一千零一夜女王祖白綠和糖飯桌子的故事(5)
阿里·薩有了祖白綠的消息，喜不自勝，十分感激老大娘的幫助。他喜極而泣，不覺灑下晶瑩的淚珠，凄然吟道：
“一
非難者停止風(fēng)言風(fēng)語，
暫時(shí)不再抨擊、責(zé)難;
但我卻正被遺棄，
身體被消磨得只剩一架骨頭，
心臟就快停止呼吸，
淚淌如流。
初嘗禁果的人呀!
失去所愛是什么滋味?
不用打聽我的消息，
免得又再度憂慮。
一個(gè)貌似良善的情敵，
用蜜箭攻擊我，
肆無忌憚，一意劫掠，
造成我們之間的離愁別恨，
于是我輾轉(zhuǎn)通宵，
心情久久難以平靜，
怎樣達(dá)到目的，
正是遙遙可望而終不可及，
終日彷徨、迷離，
戀情一往深邃，
從未想要將你拋棄，
因?yàn)槌四悖?/p>
我心里還能有誰?
二
安拉的庇佑使你前來報(bào)喜，
令人驚喜的好消息。
碎心可圓，深情難忘，
謹(jǐn)以隨身的這件舊衣相獻(xiàn)?！?/p>
阿里·薩懷著焦急不安的心情，按老大娘的指點(diǎn)，等到日落天黑，這才走出去。
他穿過大街小巷，徑直來到拉施頓家附近，朝前一看，四周環(huán)境和老大娘所描述的完全一致，便知道確實(shí)是拉施頓的住所。于是他趁著夜深人靜時(shí)，躡手躡腳地溜到走廊下，悄悄地依在墻壁上，等著時(shí)機(jī)到時(shí)，便吹口哨救人。
然而畢竟命運(yùn)總愛捉人，由于發(fā)生了一系列的變故之后，他連日勞累，體力不支，身體實(shí)在疲倦，小息之下，竟不知不覺被睡神征服，漸漸地進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，像醉漢一樣呼呼地睡著了。
祖白綠二次遭劫
這天夜里，有一個(gè)匪徒竄進(jìn)城來偷東西。他在拉施頓屋子周圍轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，始終找不到一個(gè)合適的墻頭爬進(jìn)去。正轉(zhuǎn)著，無意間發(fā)現(xiàn)阿里·薩睡在門前的墻壁邊，他便順手牽羊，悄悄扯下了阿里·薩的纏頭，正要溜走，可巧祖白綠看見了他的身影。
原來，祖白綠得到鄰居老大娘的囑咐后，便按計(jì)行事，預(yù)備了繩子，還弄來一袋金錢帶在身上，耐心地等阿里·薩來救她。深更半夜，約定逃走的時(shí)候已經(jīng)了，她急不可待，打開窗戶，探頭一看，可巧恍惚間看見那個(gè)匪徒的身影，一心以為他就是阿里·薩，于是胡亂吹了一聲口哨，不等作答，隨即毫不猶豫地順著繩子，從窗戶里滑了下來。
匪徒聽見口哨聲，回頭一望，見有人從屋里溜出來，覺得事情很蹊蹺，心里暗道：“這樁事可真怪，其中一定有什么隱情?！庇谑撬活櫼磺械貨_了過去，把剛落地的祖白綠連同她帶出的一袋金幣一起，一把扛起來，像漏網(wǎng)之魚似的，頭也不回地跑了。
祖白綠從拉施頓家中逃了出來，卻落到匪徒手里，還滿心以為是阿里·薩在帶著她逃走。她不禁神采飛揚(yáng)，情不自禁地說道：“親愛的!聽鄰居老大娘說，從我失蹤之后，你非常的悲哀、著急，因而影響健康，害得你心力憔悴、身體虛弱，簡(jiǎn)直是手無縛雞之力，可是現(xiàn)在你背著我還跑得這么快，看來你的精力比一匹駿馬還旺盛呢?！?/p>
匪徒一聲不吭，只顧扛著祖白綠沒命地奔跑。
祖白綠不見他答話，不由心生疑慮，伸手一摸，發(fā)覺他滿腮的胡子，像澡堂中的掃帚那樣粗硬刺的手。這下她可是大驚失色，趕忙問道：“你是誰，要干什么?”
