一千零一夜女王祖白綠和糖飯桌子的故事(3)
“向安拉起誓，我目前進(jìn)運(yùn)不濟(jì)，不要說(shuō)一百塊金幣，就是更少我也拿不出。說(shuō)實(shí)在的，現(xiàn)在我一文不名，別說(shuō)金幣銀錢(qián)，我甚至連一個(gè)子兒也沒(méi)有。你還是對(duì)網(wǎng)開(kāi)一面，另尋買(mǎi)主吧?！?/p>
祖白綠見(jiàn)阿里·薩一副可憐兮兮的愁苦相，知道他確實(shí)沒(méi)有錢(qián)。于是說(shuō)：“那么這樣，你跟我到僻靜無(wú)人之處，我來(lái)給你出個(gè)主意。”
阿里·薩依她之言，和她一起來(lái)到路邊。趁著無(wú)人注意，祖白綠匆匆從口袋里掏出一個(gè)錢(qián)袋，交給阿里·薩，說(shuō)：“這里是一千塊金幣。你付九百塊給經(jīng)紀(jì)人，作為我的贖金，剩下的一百塊暫時(shí)存在你那兒。以后的生活還用得著?！?/p>
阿里·薩照她所說(shuō)，把九百塊給了經(jīng)紀(jì)人，把祖白綠買(mǎi)下，帶著她回到家里。
祖白綠找到了自己滿(mǎn)意的主顧，興沖沖地跟著阿里·薩回到家。只見(jiàn)家徒四壁，一副破敗的樣子，什么家具什物也沒(méi)有。她只得另外拿出一千塊給阿里·薩，囑咐說(shuō)：“你到集市上去，用三百塊金幣買(mǎi)套象樣的家具，再拿三塊金幣買(mǎi)點(diǎn)兒吃的充饑，另外再給我買(mǎi)塊帷幕大小的綢布，一些金線、銀線和刺繡用的七彩絲線。我用這些東西繡門(mén)簾來(lái)賣(mài)?！?/p>
阿里·薩來(lái)到集市，照祖白綠的吩咐買(mǎi)到一套家具，吃了一頓便飯，帶著絲線和綢布回到家里。祖白綠打起精神，把居室布置得妥妥貼貼，然后點(diǎn)上蠟燭，坐下來(lái)陪著阿里·薩聊天。這樣，他倆開(kāi)始過(guò)著如膠似膝、情投意合的夫妻生活。他們同甘苦、共患難，每天都覺(jué)得心滿(mǎn)意足。詩(shī)人贊賞他倆如魚(yú)得水的結(jié)合和美滿(mǎn)的生活，吟唱道：
千萬(wàn)珍視你的人生伴侶，
嫉妒者的讒言絕不要理會(huì)。
他們的言行不值得一提，
愛(ài)情才是至臻至善。
睡夢(mèng)中也見(jiàn)你依偎在身旁，
愿從你溫柔的唇中吮吸甘醴。
你的一切都是伸手可及，
誰(shuí)在乎嫉妒者的誣蔑，我將永遠(yuǎn)擁有你。
鴛鴦般的恩愛(ài)夫妻，
同枕席，共呼吸。
肺腑之言盡吐，
心有靈犀融融其樂(lè)，
共沐在甜蜜的愛(ài)河里。
有誰(shuí)見(jiàn)過(guò)這樣的神仙伴侶?
愛(ài)神使他們親密無(wú)間如同縫織在一起，
誰(shuí)想破壞這樣的愛(ài)侶，
終究只是枉費(fèi)心機(jī)。
猶如打磨冷卻的鐵石，
徒勞地欲煉成鋼。
奉勸處心積慮的嫉妒者：
你何曾了解愛(ài)情的意義。
怎能貶低鐘情的愛(ài)侶，
你可否領(lǐng)會(huì)失意者的心情?
