一千零一夜朱特和兩個哥哥的故事(2)

　　朱特和第一個摩洛哥人

　　朱特連著七天沒打著一條魚，處境艱難，生活窘迫。第八天，他對自己說：“今天上哥倫湖去碰碰運氣吧!”于是滿懷希望來到哥倫湖畔。正要下網(wǎng)，突然一個摩洛哥人出現(xiàn)在他面前，朱特仔細(xì)端詳，見那人騎著一匹騾子，衣著考究，騾背上搭著繡花鞍袋。

　　那人從騾子上下來，親切地問候：“你好，朱特?！?/p>

　　“先生，你好?！敝焯鼗卮鹚?/p>

　　“朱特，有一件事我要請你幫忙。你要是聽我的，對你只會有好處，而且你會成為我的朋友呢?！?/p>

　　“先生，你有什么事，盡管吩咐，我一定聽你的，你怎么說我怎么做?！?/p>

　　“那好!你念念《》第一章吧?！?/p>

　　朱特于是念了《》第一章。摩洛哥人取出一條絲帶，對他說：“你用這根帶子緊緊地綁住我的雙臂，把我推到湖里，然后你等著看。假如我的手伸出水面，你就快撒網(wǎng)打撈我;要是看見我的腳伸出水面，那就說明我死了。你不用害怕，也不用管我，你要做的就是把騾子牽到集市上去，交給一個叫密爾的猶太商人，他會賞你一百個金幣，你拿著花吧。只是希望你一定替我保守秘密?！?/p>

　　朱特聽了他的話，答應(yīng)照辦。

　　摩洛哥人對他說：“綁緊點!”之后，又說：“快把我推下湖去吧。”朱特用力一推，他掉到了湖里，一會兒，只見水面上露出兩只腳，朱特明白這位先生淹死了，便照他的話，牽了騾子，來到集市上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見一個猶太人坐著。那人一見騾子，嘆道：“人死了!”接著又說：“是貪心毀了他呀!”于是從朱特手中收下騾子，給了他一百塊金幣，告訴他好好保密。

　　朱特用這錢買了吃的，又到面包鋪里還了買面包的錢，說道：“請你收下這金幣?！?/p>

　　賣面包的接過錢，對他說：“還該給你兩天的面包呢。”

　　朱特和第二個摩洛哥人

　　朱特上市場，給屠戶一枚金幣買了肉，說道：“剩下的錢放在這兒，你記上帳就行了。”他又買了些菜，帶回家去。這時，他的兩個哥哥正纏著他母親要吃的，母親說：“我可什么也沒有，你們等弟弟回來再說吧?！?/p>

　　朱特進屋去，把吃的遞給哥哥們，說：“你們吃吧。”

　　兩個哥哥慌忙搶過來，餓狼一般地大吃起來。

　　朱特把剩下的錢交給母親，說道：“媽媽，替我把錢收好。我要是不在家，哥哥們餓了的話，您讓他們自己去買吃的好了?！?/p>

　　這天晚上，朱特美美地睡了一覺。

　　第二天一早，他又帶著魚網(wǎng)，來到了哥倫湖畔。他正準(zhǔn)備張網(wǎng)打魚，又見一個摩洛哥人騎著騾子，突然來到他面前，騾背上搭著鼓鼓的鞍袋。這人對他說：“你好，朱特?！?/p>

　　“先生，你好?！敝焯伢@奇地回答。

　　“朱特!昨天有沒有一個騎著這種騾子的摩洛哥人上你這兒來過?”

　　朱特心里怕極了，不敢承認(rèn)，怕他追問昨天那人的死因，把自己當(dāng)作是兇手，只好一口否認(rèn)，對他說：“我可沒有看見誰?！?/p>

　　“唉!那個人是我的同胞兄弟，他竟死在我前面了。”

　　“我什么也不知道?！?/p>

　　“咦?難道不是你綁住他的手臂，把他推下湖的嗎?當(dāng)時他還對你說：‘如果我的手露出水面，你快撒網(wǎng)打撈我;要是我的腳露出水面，那證明我死了。你把騾子牽去交給猶太商人密爾，他會給你一百金幣的。’后來他的雙腳露出水面，你把騾子牽去交給那個猶太人，不是還得到了一百塊金幣嗎?”

　　“你既然什么都知道，為什么還要問我呢?”

　　“我請你把昨天做的那件事，同樣做一次。這次是我要下水，好嗎?”

　　于是他取出一條絲帶，交給朱特，說：“捆住我的雙手，推我下水。假如我同我兄弟一樣不幸的話，請你把騾子牽去交給猶太人，向他索要一百塊金幣。行了，動手吧?！?/p>

　　朱特走近他，照他的吩咐做了。

　　一會兒，朱特瞧見他的兩只腳浮出水面，心想：“淹死了!安拉保佑，若是每天來個摩洛哥人這樣做的話，那我可從每個死人頭上得到一百金幣!這足夠了?！敝?，朱特牽著騾子回到城里。

　　猶太人看見他，嘆口氣說：“又死了一個!”

　　“你多保重吧?！敝焯匕参克?。

　　“這是貪得無厭的下場?！豹q太人說著，給朱特一百金幣，收下了騾子。

　　朱特懷揣著金幣，歡歡喜喜回到家中，把錢交給母親。母親感到驚奇，問道：“兒啊!你從哪兒弄來這些錢的?”

　　朱特把事情原原本本地告訴了母親。他母親聽完說道：“兒啊，我怕你吃虧，從今天起，你別上哥倫湖去捕魚了?！?/p>

　　“媽，是他們自愿這么干的。況且做這種事，不費吹灰之力，每天可掙一百金幣啊!既然有這樣的美事，我為什么不去?安拉保佑，我還要繼續(xù)到哥倫湖去，摩洛哥人越多越好?！?