“你這個(gè)小娼婦，”匪徒開口了，“告訴你，我叫庫(kù)迪，是戴孚的手下。我們總共有四十個(gè)弟兄，大家聚合在一起，?？客蹈`維持生計(jì)。今天夜里，你要輪流陪我們每個(gè)人睡覺。”
祖白綠聽了庫(kù)迪的侮辱，知道命運(yùn)還在跟她作對(duì)，自己是才離虎口，又入狼窩，氣得邊哭泣，邊打自己的面頰?？墒强奁?、掙扎毫無用處!她前后思量，覺得只有聽天由命、逆來順受。于是她冷靜下來，決心讓安拉來安排一切。眼前的災(zāi)難，只有靠安拉伸出援救之手，才能解脫。
想著，她自我安慰：“安拉是唯一的救世主!我剛擺脫一重災(zāi)難，接著又跌在更嚴(yán)重的劫難中。這有什么辦法呢?除非安拉伸出援救之手，我是無法脫離苦海的?！?/p>
深夜里，匪徒庫(kù)迪來到拉施頓房前，本是打算溜進(jìn)去行竊，誰知無意間把祖白綠弄到了手。說起來，這也并非偶然。原來匪首戴孚和他的四十個(gè)手下當(dāng)天集合，商量天黑后怎樣行竊、搶劫的時(shí)候，小嘍羅庫(kù)迪自告奮勇向匪首戴孚獻(xiàn)計(jì)，說道：“我在那個(gè)城市里呆過一段時(shí)間，情況比你們都熟悉。據(jù)我所知，城外有一個(gè)山洞，又深又大，完全能容下四十個(gè)人。現(xiàn)在我想先行一步，把我母親送往洞中，再進(jìn)城去弄些飲食財(cái)物什么的，好在洞里等你們來好好享用一番?！?/p>
“說得不錯(cuò)，就照你的計(jì)劃行事好了。”匪首戴孚同意庫(kù)迪的想法。
匪徒庫(kù)迪的計(jì)劃得到頭目的首肯，他便先行出動(dòng)，帶著他媽來到山洞中，把他媽安頓好，然后匆匆忙忙離開山洞，準(zhǔn)備進(jìn)城去偷竊?？汕稍谶M(jìn)城的路中，他發(fā)現(xiàn)一個(gè)騎兵在路旁打瞌睡，旁邊的樹上拴著一匹馬。他趁騎兵酣睡不醒，見財(cái)起意，將那個(gè)士兵殺死，將士兵的武器、衣服和戰(zhàn)馬據(jù)為己有，又回到山洞把搶得的東西交給他媽收拾起來，這才從從容容地離開山洞，徑直來到城中，處心積慮想要搞點(diǎn)什么。
他在____徒拉施頓的房屋四周兜了幾個(gè)圈子，尋找機(jī)會(huì)，爬進(jìn)去行竊。無奈墻高門緊，無路可進(jìn)，結(jié)果只好順手牽羊，偷了阿里·薩的纏頭，接著趁祖白綠倉(cāng)徨逃難，毫無防備之際，強(qiáng)擄了她亡命地逃跑。他一直回到山洞中，把人交給他媽，囑咐道：“娘，你好生監(jiān)管她吧，我還有事要出去一趟，明天一大早就回來?！闭f著又轉(zhuǎn)身而去。
祖白綠被匪徒庫(kù)迪搶到山洞中，交給他媽看管起來，只得在此呆了一夜。
次日清晨，她乘亮光左顧右盼，洞中的一切盡收眼內(nèi)。她覺得既然已經(jīng)落到這步田地，嘆天憫人、哭泣哀告都毫無意義，想到這里，她振作起來，暗自道：“我何必一味悲觀絕望，為什么不想辦法脫離虎口、挽救自己呢?難道我只能坐以待斃，等著那四十個(gè)衣冠禽獸回來糟蹋、蹂躪我，讓他們把我當(dāng)無底的破船炮制嗎?”她靈機(jī)一動(dòng)，睜大眼睛凝視庫(kù)迪他媽，親切地說道：“老大娘，你可不可以帶我到洞外去坐坐，讓我在溫暖的陽光下，替你老人家篦一篦頭發(fā)呢?”