那些勇于追求愛(ài)情的年輕人，
若你一朝覓到相知的情侶，
即使拋棄人間的一切富貴榮華，
也不能拋棄真誠(chéng)的伴侶。
阿里·薩受騙
阿里·薩和祖白綠平平安安、歡歡喜喜地過(guò)了一夜。第二天清晨，祖白綠醒來(lái)收拾好以后，就端坐在那兒，把一些綢布剪裁成門(mén)簾子，按自己的意思描繪出各種飛禽走獸和奇花異草，再用金線、銀線和彩色線把它們細(xì)心地繡下來(lái)。八天以后，一個(gè)錦繡華麗的繡花門(mén)簾子制好了。上面盡是栩栩如生、活靈活現(xiàn)的花草蟲(chóng)鳥(niǎo)，堪稱(chēng)一件藝術(shù)瑰寶。她滿(mǎn)意地把簾子收卷好，交給阿里·薩，囑咐著：“你拿這個(gè)門(mén)簾子到市場(chǎng)去，足以賣(mài)到五十金，但小心，千萬(wàn)別跟過(guò)往的行人搭上話，不然你我會(huì)遭遇離散的悲劇呢，因?yàn)樵诮裉爝@個(gè)世道，世風(fēng)日下，奸佞之人太多，對(duì)我們行業(yè)嫉恨的也不乏其人。他們不會(huì)放過(guò)我們。他們唯恐天下不亂，非要離間我們不行。”
“我懂了，遵命?！卑⒗?amp;middot;薩滿(mǎn)口答應(yīng)下來(lái)，表示一定不會(huì)違背她的話。
于是他把繡花門(mén)簾帶到市場(chǎng)，按照祖白綠的吩咐，以五十金的價(jià)錢(qián)，賣(mài)給坐商。然后用錢(qián)買(mǎi)了綢料、彩線和生活必需品，供日常用度，并把賣(mài)門(mén)簾子多余的錢(qián)交給祖白綠保存。就這樣，阿里·薩和祖白綠夫唱婦隨，夫妻相依，自給自足地生活著。
祖白綠一直辛勤勞作，埋頭描繪、刺繡。這樣，每八天的工夫她便能制成一件極具藝術(shù)價(jià)值的繡花門(mén)簾，讓阿里·薩拿去賣(mài)錢(qián)。時(shí)光如梭，一個(gè)年頭很快過(guò)去了，與祖白綠這一對(duì)恩愛(ài)的青年夫妻，相敬如賓，舉案齊眉，日子過(guò)得安定而快樂(lè)，加之積蓄漸寬，他們似乎有著光明的前程。
然而好景不長(zhǎng)，第二年年初的一天，阿里·薩照例上市場(chǎng)做交易的時(shí)候，把繡花門(mén)簾交給中間人，托他轉(zhuǎn)手出賣(mài)。中間人找來(lái)一個(gè)信奉____的過(guò)境顧客。顧客愿出六十金買(mǎi)下門(mén)簾，但阿里·薩不愿跟基督____交易。
這是個(gè)很有心計(jì)的顧客，見(jiàn)此情景，他又把價(jià)錢(qián)提高到一百金，并用十金的代價(jià)賄賂經(jīng)紀(jì)人。經(jīng)紀(jì)人向阿里·薩說(shuō)明顧客所出的高價(jià)錢(qián)，以便慫恿他把門(mén)簾賣(mài)給____徒，換取更多的錢(qián)。他說(shuō)：“我的主人啊，你不必?fù)?dān)心基督____他對(duì)你不會(huì)有惡意的?！?/p>
當(dāng)時(shí)別的生意人也眾口一詞，鼓勵(lì)他做這筆合算的買(mǎi)賣(mài)。
因?yàn)榇蠹叶荚趧裾f(shuō)，阿里·薩只好勉為其難，把門(mén)簾賣(mài)給了____徒。拿著錢(qián)，他忐忑不安地離開(kāi)了市場(chǎng)。一路上，那個(gè)信基督____客偷偷尾隨他，他心中疑慮叢叢。沒(méi)辦法，他開(kāi)口質(zhì)問(wèn)：“干嗎你老跟著我?”
