邏輯記憶法速記英語(yǔ)單詞

　　記憶單詞，只要是適合你的并且有效的方法都是好方法。不同的人用的方法不一樣。下面由學(xué)習(xí)啦小編給你帶來關(guān)于用邏輯記憶法速記英語(yǔ)單詞，希望對(duì)你有幫助!

　　一、建立運(yùn)動(dòng)記憶的模式

　　所謂運(yùn)動(dòng)記憶，主要是指當(dāng)我們遇到一個(gè)具體單詞時(shí)，通過添加或改變字母的方式增加詞匯，幫助英語(yǔ)學(xué)習(xí)者強(qiáng)化記憶，擴(kuò)展詞匯量。

　　1)左向運(yùn)動(dòng)

　　所謂左向運(yùn)動(dòng)，主要是指當(dāng)我們遇到一個(gè)具體單詞時(shí)，通過添加字母或單詞向該詞的左側(cè)擴(kuò)展詞匯。

　　slaughter <──── laughter

　　屠殺 笑聲

　　(2)右向運(yùn)動(dòng)

　　所謂右向運(yùn)動(dòng)，主要是指當(dāng)我們遇到一個(gè)具體單詞時(shí)，通過添加字母或單詞向該詞的右側(cè)擴(kuò)展詞匯。

　　flak ─────> flake

　　高射炮 薄片

　　(3)左右運(yùn)動(dòng)

　　所謂左右運(yùn)動(dòng)，主要是指當(dāng)我們遇到一個(gè)具體單詞時(shí)，通過添加字母或單詞向該詞的左側(cè)和右側(cè)擴(kuò)展詞匯。

　　( ram ) ramshackle ────> shackle ────> hackle

　　猛撞 搖搖欲墜的 鐐銬 禽鳥的頸毛

　　(4)上向運(yùn)動(dòng)

　　所謂上向運(yùn)動(dòng)，主要是指當(dāng)我們遇到一個(gè)具體單詞時(shí)，通過改變?cè)~首字母、詞中字母或詞尾字母向該詞的上方擴(kuò)展詞匯。

　　dwindle 縮小

　　swindle 騙取

　　(5)下向運(yùn)動(dòng)

　　所謂下向運(yùn)動(dòng)，主要是指當(dāng)我們遇到一個(gè)具體單詞時(shí)，通過改變?cè)~首字母、詞中字母或詞尾字母向該詞的下方擴(kuò)展詞匯。

　　culture 文化

　　vulture 禿鷹

　　(6)上下運(yùn)動(dòng)

　　所謂上下運(yùn)動(dòng)，主要是指當(dāng)我們遇到一個(gè)具體單詞時(shí)，通過改變?cè)~首字母、詞中字母或詞尾字母向該詞的上方和下方擴(kuò)展詞匯。

　　garble 斷章取義

　　marble 大理石

　　warble (鳥)囀鳴

　　(7)全方位運(yùn)動(dòng)

　　所謂全方位運(yùn)動(dòng)，主要是指當(dāng)我們遇到一個(gè)具體單詞時(shí)，通過添加或改變字母的方式向該詞的左向、右向、上方和下方擴(kuò)展詞匯。

　　carpet ____ pet______ peter

　　地毯 寵物 逐漸消失

　　spot ______ pot______ potter

　　斑點(diǎn) 鍋 陶工

　　imput______ put______ pute

　　輸入 放 純粹的

　　二、建立高層次記憶模式

　　英語(yǔ)吸收了多種語(yǔ)言的詞匯，其語(yǔ)源的發(fā)展和變化極為復(fù)雜，作為一般的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者完全沒有必要去追根溯源。作為一般的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者，我們完全沒有必要去學(xué)習(xí)早已被簡(jiǎn)化字所淘汰了的繁體字，更沒有必要去學(xué)習(xí)秦始皇時(shí)代的大篆和小篆，當(dāng)然，更沒有必要去學(xué)習(xí)遠(yuǎn)古時(shí)期的甲骨文。

　　但是，從實(shí)用角度出發(fā)，我們必須學(xué)會(huì)區(qū)分和鑒別英語(yǔ)詞匯中的不同層次。積累詞匯和擴(kuò)展詞匯量的有效途徑之一，就是不斷由低層次詞匯向高層次詞匯過渡。

