢鍾書很贊同我的概括和解析，覺得“實(shí)獲我心”。

　　我是一位老人，凈說些老話。對于時(shí)代，我是落伍者，沒有什么良言貢獻(xiàn)給現(xiàn)代婚姻。只是在物質(zhì)至上的時(shí)代潮流下，想提醒年輕的朋友，男女結(jié)合最最重要的是感情、雙方互相理解的程度，理解深才能互相欣賞、吸引、支持和鼓勵(lì)，兩情相悅。我以為，夫妻間最重要的是朋友關(guān)系，即使不能做知心的朋友，也該是能做得伴侶的朋友或互相尊重的伴侶。門當(dāng)戶對及其他，并不重要。

>>>下一頁更多楊絳先生的文章