“我有事要到對(duì)面的小巷子里。放心吧!上帝保佑，你是不會(huì)短少什么的。”____徒撒了個(gè)謊來(lái)應(yīng)付阿里·薩。
阿里·薩回到家里，看見(jiàn)那個(gè)____徒居然寸步不離地跟進(jìn)家門(mén)，心里很不舒服，破口大罵起來(lái)：“你這混蛋!你像影子一樣地跟著我，到底想做什么啊?”
“噢，看在上帝的份上，賞我一口水喝吧。我快渴死了?！?/p>
阿里·薩覺(jué)得有趣，心里揣摸著：“這個(gè)無(wú)恥之徒，居然為了一口水，跟蹤了我大半天。向安拉起誓，我還真不忍心拒絕他?！庇谑撬s忙回到家中，端出一杯水，準(zhǔn)備給那個(gè)口渴的____徒。這時(shí)候，祖白綠見(jiàn)他回來(lái)了，關(guān)切地問(wèn)道：“門(mén)簾賣(mài)了沒(méi)有?”
“賣(mài)了?！卑⒗?amp;middot;薩簡(jiǎn)單地回答一句。
“是賣(mài)給商人了呢，還是賣(mài)給過(guò)路人的?我想要問(wèn)個(gè)清楚，因?yàn)槲矣悬c(diǎn)惴惴不安，突然之間心緒不寧，好像有離散的兆頭出現(xiàn)?！?/p>
“我從來(lái)都不和過(guò)路人來(lái)往，自然把門(mén)簾賣(mài)給生意人了?！?/p>
“你可別瞞我，這樣我才有防備。我問(wèn)你，你把這杯水端到哪兒去，做什么用?”
“中間人渴了，是拿去給他喝的。”
“完了完了，只求偉大的安拉拯救你我了!”祖白綠長(zhǎng)嘆一聲，凄然吟道：
“就要遠(yuǎn)走高飛，
請(qǐng)你慢些走，
不可過(guò)于性急，
別叫愛(ài)人的擁抱把你誘惑、欺騙。
理智是你的盟友，
萬(wàn)萬(wàn)不可感情用事，
因?yàn)槊\(yùn)常常無(wú)端弄人，
須知聚合之后離散便緊隨著開(kāi)始。”
祖白綠的恐懼和嘆息，一點(diǎn)沒(méi)讓阿里·薩有所警惕，他一心一意地端著水往外走。見(jiàn)那個(gè)____徒已經(jīng)走進(jìn)前院，他很反感，罵道：“你來(lái)這兒干嗎?狗東西!你怎么可以不請(qǐng)自來(lái)，隨隨便便地擅闖我的家呢?”