“好!我的孩子!安拉保佑，我也該要梳一下頭發(fā)了。那個(gè)狗東西帶著我東奔西走，一天到晚忙忙碌碌，哪兒都住不長(zhǎng)久。我已經(jīng)好長(zhǎng)時(shí)間沒上澡堂去洗澡、理發(fā)了。這個(gè)頭呀，也亂得太像雜草了?！?/p>
匪徒庫(kù)迪他媽欣然接受了祖白綠的建議，毫不提防地和她一起來到山洞外，坐在地上曬太陽。祖白綠借此機(jī)會(huì)，百般討好老婆子，向她大獻(xiàn)殷勤，耐心細(xì)致地幫她梳理紛亂頭發(fā)，還一邊掐死她頭上的虱子。這老婆子老實(shí)不客氣地享受著祖白綠的服侍，渾身通泰。她感覺舒服、愉快，不知不覺中睡熟了。
趁老婆子睡得香甜的時(shí)候，祖白綠趕忙跑進(jìn)山洞，拿出被庫(kù)迪殺死的那個(gè)騎兵的衣服纏頭，裝扮起來，并佩上他的寶劍，一下子變成一個(gè)男子漢。然后她找出從拉施頓家中偷來的那袋金幣，跨上戰(zhàn)馬，準(zhǔn)備逃得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。臨行前，她虔誠(chéng)地祈禱道：“人類的保護(hù)神安拉啊!懇求您看在先知穆罕默德的情份上，保佑我安全逃離危險(xiǎn)，讓我能活下去吧。”
祖白綠一路快馬加鞭，急急離開山洞。
在歸途中，她突然踟躕不前，暗自想道：“如果我就這樣回城去，說不定會(huì)被那個(gè)被害騎兵的家人發(fā)現(xiàn)，那會(huì)給我?guī)碓S多麻煩的?！?/p>
于是她調(diào)轉(zhuǎn)馬頭，決定遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，在外面去躲避一時(shí)。
祖白綠登上王位
祖白綠終于逃離虎口，頓時(shí)覺得身心舒暢，前途一片光明，心中很是快慰。
她騎著戰(zhàn)馬，身邊攜著一袋金幣，毫無后顧之憂，一心只想在他鄉(xiāng)去過自由的生活，因而她放馬疾馳，不再乎顛沛之苦，一往無前，只偶爾在荒野歇歇腳。一路上，她饑食野果，渴飲甘泉，跋涉了整整十天，仍然沒遇到一個(gè)人，也沒看見一個(gè)村莊。直到第十一天，行了不久，她才發(fā)現(xiàn)自己正處身于一片世外桃源般的國(guó)度。舉目一望，遠(yuǎn)處一座隱約可見的城市映入眼簾。此時(shí)，正值仲春時(shí)節(jié)，大地上流水潺潺，各色奇花競(jìng)相爭(zhēng)艷，枝頭上鳥語花香。這美好的大自然景象，整個(gè)猶如一座溫馨的人間樂土，任誰都會(huì)向往、陶醉在這似錦的景象里。
她滿懷興奮，心情愉悅不由揚(yáng)鞭打馬，一口氣奔到城下。抬頭一望，只見滿城的文武官員、士兵和老百姓都聚集在城門外面，似乎在等待什么。那種情景，讓她覺得驚奇詫異，暗自想：“怎么人們都擠在城門外面?這里一定有什么特別的緣故吧?！庇谑撬龎涯懴蛉巳鹤呷?。
出乎意料之外，祖白綠剛走過去，士兵們蜂涌而來，跪倒在地，齊聲歡呼道：“國(guó)王萬歲!愿安拉匡助您!”大小文武官員也畢恭畢敬地列隊(duì)排成兩行，夾道歡迎她，眾口一辭的念道：“陛下駕臨，給敝城的穆斯林帶來?；莺凸饷鳌！?/p>
于是他們率領(lǐng)黎民百姓替她祈福求壽，并高呼國(guó)王萬歲。
乍一見這情景，祖白綠莫名其妙，簡(jiǎn)直是不知所措，心想他們一定認(rèn)錯(cuò)了人，因而坦率地問道：“各位官紳!各位父老們!你們都把我當(dāng)國(guó)王歡迎，這到底是怎么一回事呀?”