　　三、建立邏輯推理的思維模式

　　各個(gè)民族，各個(gè)國(guó)家，由于他們?cè)谡巍⒔?jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、宗教、地理、風(fēng)俗、習(xí)慣等諸方面的不同，因而他們的思維方式和表達(dá)方法必然是千差萬(wàn)別的。但是，每個(gè)民族，每個(gè)國(guó)家，在使用邏輯思維這一點(diǎn)上卻是共同的。所以，我們必須了解英語(yǔ)的邏輯思維規(guī)律及其特有的表達(dá)方式，特別是他們與漢語(yǔ)的邏輯思維規(guī)律與表達(dá)方法的異同。這就是說，邏輯思維應(yīng)當(dāng)成為架設(shè)在英漢兩種語(yǔ)言之間的記憶橋梁，應(yīng)當(dāng)成為我們中國(guó)人跨越英語(yǔ)詞匯海洋到達(dá)彼岸的一艘永不沉沒的渡輪。

　　spearmint 留蘭香

　　spear 茅;芽

　　mint 造幣廠;薄荷

　　首先，以詞為單位分解“ spearmint ”為“ spear ”和“ mint ”。假如選“茅”與“造幣廠”的含義，則與“留蘭香”毫無(wú)關(guān)聯(lián)。假如選取“芽”與“薄荷”的含義，那么，“芽”的顏色是淡綠色的，“ spearmint ”就是“綠薄荷”，而“綠薄荷”的學(xué)名正是“留蘭香”，“留蘭香”的俗名正是“綠薄荷”。

　　四、建立英語(yǔ)漢譯糾錯(cuò)模式

　　當(dāng)我們的英語(yǔ)詞匯積累到一定數(shù)量的時(shí)候，就會(huì)想當(dāng)然地按英語(yǔ)字面的意思去進(jìn)行漢譯，結(jié)果與英語(yǔ)實(shí)際意義相去甚遠(yuǎn)，造成歧義或誤解。所以，我們必須學(xué)會(huì)運(yùn)用邏輯推理的方法和手段，建立英語(yǔ)漢譯的糾錯(cuò)模式。

　　Milky way 銀河 誤譯：牛奶路

　　morning glory 牽?；?誤譯：早晨的榮光

　　dogfish 星鯊 誤譯：狗魚

　　horsefeathers 夢(mèng)囈 誤譯：馬鬃

　　tomcat 雄貓 誤譯：母貓

　　由于沒有掌握英漢兩種語(yǔ)言的詞匯在邏輯上的聯(lián)系，歷史上把“ Milky way ”誤譯為“ 牛奶路”的錯(cuò)誤，在現(xiàn)實(shí)中依然是屢見不鮮。 例如， 把 “morningglory”(牽?；?誤譯為“早晨的榮光”;把“ horsefeathers” ( 夢(mèng)囈 ) 誤譯為 “ 馬鬃”;把“ tomcat ”( 雄貓 ) 誤譯為“ 母貓 ”，把 “ dogfish ”( 星鯊) 誤譯為“狗魚”等等。

　　五、建立漢語(yǔ)英譯糾錯(cuò)模式

　　當(dāng)我們的英語(yǔ)詞匯積累到一定數(shù)量的時(shí)候，就會(huì)想當(dāng)然地按照漢語(yǔ)的思路去理解或“創(chuàng)造”英語(yǔ)詞匯。所以，我們必須學(xué)會(huì)運(yùn)用邏輯推理的方法和手段，建立漢語(yǔ)英譯的糾錯(cuò)模式。

　　紅寶石 ruby 紅色的寶石 red gem

　　藍(lán)寶石 sapphire 藍(lán)色的寶石 blue gem

　　綠寶石 emerald 綠色的寶石 green gem

　　在一般情況下，我們很容易把“紅寶石”誤認(rèn)為是“ red gem ”。但是， 當(dāng)我們遇到“紅寶石”是“ ruby ”而不是“ red gem ”時(shí)， 那么我們至少應(yīng)當(dāng)做兩件事，第一，立即調(diào)整我們的原有思路，接受英語(yǔ)“ ruby ”揚(yáng)棄漢語(yǔ)“ redgem ”;第二，我們應(yīng)當(dāng)進(jìn)行邏輯推理，意識(shí)到“藍(lán)寶石”可能不是“ blue gem ”，“綠寶石”可能不是“ green gem ”。事實(shí)上，英語(yǔ)“藍(lán)寶石”是“ sapphire ”，“綠寶石”是“ emerald ”。 紅寶石 ruby 紅色的寶石 red gem。