“你別動(dòng)怒，少爺。我覺(jué)得在哪兒都一樣。門(mén)前也好，門(mén)堂口也好，沒(méi)什么分別。你放心，我不會(huì)再向前多走一步了。你修善積德，對(duì)你慈善、慷慨的善行，我感激不盡?！盻___徒一面花言巧語(yǔ)地支吾著，一面接過(guò)阿里·薩手中的杯子，喝得一滴不剩，然后把杯子還給了阿里·薩。
阿里·薩拿著杯子，等他出去，但他仍死皮賴(lài)臉地不肯離開(kāi)，氣得阿里·薩鐵青著臉趕逐他：“你干嗎還不走?快起來(lái)，去你的吧?！?/p>
“少爺，我雖然喝了你的涼水，但我還希望你給我一點(diǎn)東西充饑。隨便什么，哪怕是一點(diǎn)殘蔥碎餅，也可以解我的燃眉之急啊。你既然已幫了我第一次，索性再幫我一下，請(qǐng)不要過(guò)份計(jì)較得失，沽名釣譽(yù)。詩(shī)人曾這樣評(píng)價(jià)：
可嘆那些真正的良善之輩已不可尋覓，
若你訴苦于他們跟前，
他們真稱(chēng)得上慷慨大度，仗義疏財(cái)。
可嘆世間虛情假意之流泛濫，
當(dāng)人們?cè)V苦于他們，
卻連涼水也不能討到。”
“別再另外嚕嗦了!我家里沒(méi)你要吃的，滾吧?！卑⒗?amp;middot;薩斷然拒絕。
“少爺，如果你家里沒(méi)有現(xiàn)成的東西，勞你用我這一百金去市中買(mǎi)些來(lái)吃吧。哪怕是一個(gè)麥餅，我也就感激不盡了。我們還能有一餐之交呢。我現(xiàn)在餓得很，急需一點(diǎn)東西來(lái)充饑救命，即使只是一根蔥一個(gè)餅，也可以滿(mǎn)足我啊?？傊彩强梢猿漯嚨臇|西，此時(shí)對(duì)我而言，都勝過(guò)了山珍海味。詩(shī)人說(shuō)得好：
即使干餅涼水已能充饑糊口，
何必尋尋覓覓度日如年?
無(wú)論是帝王將相，抑或貧賤百姓，
死神永遠(yuǎn)是一視同仁，絕無(wú)偏心?！?/p>
阿里·薩聽(tīng)了____徒似是而非的話，竟回不過(guò)神來(lái)，心想：“這個(gè)基督____成是瘋了。不過(guò)倒可以用他的一百金，隨便買(mǎi)點(diǎn)什么便宜貨來(lái)敷衍他，順便也拿他打趣罷。”主意已定，便爽快地表示樂(lè)意為對(duì)方做此事，說(shuō)道：“既然這樣，你先在這兒等一會(huì)兒。我鎖好門(mén)，就去市場(chǎng)給你買(mǎi)東西吧?！?/p>
“好的，我等你就是。”____徒滿(mǎn)心歡喜。
阿里·薩把屋門(mén)用掛鎖鎖好了，帶著鑰匙，到集市上去買(mǎi)了乳酪、蜂蜜、香蕉和面餅之類(lèi)的東西拿回來(lái)，都遞給那個(gè)____徒，給他充饑，滿(mǎn)足他的愿望。
“少爺，你買(mǎi)的東西太多了，十個(gè)人吃也不會(huì)嫌少。”____徒露齒一笑，又說(shuō)：“我一個(gè)人吃不了，你干脆陪我一塊兒吃吧?！?/p>
“我不餓，你自己吃吧?！卑⒗?amp;middot;薩斷然拒絕。
“常言道：‘只有劣種才不遵循禮儀，不同客人同桌。’現(xiàn)在我們既然以賓主相稱(chēng)，當(dāng)然吃喝都該在一起才對(duì)?！盻___徒故意使激將法，讓阿里·薩陪他吃喝。
阿里·薩聽(tīng)了____徒的風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)，不好一意孤行地拒絕他，只好坐下來(lái)敷衍，隨便吃了點(diǎn)什么。這時(shí)候，基督____不知鬼不覺(jué)地拿起一個(gè)剝了皮的香蕉，掰成兩半，偷偷地把混有鴉片的、足以弄倒一頭大象的烈性麻醉劑，塞進(jìn)一截香蕉里，再抹上蜂蜜遮掩好，遞給阿里·薩，說(shuō)道：“我起誓，我的少爺，請(qǐng)嘗一嘗這個(gè)吧。”
____徒既然發(fā)誓表示友好，阿里·薩礙于情面，不好意思拒絕，只好勉強(qiáng)接過(guò)去，胡亂塞在嘴里，隨便嚼一嚼便咽下肚去。
一會(huì)兒，藥性發(fā)作，阿里·薩一頭栽倒，在地上像酣睡已久似的，昏迷了過(guò)去。