“哦!安拉賜與你崇高的地位。他選擇你來做我們的國(guó)王，主持國(guó)家大事。”一位朝臣回答祖白綠的問話，“讓我告訴你吧。我們國(guó)內(nèi)有這樣一種傳統(tǒng)習(xí)俗：一旦國(guó)王沒有子嗣，當(dāng)他駕崩以后，滿朝文武官員必須率領(lǐng)士兵、黎民，在城外等候三天，靜候真主替我們安排繼承王位的問題。在三天的期限之內(nèi)，從你剛才經(jīng)過的那條路上這兒來的第一個(gè)人，不論是誰，我們都得請(qǐng)他做我們的國(guó)王。贊美安拉，他讓你這樣漂亮的土耳其人來做我們的國(guó)王。說老實(shí)話，假若來的是個(gè)不如你的人，我們?nèi)匀灰?qǐng)他做我們的國(guó)王呢?！?/p>
祖白綠本是個(gè)極其聰明、伶俐的人，她聽了朝臣的解釋，恍然大悟，知道原來是這么一回事情。于是她順?biāo)浦郏^續(xù)掩飾自己的真實(shí)身份，道：“其實(shí)我并非一個(gè)普通的土耳其人。我原本出身于名門望族之家，不過我不滿意那種無所事事的家庭生活，才毅然離開家人，出來游歷。你們瞧吧，這是我隨身帶來的一袋金幣。我準(zhǔn)備在旅途中拿它來作救濟(jì)貧苦之人用。”
人們聽了，都信以為真，越發(fā)尊敬、愛戴她，同樣她也表示一定更愛護(hù)人民。
在這種情形下，她心花怒放，暗自說：“安拉是無所不在的，也許他會(huì)讓阿里·薩到這兒來，與我相會(huì)呢?！?/p>
隨后，文武官員和士兵們簇?fù)碇姘拙G進(jìn)了城，一直來到王宮的臺(tái)階前下馬。接著朝臣們前擁后挽地簇?fù)碇M(jìn)宮，讓她坐在寶座上，然后一齊跪下去叩頭行禮，表示絕對(duì)聽命于她。
祖白綠因禍得福，忽然成為一國(guó)之王，掌握一國(guó)的殺伐大權(quán)。她執(zhí)政后，首先做的便是打開國(guó)庫(kù)，犒賞三軍，并放糧賑濟(jì)貧苦的老百姓。因此她一下子美名遠(yuǎn)播，全國(guó)軍民都擁護(hù)愛戴她，到處是贊美歌頌之辭。接著她下令免除苛捐雜稅，大赦天下。她關(guān)心庶民疾苦，除強(qiáng)扶弱，秉公執(zhí)事，賞罰分明，軍民人等對(duì)她既崇拜敬仰，又懷著畏懼之心。自她執(zhí)政以后，國(guó)泰民安，百姓們安居樂業(yè)，男女老幼都生活有著落，她的名望權(quán)力也日漸顯赫。只是背地里，她經(jīng)常因想念阿里·薩而默默哭泣，總是暗暗祈禱，懇請(qǐng)安拉在冥冥中能助她一臂之力，讓她和阿里·薩有重逢的一天。
這天夜里，夜色闌珊，萬籟無聲。祖白綠輾轉(zhuǎn)反側(cè)，總不能入睡，想著往日跟阿里·薩生活在一起的美滿幸福的日子，忍不住淚水長(zhǎng)流，浸透了枕頭。
她這一哭，越發(fā)不可收拾，直至筋疲力竭，夜色已深，才擦干眼淚，感到怨天尤人是沒用的，必須強(qiáng)抑感情，理智地生活下去。等有機(jī)會(huì)時(shí)，再另作打算。她決心改變生活態(tài)度和方式，定下一份長(zhǎng)遠(yuǎn)的計(jì)劃，于是她給宮中的婢仆制定了津貼標(biāo)準(zhǔn)，布置了各人職責(zé)，命令他們各司其職，并宣布她要在閑暇之余，一個(gè)人靜悄悄地閉門修行悟道，嚴(yán)格履行宗教儀式，不準(zhǔn)人妨礙、打擾她的清修。
自那時(shí)起，她果真按計(jì)劃行事。每當(dāng)國(guó)務(wù)忙完，她便離開華麗的宮室，摒棄一切雜念，獨(dú)自在一間僻靜的側(cè)室里面，靜靜地齋戒、禱告，身邊只留兩個(gè)小太監(jiān)服侍。她一方面利用這種辦法潛心悟道，一方面耐心打聽阿里·薩的消息。她的這種品行舉止，使?jié)M朝文武官員交口稱贊，不約而同地公認(rèn)她是信仰虔誠(chéng)、操行端正的忠實(shí)信徒。