李延年北方有佳人賞析_北方有佳人翻譯

　　李延年的北方有佳人歌即《佳人曲》，為李延年所創(chuàng)作。下面是學(xué)習(xí)啦小編為你搜集李延年北方有佳人賞析的相關(guān)內(nèi)容，希望對你有幫助!

　　李延年北方有佳人賞析

　　乍一看，這首歌的開頭表述平平，一開始就交代了佳人，直言不諱地表達了對他的贊美之情，沒有任何的鋪墊，但是其中的意蘊一點兒也不平凡。北方白雪蒼莽，那里的美人也大都擁有雪白的肌膚和冰雪般的姿容，妝容清秀，情深意重。

　　整首歌以“北方”開頭，就交代了佳人擁有與南方完全不一樣的冰清玉潔的風貌與神韻。雖然北方有眾多的佳人，但是歌中所表述的卻是出塵絕世的這位佳人，用“絕世”來夸贊這位美人天下無雙，“獨立”意味著身處幽靜之地，描述了佳人的脫俗與嫻雅。此外，以上兩個詞還有佳人不與普通女子為伍之意，沒有知己獨倚欄桿的淺淺的憂愁，讓人心生猶憐。平淡之中隱藏著奇特之處，不禁讓人追求佳人的心意。

　　之后用傾國和傾城這樣夸張的比喻突出佳人超俗美好的姿容，就算給人一種畏懼感，也難以掩飾佳人的美貌。結(jié)尾同樣意蘊深刻，從前面浮夸的贊美突然轉(zhuǎn)折，表達了惋惜之情，在傾國傾城的禍患與佳人不可再得之間難以取舍，有欲取故予的心機。越是說明佳人不可接近，就越突出她的美，越是嘆息佳人不可再得，就越讓人想盡快得到她。

　　李延年北方有佳人其實就是《佳人曲》，是他自己創(chuàng)作的，并在漢武帝前演唱，令武帝對歌中所唱的佳人心馳神往，并發(fā)出感嘆。李延年就趁機交代歌中佳人為自己的妹妹，從而令其妹榮寵后宮。這首歌通過平淡的語句表述了一位出塵獨立的佳人，看似平凡，卻意蘊深遠。

　　李延年北方有佳人翻譯

　　李延年的北方有佳人歌即《佳人曲》，為李延年所創(chuàng)作。根據(jù)《漢書》記載，當年李延年在受到腐刑后進宮養(yǎng)狗，憑借著絕佳的音樂實力得到漢武帝的青睞。

　　一次，李延年在漢武帝面前演唱了這首《佳人曲》，漢武帝陶醉其中，感嘆道：“這首歌是好聽，但是世上真的有如此美麗的佳人嗎?”平陽公主就說：“有，李延年的妹妹就是。”漢武帝召見了她，果真如歌中所唱那樣，從此李夫人便備受榮寵。

　　李延年北方有佳人翻譯：北國有個美人，她的美出塵而獨立，俊秀嫻雅，超凡脫俗，有別于一般的美女。守護城池的將士看他一眼，就會有城墻的失守的危機，掌管天下的君王看他一眼，就會帶來亡國的禍患。即使這樣的美人通常都會造成傾國傾城的危難，但是得到佳人的機會也是千載難逢的，難以再得。